Какво е " НИШКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• firele
• fibrele
• filamentele
• toroane
• catenele
• cordoanele
• șuvițele
• fire
• firelor

Примери за използване на Нишките на Български и техните преводи на Румънски

Това е името на ресни на нишките.
Acesta este numele fringe pe fire.

Нишките на обич се оплитат около пръстите ти.
Fire de alint se încâlcesc printre degetele tale.

Мисля, че от там идват нишките.
Cred că de acolo au provenit fibrele alea.

Нанесете го веднага на нишките не трябва да бъде.
Aplicați-o direct la fire nu ar trebui să fie.

Нишките от ризатата ти са навсякъде по мен.
Fibrele de pe rahaturile tale sunt pretutindeni pe mine.

Ако махнеш нишките, Джорди може да се възстанови.
Dacă îndepărtezi fibrele, Geordi îşi poate reveni.

Нишките в този костюм са по-тънки от 12 микрона.
Fibrele din acest costum au o grosime de 12 microni.

С готово решение покриваме целия връх и нишките.
Cu o soluție gata, acoperim întregul vârf și toroane.

Нишките са произведени от японската компания TORAY.
Filamentele sunt produse de compania japoneza TORAY.

Увих трупа с одеяло, и ако го намерят, нишките.
Am învelit corpul în pătură, si dacă o vor găsi, fibrele.

Налице е разпадане на нишките в резултат на действието:.
Există o dizolvare a filamentelor ca rezultat al acțiunii:.

Най-лесният и лесен гадаене у дома- на нишките.
Cea mai ușoară și mai ușoară ghicitoare la domiciliu- pe fire.

Нишките, от своя страна, могат да имат различни характеристики.
Firele, la rândul lor, pot avea caracteristici diferite.

След къдрене, оцветител, механична изправяне на нишките;
După perming, colorare, îndreptare mecanică a firelor;

Тя зависи от броя на нишките на квадратен сантиметър на мрежата.
Depinde de numărul de fire per centimetru pătrat de web.

Високата температура на тези устройства отслабва нишките на косата.
Temperaturile ridicate ale acestor dispozitive slabesc fibrele parului.

След 18 дни нишките задържат до 50% свойства.
După 18 zile, filamentele păstrează proprietăți de rezistență de până la 50%.

За да приложите разнесеното багрило върху нишките, спазвайте инструкциите.
Pentru a aplica colorantul divorțat pe fire, respectând instrucțiunile.

Нанесете върху нишките, които не се прилагат върху кожата и корените.
Răspândiți pe fire, nu aplicați pe piele și rădăcini.

В изключителни случаи е възможно да използвате крепеж върху нишките.
În cazuri excepționale, este posibil să se utilizeze un dispozitiv de fixare pe fire.

Вероятно ще усетите как нишките се прерязват и изваждат от вас.
Probabil vei simti cum cordoanele sunt taiate sau smulse din tine.

Почти 5% от нишките на косата субекти придобити мекота и управляемост;
Aproape 5% dintre catenele subiecți păr dobândite moliciune și maniabilitate;

Пълното разтваряне на нишките се извършва в рамките на 180-210 дни.
Dizolvarea completă a filamentelor are loc în 180-210 de zile.

Витамин а помага за укрепване на фоликулите, дава нишките силна и блестяща;
Vitamina a ajută la întărirea foliculilor, dă catenele puternice și strălucitoare;

Цветният орнамент върху нишките ще подчертае идентичността на всяко момиче.
Ornamentul de culoare de pe fire va accentua identitatea oricărei fete.

Това е истинско лекарство, което изцелява нишките отвътре и ги прави наистина здрави.
Acesta este un medicament real care vindecă fire din interior și le face sănătoase.

Нишките не могат да се освободят, и протеините за бягство остават затворени в обвивката.
Fibrele nu se mai pot rupe, iar proteina rămâne prinsă în interiorul învelişului.

Спрей цялата дължина на нишките(обърне специално внимание на корените);
Pulveriza întreaga lungime a firelor(acorde o atenție deosebită rădăcinilor);

Нишките навън са всичките свързани с копринен обръч, който обгражда отвора на дупката.
Firele de afară sunt toate conectate la un guler de mătase care înconjoară deschizătura găurii.

Тогава разпределена по цялата дължина на нишките маска за втората част от процедурата.
Apoi, distribuite pe toată lungimea firelor masca pentru a doua parte a procedurii.

Как да използвам "нишките" в изречение

чрез специални пукнатини се въвеждат нишки, които затягат частите на носа, след това нишките се отрязват;

На кожата на пациента се дава специална маркировка, според която лекарят ще постави нишките в кожата.

GEL EXTRA STRONG Модел и изважда на показ нишките и движения, което ви позволява да получ...

Ruby 2.4 показва нишките заедно с техният backtrace, както и кои други нишки зависят от тях.

Инструмент за усукване на мухарски конец с поставени между нишките - снопчета козина, дъбинг или пера.

Технологията на печатане е директено с принтер за тениски и мастилата навлизат в нишките на текстила,

Точно нощес,след кундалинито,после "гледах" нишките и ако трябва са съм откровена,леко съм объркана,но пък..чудесно би обяснило холограмата..

Garnier Color Naturals е идеален за боядисване на сива коса, нишките стават меки и копринени (6.34 Caramel).

COM позволява на разработчиците да пишат софтуер който работи съвместно, независимо от програмния език, нишките и т.н..

Според космолозите, материята на Вселената е разпределена неравномерно в гигантска паяжина. Нишките се състоят от суперклъстери и...