Примери за използване на Жичка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червената жичка.
Повечето хора предпочитат синята жичка.
Majoritatea preferă firul albastru, eu înclin spre.Магнитна жичка.
Sarma magnetică60.Добре, сега отрежи синята жичка.
Bine, acum taie firul albastru.Просто режеш червената и зелената жичка едновременно.
Tai firul roşu şi firul verde în acelaşi timp.
Хората също превеждат
В случай, че се чудиш, беше синята жичка!
În caz că te interesează, era firul albastru!Използвай ги, за да махнеш червената жичка много внимателно.
Foloseşte-i foarte uşor ca să tai firul roşu.Не докосвай зелената жичка!
Nu te atinge de sârmă verde!Цилиндрична бомба, задействана с жичка от електрическа крушка.
Оранжевата жичка.
Firul portocaliu.Цялата философия е да намерим ето тази тук малка жичка.
Тази метална жичка.
Firul ăsta metalic.Изглежда предпазителят е свързан със синя жичка.
Опитай с тази жичка.
Încearcă firul acela.Ако бяхме срязали тази жичка… какво мислиш, че щеше да ни се случи?
Dacă tăiem firul ăsta… Ce crezi că o să păţim toţi?Няма зелена жичка.
Nu există nici un fir verde.Ние дори нямаме жичка, която да издържа повече от 5 мин.
Стига да не е синята жичка.
Atâta timp ca nu e firul albastru.Означава, че ако срежа погрешната жичка, бъдещето ми експлодира!
Aceasta inseamna ca am taiat firul gresit, boom-ul, explodeaza mele de viitor!Ами до 10 години всичко ще е жичка.
In 10 ani va fi totul paragina.Всяка жичка, всеки болт, са намерили начин да функционират дори след смъртта.
Не и ако отрежат грешната жичка.
Doar dacă tehnicianul de la genişti nu taie firul greşit.Вижте, създадох тази жичка, която се възпроизвежда сама, и лампата светва за 5 минути.
Uite, Am acest cablu de auto- regenerare care se transforma pe un bec timp de cinci minute.Отваряме бомбата, молим се, затваряме очи и режем синята жичка.
Desfacem bomba, spunem"să sperăm că merge", închidem ochii şi tăiem firul albastru.Горещата жичка е защитена от въздуха със стъклен балон, който е пълен с инертен газ или вакуум.
Filamentul fierbinte este protejat de aer de un bec de sticla, care este umplut cu un gaz inert sau vid.У домаgt; Продуктиgt; Магнитни елементи- трансформатор, индукторни компgt; Магнитна жичка.
В този случай кабелът с 10 ома ще бъде захранващ,а кабелът от 15 ома ще бъде стартовата жичка, свързана чрез мрежата.
În acest caz, firul de 10 ohmi va fi de rețea, iar firul de 15 ohmi va fi firul de pornire, conectat prin rețea.Волфрамовата жичка е лесно чуплива, когато е студена, но би се разтегнала ако фаровете са включени в момента на сблъсъка.
Filamentul de tungsten e casant când e rece, dar se întinde dacă farurile sunt aprinse în momentul coliziunii.Може да създава верижни реакции… Да изпусне монета,карайки кола да се разбие. Дърпа жичка и запалва цяла сграда.
Poate crea lanţuri В един важен момент, той със сигурност ще хване окото, че тези лампи могат да блестят за много дълговреме при сблъсък с традиционните крушки с нажежаема жичка.
În numeroase momente, cu siguranțã va lovi ochiul cã aceste lãmpi pot straluci pentru o lungãperioadã de timp în combinație cu becurile tradiționale cu incandescențã.
