Какво е " BINEFACEREA " на Български - превод на Български

• благотворителността
• благодатта
• благотворителност
• обилие
• дар
• благодеянието

Примери за използване на Binefacerea на Румънски и техните преводи на Български

Esti binefacerea mea.".
Ти си моят дар.

Şi El îi va răsplăti binefacerea.
И Той наистина ще възнагради праведния.

Aia este binefacerea noastră.
Това е благотворителност.

Prin harul lui Dumnezeu şi binefacerea Sa.
Това е щедрост и благодат от Аллах.

Ei s-au întors cu binefacerea şi harul lui Dumnezeu.
И се завърнаха с обилие и благодат от Аллах.

Binefacerea este un proces interior constant si neintrerupt.
Доброто е вътрешен непреривен процес.

Ceea ce precede binefacerea e credinţa şi speranţa.
Това, което идва преди щедростта са вярата и надеждата.

Binefacerea nu mai există dacă aştepţi ceva în schimb.
Добротата не е доброта без търсене на приемущество.

Am facut PR pentru binefacerea muzeului tau.
Аз бях"Връзки с обществеността" за вашата музейна благотворителност.

Și oare cred ei în deșertăciune și tăgăduiesc binefacerea lui Allah?”?
Нима в измамата вярват, а благодатта на Аллах отричат?

Daca binefacerea n-ar costa nimic- toţi ar fi filantropi.
Ако благотворителността не струваше нищо, всички щяха да са филантропи.

Și oare cred ei în deșertăciune și tăgăduiesc binefacerea lui Allah?”?
И нима в лъжата вярват, а щедростта на Аллах отхвърлят?

Binefacerea este una dintre virtutiile cele mai indragite de catre masoni.
Благотворителността е добродетел, която е сред най-скъпите за Масоните.

În ce fel de societate trãim dacã binefacerea este consideratã boalã?
В какво общество живеем когато благотворителността се смята за болест?

Binefacerea este bazată pe acțiunea voluntară în folosul binelui comunității.
Благотворителността се основава на доброволни действия в името на общото благо.

Dar câteodată minciunile pe care ne permitem să le credem sunt pentru binefacerea noastră.
Но понякога лъжите, в които искаме да вярваме, са за наше добро.

Îndată ce a simţit binefacerea vindecării, ea preamărea pe Dumnezeu- Vindecătorul.
Моментално след като почувствала благодеянието на изцеряването, тя прославила Бога- Изцерителят.

Înțelepții indieni spun că nimic nu ucide binefacerea, la fel ca mândria.
Индийските мъдреци твърдят, че нищо не убива благотворителността така, както гордостта.

Îndată ce a simţit binefacerea vindecării, ea a preamărit pe Dumnezeu- Vindecătorul.
Моментално след като почувствала благодеянието на изцеряването, тя прославила Бога- Изцерителят.

Si cand tu nu te-ai lenevit sa te scoli si sa-ti lasi pranzul tau ca sa te duci sa ridici pe cel mort, binefacerea ta nu s-a ascuns de mine, ci eu eram cu tine.
И когато ти не се полени да станеш и да оставиш обеда си, за да идеш да прибереш мъртвия, твоята благотворителност се не укри от мене: аз бях с тебе.

Ei se bucură de binefacerea şi harul lui Dumnezeu, căci Dumnezeu nu lasă să se piardă răsplata credincioşilor.
Радват се на обилие и благодат от Аллах. Не погубва Аллах наградата на вярващите.

Toţi cei prezenţi astăzi aici au fost atinşi de binefacerea bisericii… unii mai mult decât alţii.
Всички, които са тук днес, ще бъдат докоснати от щедростта на църквата- някой повече от другите.

Binefacerea este binevenită şi bună, şi ştii că eu cred în ea la fel de mult ca şi tine, dar trebuie să găsim alţi donatori ca să scadă contribuţia noastră.
Милосърдието е много хубаво, и вие знаете, аз вярвам в това, колкото и ти, но ние трябва да намерим други донори, за да намали своя дял.

Trebuie să mori de foame pentru a aprecia cu adevărat hrana, să-ţi fie frig pentru a înţelege binefacerea căldurii şi să fii copil pentru a înţelege valoarea părinţilor.
Човек трябва да гладува, за да оцени храната, да му е студено, за да разбере благодатта на топлината, и да е бил дете, за да осъзнае ценността на родителя.

Toţi cei ce au lucrat în acest domeniu vor aprecia binefacerea pe care El a revărsat-o asupra comunităţii Sale, prin acordarea unui întreg an pentru a întări modelul de expansiune şi consolidare care acum este pe cale de a fi întemeiat pretutindeni, în pregătire pentru sarcinile pe care această comunitate va fi chemată să şi le asume în următoarea întreprindere globală- un plan cu durata de cinci ani, al cincilea dintr-o serie cu scopul explicit de înaintare a procesului de intrare în trupe.
Всички, които са се трудили неуморно ще оценят този дар, който Той отдава на Своята общност като ѝ предоставя цяла година, за да заздрави модела на разрастване и укрепване, вече установен навред по света, подготвяйки се за задачите и работата, които тя ще бъде призована да предприеме през следващото глобално начинание- план от пет години, петият от поредицата планове с ясно определената цел да се ускори процесът на навлизане на групи във Вярата.

Trebuie sa mori de foame pentru a aprecia cu adevarat hrana, sa-ti fie frig pentru a intelege binefacerea caldurii si sa fii copil pentru a intelege valoarea parintilor.
Човек трябва да гладува, за да оцени храната, да му е студено, за да разбере благодатта на топлината, и да е бил дете, за да осъзнае ценността на родителя.

În nici un stadiu de pe tot parcursul ascensiunii muritorilor Spiritul Fiului Etern nu locuieşte în mintea sau în sufletul pelerinilor timpului, însă binefacerea sa este mereu aproape şi întotdeauna atentă la bunăstarea şi la siguranţa spirituală a copiilor timpului care se înalţă.
На нито един стадий от възхода на смъртните Духът на Вечния Син не се вселява в съзнанието или в душата на странстващия, но неговото милосърдие винаги е редом с него и винаги е посветено на благополучието и духовната увереност на възходящите деца на времето.

Nu din milă sau binefacere. Ci pentru că voi credeţi în filosofia reabilitării.
Не заради някакво милосърдие или благотворителност, а защото вярвате във философията на рехабилитацията.

Aşa împlineşte El binefacerile Sale faţă de voi. Poate vă veţi supune!
Така изпълнява Той Своята благодат за вас, за да се отдадете Нему!

Le duc la Binefacere în drum spre şcoală.
Давам ги за благотворителност на път за училище.