Какво е " FILAMENTUL " на Български - превод на Български

• спиралата
• жичка
• нишките

Примери за използване на Filamentul на Румънски и техните преводи на Български

Lampa s-a spart, dar filamentul e intact.
Фарът е счупен, но жицата е здрава.

Mai rezistentă decât kevlarul. Dar mai subţire decât filamentul.
По-здраво е от кевлар, но е по-тънко от влакно.

Filamentul trebuie să fie în întregime în limitele arătate.
Спиралата трябва изцяло да се намира в посочените граници.

Principala problemă era să găsesc filamentul potrivit pentru a printa haine.
Главното предизвикателство бе да открия подходящите нишки за отпечатване на дрехи.

Utilizarea filamentului să adăugaţi simplu nituri şi balamale 3D printuri- MakeZine.
Използвайте спиралата да добавите прости нитове и панти за 3D печат- MakeZine.

În al cincilea rând, amplasarea obligatorie a filamentului rețelei este un plan de colimație.
Пето, задължителното разположение на спиралата на мрежата е равнина на колимация.

Atunci când alegeți modele electrice plăteascăatenția asupra tubului, care este ascuns în filamentul.
При избора на електрически модели плащатвнимание на тръбата, която е скрита в спиралата.

Cea mai mică adiere va prinde filamentul pe care-l toarce şi-l va duce departe în spaţiu.
Най-слабият полъх ще улови влакънцето, което тя изприда и ще го пренесе през въздуха.

Filamentul fierbinte este protejat de aer de un bec de sticla, care este umplut cu un gaz inert sau vid.
Горещата жичка е защитена от въздуха със стъклен балон, който е пълен с инертен газ или вакуум.

Nichel nu se aplică elementelor low-cost, și, prin urmare, filamentul nicrom ridicat al prețurilor este justificată.
Никел не се отнася до статии, евтини, и по този начин на висока цена Нихром спиралата е оправдано.

Filamentul becului auto, partea care se încălzeşte şi luminează, devine fragil pe măsură ce se învecheşte.
Жичката на крушката, която е частта, която се нагрява и нажежава, става чуплива при остаряване.

Thomas Edison a încercat sute de substanţe diferite până să o găsească pe cea potrivită pentru filamentul becului său electric.
Томас Едисън е преминал през хиляди неправдоподобни субстанции, преди да се натъкне на правилната за нажежаемата жичка на електрическата крушка.

Atunci când inserția filamentului transversale ochiurile din interior spre exterior și a pus pe margele.
При вмъкване на спиралата напречни шевове от отвътре навън и пуснати на перли.

În primul rând, să acopere partea din faţă a spătarul scaunului, punând tesatura, astfel încât filamentul lobi a coincis cu axul vertical de la spate.
На първо място, покриване на предната част на облегалката на стола, пускането на плат, така че лоб нажежаема съвпада с вертикалната централната линия на гърба.

Filamentul de tungsten e casant când e rece, dar se întinde dacă farurile sunt aprinse în momentul coliziunii.
Волфрамовата жичка е лесно чуплива, когато е студена, но би се разтегнала ако фаровете са включени в момента на сблъсъка.

Generează lumină mai eficientă beneficiind de formulă optimizată a gazului inert din interior iar filamentul are un design robust pentru o rezistenţă bună.
Генерира по-ефективна светлината възползвайки се от оптимизираната формула с инертен газ във вътрешността на спиралата и има здрава конструкция за добра устойчивост.

Vedeţi cum filamentul-- vedeţi cum mai multe filamente se întâlnesc, în consecinţă rezultând acest supergrup de galaxii.
Виждате как нишките- виждате как няколко нишки се сближават като така създават този супер-клъстер от галактики.

Scheletul si razele panzei de paianjen sunt realizate dintr-un anumit tip de matase, pe cand spiralele sunt realizate dintr-o compozitie a doua tipuri diferite de matase: filamentul si un mic strop de lipici.
Скелета и радиуса на тази мрежа са направени от един тип коприна, докато захващащата спирала е съставена от две различни коприни: влакното и лепкавата капчица.

Filamentul are marcaje distinctive si este transparent, astfel incit elementele de securitate suplimentare incorporate sint mult mai vizibile.
Нишката има отличителни знаци и е прозрачна, така че допълнителните защитни елементи под нея също се виждат ясно.

Pentru măsurări, ecranul de măsură se plasează la 25 m în fața farului, astfel încât să fie în unghi drept față de linia care unește filamentul lămpii cu punctul HV(a se vedea figura de mai jos);
При измерванията, измерителния екран се поставя 25 м пред фара по такъв начин, че образува прав ъгъл с линията, съединяваща спиралата на лампата и точката НV(виж следващата фигура);

Filamentul lămpilor cu halogen arde la o temeperatură mai ridicată deoarece deoarece este cu mult mai subţire, crescând eficienţa acestuia pentru producerea unei lumini mult mai intense şi mult mai"albe" faţă de lumina"galbenă" a lămpilor cu incandescenţă standard.
Жичките на халогенните лампи изгарят при по-висока температура, защото са малко по-тънки, което увеличава ефективността им и води до получаване на по-интензивна и“по-бяла” светлина в сравнение с“жълтите”лампи с нажежаема жичка.

Variatoare pentru lămpile cu halogen și lămpi cu incandescență, concepute pentru 220 V, în funcție de mărimea tensiunii aplicate prin dimmer, filamentul lămpii strălucească mai luminos sau mai slab.
Димери за халогенни лампи и лампи с нажежаема жичка, предназначени за 220 V, в зависимост от големината на напрежението се прилага през димера, спиралата на лампата свети по-ярко или по-слаба.

Floodlights nu folosesc filamentul pentru a produce, dar folosirea lămpii de descărcare de înaltă frecvență fără descărcare electrică pentru a produce, Flood Light timpul său de iradiere este, în general, mai mult de 60.000 de ore, în comparație cu alte lămpi tradiționale, comparativ cu durata de viață mai lungă.
Прожекторите не използват нажежаема жичка за производство, но използването на високочестотна електрическа безразрушаваща лампа за производство на Flood Light, нейното облъчване е обикновено повече от 60 000 часа в сравнение с други традиционни лампи в сравнение с по-дългия живот.

De asemenea, verificaţi de transfer şi interiorul maşinii pentru filament de praf.
Също така проверете и до вътрешността на машината за спиралата на прах.

Filament este înfășurat și ordonat Melt bine.
Нишки е подреден увит и Разтопете добре.

Aceasta ploaie de filamente moloz a fost văzut de mai multe alte ocazii.
Този дъжд от отломки нишковиден беше виждал от няколко други поводи.

Filamente, poligoane, cilindri, sfere… chiar şi icosaedre.
Нишки, многоъгълници, цилиндрични, сферични… Дори за икосахедрони.

Filament LED valoare de piata accelerată….
Ускорено нишки LED пазарна стойност….

Materialul pentru fabricarea de filamente refractare cu rezistență electrică ridicată este nicrom.
Материалът за производство на огнеупорни влакна с високо електрическо съпротивление е нихром.

Pe filament nu e deloc sticlă.
По диода няма стъкло.