Какво е " ACI " на Български - превод на Български

• косъм
• малко

Примери за използване на Aci на Румънски и техните преводи на Български

Cât pe-aci.
На косъм.

Cât pe-aci să murim.
За малко да умрем.

Era cât p-aci.
Беше на косъм.

Eram cât p-aci să-i trag un pumn.
На косъм бях да го ударя.

Era cat pe-aci.
Бяхме на косъм.

Câte odată aci se scufundă multe corăbii.
Но по онова време много кораби потъвали.

Ce-i aci?
Какво е това?

Dumnezeule, a fost cât p-aci.
Господи. Бях на косъм.

A fost cât p-aci, Reagan.
Това беше на косъм, Рейгън.

Ia uite… a fost cât pe-aci.
Виж това. Беше на косъм.

Am fost cât pe aci să-l ucid.
На косъм бях да му светя маслото.

A fost cât p-aci.
Бяхме на косъм.

Brick, sînt aci pt tine cînd ai nevoie.
Брик, тук съм за теб, когато искаш да поговориш.

A fost cat p-aci.
Беше на косъм.

Cât pe-aci să pierzi şansa să te fac faimoasă.
За малко да изпуснеш шанса си да те прославя.

A fost cât pe-aci!
Беше на косъм!

Tipul ăsta vine aci în turneu, probabil că e vreun impostor.
Този тип идва на турне тук, трябва да е самозванец.

A fost cât pe-aci!
Бяхме на косъм.

Aci voi spune numai vreo câteva cuvinte asupra vindecării lor.
Тук ще кажа само няколко думи за неговата излечимост.

A fost cat pe-aci.
Бяхме на косъм.

Am putea-o face şi aci, dar personalul părea supărat când zburau doar băuturile.
Може и тук, но персонала изглеждаше ядосан, заради питиетата.

Era cât pe-aci.
Това беше на косъм.

N-am renunțat, deși era cât p-aci să se întâmple.
Не стана така, въпреки че беше на косъм да се случи.

A fost cât pe-aci.
Това беше на косъм.

A fost cât p-aci.
Това беше на косъм.

A fost cât pe-aci.
Разминах се на косъм.

A fost cât pe-aci.
Отървахте се на косъм.

A fost cât pe-aci.
Разминахме се на косъм.

A fost cât pe-aci.
Измъкнахме се на косъм.

Un individ s-a răsturnat cu jeep-ul şi era cât pe-aci să moară.
Един човек е затиснат от джип и за малко не умира.