Какво е " UN FIR DE PĂR " на Български - превод на Български

• косъм
• кичур коса
• косми

Примери за използване на Un fir de păr на Румънски и техните преводи на Български

Nici un fir de păr?
Никакви косми?

Și nu a avut nici un fir de păr.
И то нямаше косми.

Vrei un fir de păr?
Иcкaтe ли кoca?

Sunt subțiri cât un fir de păr.
С дебелина на косъм са.

Fir-ar. Am un fir de păr în bere.
Мамка му, имам косми в бирата.

Sunt subțiri cât un fir de păr.
Те са малки. С дебелина на косъм са.

Un fir de păr în… patul lui Skylar.
Кичур коса в… леглото на Скайлър.

Cinci dolari un fir de păr?
Пет долара за косъм?

Un fir de păr cu dioxid de titan.
Кичур коса с титаниев диоксид.

Nici măcar un fir de păr.
Дори и косъм от главата ти.

Doar un fir de păr e de ajuns pentru un test ADN.
Само един косъм от косата ти е достатъчно за ДНК-тест.

Eu cer doar pentru un fir de păr.
Аз съм просто питам за кичур коса.

I-am găsit un fir de păr într-o scurgere de chiuvetă.
Открихме кичур от косата му в отточен канал.

La a 23-a, am găsit un fir de păr.
Но при 23-тото открихме кичур коса.

Spânzură de un fir de păr din nas, Bâţâindu-se uşurel.
Се люлее на космите от носа си Люлее се с лекота.

Aşa decurgea discuţia, în vreme ce soarta noului venit atîrna de un fir de păr.
Дискусията продължавала, а съдбата на новопристигналия висяла на косъм.

Şi am găsit un fir de păr pe pernă.
Открих даже косми по възглавницата.

Am un fir de păr pe încheietură de două ori mai lung ca celelalte.
Един от космите на пръстта ми… е двойно по-дълъг от другите.

Tânăr… văd un fir de păr în piept?
Млади човече… косми по гърдите ли виждам?

Anthony e la un fir de păr distanţă să deţină tot nordul Jersey-ului.
Антъни е на косъм от това, да притежава цялото северно Джърси.

Cel care a omorât-o a lăsat un fir de păr în colierul ei.
Който я е убил, е оставил косъм в колието й.

Am recuperat un fir de păr al victimei de pe tricoul dl Reyes.
Открих косъм от жертвата върху ризата на г-н Рейес.

Prosoapele sunt umede, și am găsit un fir de păr roșu în scurgere duș.
Кърпите са влажни, а в канала открих червени косми.

Dacă îţi iau un fir de păr de pe birou şi îI dau la testat, va ieşi pozitiv, aşa-i?
Значи ако бях аз да взема косъм от бюрото ти и да тичам за наркотици, ще излезе положително, така ли?

Am gasit ceea ce am crezut că a fost un fir de păr pe salopetă regelui.
Намерих нещо, което помислих за косъм на кралския костюм.

Şeriful Torrance a găsit un fir de păr în portbagajul unei maşini de la locul crimei.
Шериф Торънс намерен кичур коса В багажника на една кола на местопрестъплението.

Ca un pudel, haina Malteză- un fir de păr, nu blana.
Подобно на пудел, малтийски палто- на косъм, а не кожа.

Acesta arata ca nu are nici un fir de păr în jos de mai jos, știi.
Този като че ли няма косми отдолу.

Viitorul meu atârnă de un fir de păr iar tu ai puterea să zâmbeşti.
Бъдещето ми виси на косъм, а ти ми се подсмихваш.

Nu cred. Ştii ce vreau să fac, e să-i smulg un fir de păr din capul lui Payne şi să fac eu testul de paternitate.
Трябва да изтръгна кичур коса от Пейн и сама да направя теста за бащинство.