Примери за използване на Шевове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шевове или лента?
Прави големи шевове.
Тези шевове трябваше да издържат.
Copcile trebuiau să reziste.Виждаш ли, тези шевове?
Изглежда твойте шевове са се инфектирали.
Se pare ca copcile s-au infectat.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Дафне имаше нужда от шевове.
Daphne avea nevoie de sutură.Цялата е в шевове, но смятат, че ще се оправи.
На Алекс ще й направят шевове, но ще се оправи.
Lui Alex i-au trebuit nişte copci, dar va fi bine.Не е толкова зле, но се нуждаеш от шевове все пак.
Nu e asa de rau. Vei avea nevoie totusi de copci.Да, всеки път, когато кажеш това, свършвам с шевове.
Ето ти една жена която се нуждае от шевове на лицето.
Най-често експертите работят със материали за шевове.
Cel mai adesea, experții lucrează cu materiale de sutură.Последните шевове възстановяват разкъсването в стената на сърцето.
Че ще си запази пръста,но майка ти може да има нужда от шевове.
Nu-şi va pierde degetul,dar… va avea nevoie de suturi.Как да се справите с вътрешните и външните шевове след доставката.
Cum să manipulați suturile interne și externe după livrare.Ако искаш мога да го почистя и да видя дали има нужда от шевове.
Aş putea să o curăţ eu şi să văd dacă ai nevoie de copci.Ако имате външни шевове, те ще бъдат свалени след около седмица.
Daca ai suturi externe, o sa fie indepartate dupa o saptamana.Техниката не води до болка, кървене и образуване на шевове и белези;
Tehnica nu duce la durere, sângerare și formarea de suturi și cicatrici;ВНИМАНИЕ: Припускът за шевове вече е включен в нашето изрязване!
ATENȚIE: Indemnizația de cusătură este deja inclusă în reducerea noastră!Винил окото бреза е топлинно запечатани шевове и уеб подсилени подгъви.
Prelata de plasă vinil are căldură sigilate cusaturi si tivuri web armat.Всъщност си мислех, че спешното ще е по-подходящо място за шевове.
De fapt mă gândeam căUnitatea Primire Urgenţe ar fi mai indicată pentru suturi.Съжалявам, момчета. Всичките шевове на света не могат да ме спасят.
Imi pare rau baieti toate copcile din lume nu ma vor mai coase vreodata.Правилата за хигиена са същите като при грижи за вътрешни шевове.
Важни фактори също ще уточняват, шевове, размер белег, възрастови майки.
Factori importanți vor exprima, de asemenea, cusaturi, dimensiunea cicatrice, mame de varsta.По принцип това е просто взаимодействие на пликове и трикотажни шевове.
Practic, aceasta este doar o interacțiune a plicurilor și a cusăturilor tricotate.Това е най-често на шевове, с приложение в повечето продукти за интериора.
Aceasta este cea mai comuna de suturi, utilizate în majoritatea produselor pentru interior.Фрактура на коляното, ожулване на предмишницата, шевове по главата, няма пострадали ръце.
Fracturi genunchi, escoriații antebrațului, suturi cap, nici leziuni de mână.Появата на гъбички или плесен в избата има отрицателен ефект върху всички шевове.
Apariția ciupercilor sau a mucegaiului în pivniță are un efect negativ asupra tuturor cusăturilor.Изчисленията на силата на работните шевове се извършват при пълно натоварване плюс 25%.
Rezultatele calculelor cusăturilor de lucru se efectuează la sarcină maximă plus 25%.Тестерможе специфичeедин кондензатор група кондензатори в parallel в държавата без шевове.
Testerpoate cronometrateun grup de singurcondensator de condensatori în parallel în statul fara cusaturi.
