Какво е " SUTURILOR " на Български - превод на Български

• конци
• на шевовете
• на шевове
• конците

Примери за използване на Suturilor на Румънски и техните преводи на Български

Corpul combate infecţia în jurul suturilor.
Тялото ми се бори с инфекцията около шевовете.

Există o opinie că îndepărtarea suturilor este o procedură dureroasă.
Че изваждането на веждите е доста болезнена процедура.

Durerea este concentrată mai ales la locul suturilor.
Болката е концентрирана най-вече на мястото на конците.

Îndepărtarea suturilor are loc în intervalul de timp stabilit de medic.
Отстраняването на шевовете се извършва в рамките на срока, определен от лекаря.

În continuare, cusătura arterei și aplicarea suturilor.
След това, шиене на артерията и прилагането на шевове.

Atât înainte cât și după îndepărtarea suturilor, este necesar să le tratați în mod regulat.
Преди и след отстраняването на шевовете е необходимо редовно да се обработват.

Pot dezvolta complicații sub formă de supurație a suturilor;
Могат да развият усложнения под формата на супуриране на конци;

De asemenea, nu este prescrisă în starea slabă a suturilor postoperatorii(în cazul în care acestea sângerau, fester, etc.).
Също така не се предписва в лошо състояние на постоперативни конци(ако кървят, изтръпват и т. н.).

Harrison Philips, Părintele artroscopiei şi al suturilor Philip.
Харисън Филипс, бащата на артроскопията и шева на Филип.

Materiale de sutură: catgut, care permite aplicarea suturilor auto-absorbabile, care nu trebuie apoi îndepărtate;
Конци: катгут, който позволява прилагането на самозасмукващи шевове, които след това не трябва да се отстраняват;

Operația este o combinație de smocuri care susțin organele de reproducere ale mușchilor cu ajutorul suturilor.
Операцията е комбинация от кичури, поддържащи репродуктивните органи на мускулите с помощта на шевове.

Motivul cel mai adesea este impunerea necorespunzătoare a suturilor postoperatorii, divergența lor sau îndepărtarea prematură.
Причината най-често е неправилното прилагане на постоперативни конци, тяхното отклонение или преждевременно отстраняване.

Este necesar să luați laxativele prescrise prescrise de medic(constipația poate provoca divergențe ale suturilor);
Е необходимо да се вземат предписаните лаксативи, предписани от лекаря(констипацията може да предизвика разминаване на конците);

Și apare în principal din cauza inflamației suturilor, a zonei de îndepărtare a hemoroizilor sau a țesuturilor datorate infecției.
И възниква главно поради възпалението на конците, областта на отстраняване на хемороиди или тъкани, дължащи се на инфекция.

De-a lungul perioadei de restaurare are loc vindecarea activă a suturilor interne și externe.
През целия период на възстановяване се извършва активно излекуване на вътрешни и външни конци.

Elimină posibilitatea de supurație a suturilor postoperatorii, regenerarea țesuturilor accelerează, reducerea efectelor dureroase;
Елиминира възможността за поглъщане на постоперативните шевове, регенерирането на тъканите ускорява, намалява болезнените ефекти;

Cusăturile interne sunt realizate cu suturi auto-absorbabile care nu necesită îngrijire suplimentară și îndepărtarea suturilor.
Вътрешните шевове се изпълняват от самоконверсионни нишки, които не изискват допълнително внимание и отстраняване на ставите.

După îndepărtarea suturilor și eliberarea de la spitalul de maternitate, în cazul în care leziunile se vindecă bine, nu este nevoie de tratament.
След отстраняването на шевовете и изхвърлянето им от болницата, ако нараняванията се лекуват добре, не е необходимо лечение.

În mod similar, durata sângerării este afectată de leziuni și lacrimi în timpul travaliului și de plasarea suturilor interne.
По същия начин, продължителността на кървенето е засегната от наранявания и сълзи по време на раждането и поставяне на вътрешни шевове.

Pentru a reduce povara asupra suturilor postoperatorii, vă puteți ridica și mergeți după intervenție numai cu un bandaj ortopedic special.
За да намалите тежестта върху постоперативните конци, можете да станете и да ходите след интервенцията само със специална ортопедична превръзка.

Dacă nașterea nu a început încă cu 42 de săptămâni, copilul este amenințat cu traumă de naștere datorită osificării suturilor craniului.
Ако раждането не е започнало от 42 седмици, детето е застрашено от раждаща травма поради осификация на конците на черепа.

Această perioadă este suficientă pentru a se asigura că riscul de divergență a suturilor a trecut, iar poziția organelor interne sa stabilizat.
Този период е достатъчен, за да се гарантира, че рискът от отклонение на шевовете е преминал и позицията на вътрешните органи се е стабилизирала.

Din diverse motive, pot apărea complicații- sângerare, infecție a plăgilor, dezvoltarea proceselor inflamatorii, ruperea suturilor.
По различни причини могат да възникнат усложнения- кървене, инфекция, попадаща в раната, развитие на възпалителни процеси, разкъсване на конци.

Clipurile chirurgicale sunt frecvent utilizate pentru ancorarea suturilor în timpul părții renorhatice a RPN, datorită aplicării ușoare și fixării lor securizate.
Хирургически клипове често се използват за закрепване на конци по време на ренорфафичната част на RPN поради лесното им приложение и сигурно затягане.

Protecția postpartum poate fi instrumentul principal pentru restabilirea tonusului muscular și a pielii, contracția uterului, vindecarea suturilor după operația cezariană.
Постнаталните превръзки могат да бъдат основното средство за възстановяване на мускулния тонус и кожата, свиване на матката, изцеление на шевовете след цезарово сечение.

În spital, tratamentul suturilor cu soluții antiseptice se efectuează, de obicei, de către personalul de pe scaunul ginecologic sau pe pat, o dată pe zi.
В болница лечението на шевове с антисептични разтвори обикновено се извършва от персонал на гинекологичен стол или на легло веднъж дневно.

Acest lucru se datorează faptului că metodele comune de ligare vasculară în chirurgia clinică includ legarea suturilor, fixarea titanului și ligaturarea polimerică neabsorbabilă.
Това е така, защото общите методи за съдов лигиране в клинична хирургия включва шев обвързване, титанов стягащи и полимерни-резорбируеми лигиране.

La nou-născuți, există extinderea suturilor, mărimea capului crește mai rapid comparativ cu dimensiunea corpului, izvorul proeminent, apariția strabismului.
При новородени има разширение на конците, размерът на главата се увеличава по-бързо в сравнение с размера на тялото, изпъква пролетта, появата на страбизъм.

Uneori timpul în picior poate să rămână supărare și moderată durere, așa că după îndepărtarea suturilor, trebuie să creșteți treptat încărcătura fizică a piciorului.
Понякога в краката може да остане подпухналост и умерена болезненост, така че след отстраняване на конците, трябва постепенно да увеличите физическото натоварване на крака.

În această perioadă, asistentul medical face în mod obișnuit dressinguri, iar medicul monitorizează starea suturilor și starea de sănătate a pacientului pentru a exclude posibilitatea infecției.
През този период медицинската сестра редовно прави превръзки, а лекарят следи състоянието на конците и здравословното състояние на пациента, за да изключи възможността за инфекция.