Какво е " CUSĂTURILE " на Български - превод на Български

• шевовете
• бримка
• бодовете
• шевове
• шевът
• шева

Примери за използване на Cusăturile на Румънски и техните преводи на Български

Şi cusăturile?
И шева?

Cusăturile, dra Lemon.
Шев, г-це Лемън.

O să-ti desfaci cusăturile.
Ще си скъсаш конците.

Cusăturile sunt de calitate.
Шевът е добър.

Chiar și copiii pot să treacă cusăturile.
Дори децата могат да прекосят бод.

Cusăturile acestea nu-s drepte.
Шева не е равен.

Singura problemă poate fi cusăturile.
Единственият проблем може да бъде шев.

Aş vrea să fiu cusăturile fustei ăleia.
Много искам да съм шев на тази пола.

Contra: fragilitatea relativă și cusăturile.
Минуси: относителна чупливост и бодове.

Jackie, cusăturile ciorapilor tăi sunt o ruşine.
Джаки, гънките на чорапите ти са позор.

În regulă, verifică cusăturile, simte-le.
Добре, проверете шева, да получат представа за това.

Cusăturile ţin la distanţă lichidele şi bacteriile.
Шевът предпазва от течности и бактерии.

Dacă îmi distragi atenţia cusăturile mele nu vor fi frumoase.
Ако ме разсейваш бродерията ми няма да е хубава.

Cusăturile şi şerpii au fost făcute după ce a fost omorât.
Бодовете и змиите са следсмъртни.

Am înţeles atunci că, cusăturile de la rucsac sunt opera aceloraşi mâini.
Веднага разбрах, че шевът на раницата е направен от същата ръка.

Cusăturile cu auto-absorbție sunt suprapuseîntotdeauna.
Самозасмукващите се шевове се наслагватвинаги.

În cazul în care buzunarele pentru a vă sunt pline de junghi, cusăturile sunt rupte.
Продължавай да пълниш джобовете и ще се разпорят по шевовете.

Mi se pot rupe cusăturile şi pot să mor dacă strănut.
Защото ще кихна, шевът ще се скъса и ще умра.

Cusăturile după operația cezariană necesită o atenție deosebită.
Конците след цезарово сечение изискват по-задълбочена грижа.

Un caz separat de suturare la naștere sunt cusăturile după operația cezariană.
Отделен случай на зашиване при раждане е конците след цезарово сечение.

Cusăturile din dreapta și din stânga au început deja modelul de tricotat.
Дясната и лявата бримка вече са започнали шаблона за плетене.

În ce zi după operație, cusăturile sunt îndepărtate, grija pentru sutura postoperatorie.
В кой ден след операцията шените се отстраняват, грижите за постоперативния шев.

Cusăturile lacrimale vaginale pot fi moderat dureroase pentru câteva zile după ce sunt aplicate.
Зашитите вагинални сълзи могат да бъдат леко болезнени за няколко дни след прилагането им.

Dacă se folosește polistiren expandat, cusăturile dintre plăci sunt tratate cu un agent de etanșare.
Ако използвате стиропор, фугите между плочите са третирани с лепило.

Răniți cusăturile după naștere- norma sau încălcarea, ce să faceți?
Възпалените стави след раждането са норма или нарушение, какво трябва да направя?

Modelul de bază: croșesc cusăturile și cusăturile tricotate în runde.
Основен модел: плетене на шевове на шевовете и плетени шевове в кръгове.

Dublați cusăturile: croșetați 2 cusături într-un singur punct de coasere.
Двойно шевове: Плетене на една кука 2 бримки в една точка на бръснене.

O problemă specială o reprezintă cusăturile externe după naștere, care sunt efectuate pe perineu.
Специален проблем са външните конци след раждане, които се извършват на перинеума.

Pro: remediază cusăturile după cezariană, reduce riscul de formare a herniei.
Плюсове: фиксира конците след цезарово сечение, намалява риска от образуване на херния.

Un martor expert a depus mărturie cusăturile găsit pe corpul fost făcut cu precizie chirurgicala.
Експерт свидетелства, че шевът намерен върху тялото е направен с хирургическа точност.