Какво е " SUTURILE " на Български - превод на Български

• шевовете
• конците
• шевове
• конци
• зашиване

Примери за използване на Suturile на Румънски и техните преводи на Български

Suturile ei.
Шевовете й.

Eu vorbeam de suturile ei.
Говорех за шевовете й.

Suturile vor ţine.
Конците ще издържат.

Astăzi vom exersa suturile.
Днес ще практикуваме зашиване.

Vezi suturile alea?
Виждаш ли, тези шевове?

Allan Okrainec: Astăzi vom exersa suturile.
Алън Окраинек: Днес ще практикуваме зашиване.

Suturile arata bine.
Шевовете изглеждат добре.

Ştii cum se fac suturile, nu-i aşa?
Можете да правите шевове, нали,?

Suturile arată grozav.
Конците изглежда чудесно.

Aş verifica suturile în locul tău.
Но ако бях на твое място бих проверил шевовете.

Suturile au fost făcute.
Шевовете са напрвавени.

Am nevoie de un retractor Hibbs şi pregătiţi suturile.
Искам ретрактор и пригответе конци.

Suturile ei sunt perfecte.
Шевовете й са безупречни.

Cum să manipulați suturile interne și externe după livrare.
Как да се справите с вътрешните и външните шевове след доставката.

Suturile se rup la traversarea fasciei.
Шевовете се скъсват през фасцията.

După toate manipulările necesare pe rană, suturile sunt aplicate.
След всички необходими манипулации върху раната се прилагат шевове.

Suturile sunt eliminate după o săptămână.
Конците се премахват след една седмица.

Reabilitarea durează două luni, iar suturile se dizolvă după o jumătate.
Рехабилитацията продължава два месеца, а шевовете се разтварят след половин.

Suturile craniene arată că avea în jur de 30 de ani.
Черепните шевове показват, че е около 30 годишна.

Pentru că presiunea ar fi forţat suturile să se rupă, creând… marginea zimţată.
Защото налягането е принудило конците да се спукат, създавайки назъбения ръб.

Toate suturile în jurul valvei tricuspide au fost făcute.
Конците са били поставени около трикуспид анулус.

Datorită ei, puteți elimina rapid stomacul și puteți ascunde suturile postoperatorii.
Благодарение на нея можете бързо да премахнете корема и да скриете следоперативните конци.

Am desfăcut suturile, am deschis rana si am găsit asta.
Махнах шевовете, отворих раната и открих това.

Suturile sunt eliminate după 7-10 zile după intervenția chirurgicală.
Конците се отстраняват след 7-10 дни след операцията цена.

Se pare că suturile făcute de stagiari nu au ţinut.
Явно шевовете направени от стажантите са отпуснали.

Suturile frontale zigomatice, sunt sincronice cu meningele.
Фронтално подредени зигоматични шевове. Черепнит пластове са в синхрон.

În fiecare zi, suturile speciale postoperatorii sunt tratate cu soluții speciale de dezinfectare.
Всеки ден специални постоперативни шевове се обработват със специални дезинфекционни разтвори.

Suturile craniene ar fi dat un punct de ieşire uşor pentru puterea loviturilor.
Черепните конци са дали лесна изходна точка за силата на ударите.

Suturile utilizate în timpul procedurii se vor dizolva în câteva zile.
Конците, използвани по време на процедурата, се разтварят в рамките на няколко дни.

Suturile alea ar trebui să oprească hemoragia, dar are o fractură craniană deschisă mare.
Конците трябва да контролират кървенето, но има голяма черепна фрактура.