Какво е " UN FIR " на Български - превод на Български

• нишка
• жица
• тел
• конец
• косъм
• проводник
• резба
• кабел
• кичур
• микрофон
• прежда
• стръкче
• корда
• подслушвател
• направление
• жичка

Примери за използване на Un fir на Румънски и техните преводи на Български

Ai poartă un fir nenorocit?
Носиш проклет микрофон?

Un fir de păr cu dioxid de titan.
Кичур коса с титаниев диоксид.

Eu am găsit un fir alb, acolo jos.
Намерих… бял косъм тук долу.

Un fir de păr în… patul lui Skylar.
Кичур коса в… леглото на Скайлър.

Cum a ajuns un fir în intestinele lui?
Как кабел е попаднал в червото му?

Un fir alb, cred că o să te smulg.
Бял косъм, мисля, че ще те откъсна.

Azi-dimineaţă am găsit un fir alb de păr!
Тази сутрин открих бял косъм в косата си!

Şi am un fir din părul său.
И имам кичур от косата му.

Cel mai mic"pachet" este fixat strâns cu un fir.
Най-ниският"пакет" е плътно закрепен с резба.

Dar un fir de par dintr-o biblie a familiei,?
А кичур коса в семейна библия?

Civilizaţia atârnă de un fir, aşa că te avertizez.
Цивилизацията виси на косъм, затова ви предупреждавам:.

Un fir desprins, un scurtcircuit!
Откачен кабел! Късо съединение!

Simt c-a fost un fir lung în punga cu probe.
Усещам, че е имало дълъг косъм в пликчето за доказателства.

Apoi, coaja este bandajată în cruce cu un fir normal.
След това корпусът се обвива кръстосано с нормална резба.

Nici măcar un fir de iarbă- doar colb şi moarte.
Даже и стръкче трева. Само прах и смърт.

În cel de-al doilea este necesar să se facă un fir interior din nou.
Във второто е необходимо отново да се направи вътрешна резба.

Conectăm un fir. Aceasta este etapa cea mai importantă.
Свързваме кабел. Това е най-важният етап.

Înfășurarea secundară internă la 15 rotații cu un fir de grosime de 1 mm.
Вътрешна вторична намотка на 15 оборота с жица с дебелина 1 мм.

Creează un fir internă mai puternică în metalelor moi.
Създава по-здрава вътрешна резба в меките метали.

Pentru decorare ножки avem nevoie de un fir mai gros în nuanțe de verde.
За декорация ножки ние се нуждаем от по-дебела прежда в нюанси на зелено.

Luați un fir de bumbac și împachetați-l într-o cârpă albă.
Вземете памучен кабел и го увийте в бяла кърпа.

În exterior, este o omidă gălbui sau vierme care arată într-adevăr ca un fir.
Външно е жълтеникава гъсеница или червей, който наистина изглежда като жица.

Luați un fir de 30 cm lungime și pliați-l în jumătate;
Вземете жица с дължина 30 см и го сгънете наполовина;

Opțiunea cea mai adecvată este un fir spalier suport pentru struguri cu mâinile lor.
Най-подходящият вариант е проводник пергола подкрепа за грозде с ръцете си.

Un fir de fază este conectat la primul terminal, care este intrarea.
Фазов проводник е свързан към първия терминал, който е входа.

Am atârnat de un fir, dar încă plătesc pentru a învăţa.
Висях на косъм, но все още имах да давам пари за обучението.

Luați un fir cu o lungime de aproximativ 1 m și atașați la un termocuplu.
Вземете жица с дължина около 1 м и я закрепете към термодвойка.

Dacă smulgi un fir alb, vor creşte două în locul lui.
Ако откъснеш един бял косъм, ще поникнат 2 бели на негово място.

Am putea pune un fir pe tine și am putut urmări în spatele, de ascultare.
Може да ти сложим микрофон и да те проследя, докато слушам.

Pentru a obține un fir interior, lăcătușii folosesc robinete speciale filetate.
За да получите вътрешна резба, ключарите използват специални резбовани кранове.