Какво е " BALANŢĂ " на Български - превод на Български

• баланс
• косъм
• везни
• равновесие
• баланса
• везните
• везната

Примери за използване на Balanţă на Румънски и техните преводи на Български

Balanţă de alb(WB).
Баланс на бялото( WB).

Gemeni, Balanţă, Leu.
Близнаци, Везни, Лъв.

Balanţă de alb(WB).
Баланса на бялото(WB).

Justiţia are balanţă.
Правосъдието има везни.

Eu sunt Balanţă. Tu ce eşti?
Аз съм Везни, а ти?

Pun pariu că eşti Balanţă.
Обзалагам се, че си Везни.

Ce altă balanţă există?
Какъв друг баланс има?

Viaţa lui e în balanţă.
Животът му се държи на косъм.

Viteză, balanţă, sincronizare.
Бързина, баланс, синхрон.

Viaţa fiicei sale e în balanţă.
Животът на дъщеря му за баланс.

Mai întâi iei balanţă de pe luna trecută.
Първо погледни баланса от миналия месец.

E căsnicia părinţilor mei în balanţă.
Брака на родителите ми не е в баланс.

Dar nu schimba balanţă de la Curtea Supremă.
Но не разваляй баланса във Върховния съд.

Intrând, i-aţi pus-o pe a ei în balanţă.
Като влезе тук, го постави на везните.

Această balanţă ajută la sănătatea pădurii.
Това равновесие спомага за здравето на гората.

Pot să văd destinul lumii libere atârnând în balanţă.
Съдбата на света очевидно виси на косъм.

La femeia Balanţă, cuvântul cheie este“dramatism”.
За жената Везни ключовата дума е драма.

Vieţile lor atârnă în balanţă, în această bătălie.
Животът им зависи от баланса на тази битка.

Când a sunat prima dată, a spus ceva despre balanţă.
Като се обади в началото каза нещо за везни.

A spus ceva despre balanţă, că este dezechilibrată.
Спомена нещо за везните. Били наклонени.

Onoarea celui de-al treilea Reich este deasemenea în balanţă.
Честта на Третия райх виси на косъм.

Această balanţă este diferită pentru fiecare persoană în parte.
Този баланс за всекиго изглежда по различен начин.

Nu cred că John David Boatner este ucigaşul Balanţă.
Не смятам, че Джон Дейвид Боутър беше"везната".

Viaţa unui om atârnă în balanţă şi asta faceţi cu timpul vostru?
Човешки живот виси на косъм, а вие се размотавате?

Pare să fie identic cu mesajele lăsate de Balanţă.
Изглежда идентично с предишните писма на"везната".

Nu-i de mirare că femeia Balanţă e considerată arhetipul farmecului.
Няма нищо чудни, че жените везни са считани за олицетворение на чара.

Sunt aici 150 oameni ale căror slujbe atârnă în balanţă.
Тук има 150 човека, работата на които виси на косъм.

Balanţă a înclinat în favoarea angoasei Când am zărit pescăruşii depravati.
Везните наклониха към мъката, когато видях и чайките лишени от пиршеството им.

Apar musafiri nepoftiţi peste tot. Felul nostru de viaţă atârnă în balanţă.
Пълно е с неканени гости, начина ни живот е извън равновесие.

Pe parcursul lunii noiembrie, vei simţi, de asemenea, influenţa lui Mercur în Balanţă.
През ноември ще чувствате влиянието на Меркурий във Везни.