Какво е " COASERE " на Български - превод на Български

• шиене
• шев
• шевове
• шева

Примери за използване на Coasere на Румънски и техните преводи на Български

Pensare si coasere.
Клампа и шев.

Trim de coasere, dacă este necesar.
Подстригване на шева, ако е необходимо.

Puteți stivui fragmente cu și fără coasere.
Можете да стекате фрагменти със и без запечатване.

Coasere este practic să vorbesc cu fantome.
Зашиването като цяло си е говорене с духове.

Ce ar face Teddy: grefa sau pensare si coasere?
Какво би избрала Теди? Присадка или клампа и шев?

Modalități de coasere a margelelor nu sunt atât de multe.
Начини за привеждане на бълхи в котенца не са толкова много.

Cum ar putea fi: colita pe partea dreaptă sub coasere?
Какво може да бъде: колит вдясно под реброто?

Lăsând o rezervă de coasere 1 cm, se taie toate detaliile.
Оставянето резерви на шева от 1 см, изрязани всички подробности.

Acest lucru ar fi trebuit să fie o fotografie op, nu coasere.
Трябваше да са само снимки, не интервюта.

Bărbați versatil moale cele mai calde coasere pantofi casual din piele 25.99$ CLShoes2400.
Висококачествените меки топли шевове за мъже за всекидневни кожени обувки 25. 99$ CLShoes2400.

Ai primit apelul despre pregătirea lui Ed pentru"coasere"?
Получи ли обаждането -за подготвянето на Ед за пришиването.

Ori şi indemnizaţia zautyuzhte pentru coasere latime 1,5 cm, iar apoi pin pinii de pe marginea banda de Velcro.
Сгънете и zautyuzhte квоти за шев широчина 1. 5 cm, а след това щифт изводите на ръба на лента от велкро.

Pentru a salva mama mea, avem nevoie pentru a perfecta coasere, nu?
За запазване на майка ми, че трябва да се усъвършенства шевове, нали?

Ori cârpă secţiune longitudinală, de-a lungul primul linia de coasere laterale şi mutaţi-l până când se potriveşte cu imaginea.
Сгънете плата първо надлъжно срежете по линия на страничната шев и да го преместите, докато не съвпада с картината.

Tăiaţi o bară oblică lăţime Coaceţi dublu plus 3 cm pe de coasere.
Нарежете наклонена черта Пече двойна ширина плюс 3 см по шевовете на дете.

Ați putea prefera să fixați acest lucru în loc înainte de coasere sau cusatura-l ca te duci.
Може да предпочетете да формулирам това на място, преди шев или шев го като отидеш.

Oricine este nou la coasere este deja bine echipat cu acest echipament de bază și poate lăsa creativitatea sa sălbatică.
Всеки, който е нов за шиене, вече е добре оборудван с това основно оборудване и може да остави неговото творчество да дирижира.

Reducă numărul necesar de benzi de dublu-lăţimea plus 3 cm pe de coasere.
Нарежете необходимия брой ленти на двойна ширина плюс 3 см по шевовете на дете.

Ia manșeta HEM, l ori în jumătate și coase lungime de coasere pentru a forma o buclă completă.
Вземете HEM маншет, сгънете наполовина по дължина и бод резервите на шева, за да образуват пълен цикъл.

Patchwork- o metodă de coasere a obiectelor mari(pături, covoare, fețe de pernă) din cârpe mici de diverse materiale.
Натрупване на пачове Patchwork- метод за шиене на големи неща(одеяла, килими, калъфки за възглавници) от малки парцали от различни тъкани.

Alege una sau mai multe cadre(e) pentru a genera automat un șablon optim de coasere în câteva secunde.
Изберете един или много рамка(и) за автоматично генериране на оптимално шевове шаблон за секунди.

De la asistență pentru optimizarea proceselor de coasere la întrebări privind asigurarea calității- suntem aici să vă ajutăm și să vă îndrumăm.
От съдействие за оптимизиране на процесите на шиене до въпроси за осигуряване на качеството- ние сме там, за да ви помогнем и да ви консултираме.

Dacă alegeţi tesatura cu un model, încercaţi să ataşaţi în mod corect la linia de coasere inainte si inapoi pânză.
Ако изберете плат с шарка, опитайте се да правилно отдават на шев линия напред и назад в кърпа.

Oricine se descrie ca un începător sângeros în coasere, trebuie să se informeze mai întâi despre diferitele substanțe care pot fi cusute cu cele mai bune.
Всеки, който се описва като кървав начинаещ в шиене, трябва преди всичко да се информира за различните вещества, които могат да бъдат зашити с най-доброто.

Aici puteți merge la truc- cumpărați produse de la un comerciant necondiționat, aveți un ac de coasere regulat cu dvs.
Тук можете да отидете на трик- закупуване на продукти от непроверен търговец на дребно, да имате редовна игла за шиене с вас.

Coaserea unor astfel de pahare- muncă laborioasă, necesită abilități de coasere și asiduitate, dar bucuria unor astfel de lucruri este mult mai mult decât de la cele cumpărate.
Шиенето на такива покривки- трудолюбие, изисква умения за шиене и упоритост, но радостта от такива неща е много повече от закупените такива.

Muselină produce de obicei o lăţime de 137 cm, iar lăţimea dorită se obţine prin coasere împreună un panou la lungime.
Димитено платно обикновено се произвеждат с широчина 137 cm, а желаната ширина се получава чрез шиене заедно панел по дължина.

Materialul este produs prin lipire, coasere, autocolante ambarcațiuni și potrivire cu rezistență la flacără, rezistența volt-vârstă, rezista cizme de foc înțepare sau cizme de cauciuc.
Тъканта се произвежда чрез лепене, шиене, стикери съдове и съвпадащи с резистентност пламък, устойчивост на волт-г. устои пункция пожар ботуши или гумени ботуши.

Pentru aceasta, spatiul ferestrei pentru bay este destul de potrivit, unde este posibil sa se echipeze un colt, de exemplu, pentru taiere si coasere.
За тази цел пространството на прозореца на прозореца на кухнята е подходящо, където е възможно да се оборудва ъгъл, например за рязане и шиене.

În decorarea perdele în stilul eclectismului este posibil să se utilizeze nu numai elementele convenționale, care sunt adesea folosite la coasere, și destul de neașteptat.
В декориране завеси в стила на еклектизъм е възможно да се използва не само традиционните елементи, които често се използват при шиене, и съвсем неочаквано.