Какво е " ЩЕДРОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• generozitatea
• generozităţii
• mărinimia
• generozitatii
• dărnicia
• generos
• generozitate
• generozității

Примери за използване на Щедростта на Български и техните преводи на Румънски

Щедростта Ви е безкрайна.
Mărinimia dv. e nesfârşită.

Представлява елементът на щедростта.
El e întruchiparea generozităţii.

Щедростта ти е поразителна.
Generozitatea ta este uluitoare.

Велика е щедростта на Аллах към теб.
Este mare milostivirea lui Dumnezeu.

Щедростта на живите се губи.
Cu cei vii nu trebuie să fii generos.

Велика е щедростта на Аллах към теб.
Mare este harul lui Dumnezeu asupra ta.

Щедростта му обаче не свършила с това.
Calvarul său nu s-a terminat cu aceasta.

Това, според мен, е щедростта.
Ceea ce mi se pare important aici este GENEROZITATEA.

Щедростта е свързана и с гостоприемството.
Sociabilitate înseamnă şi ospitalitate.

Благодаря на всички за щедростта ви!
Vă multumesc tuturor pentru sprijinul dvs generos.

О, щедростта на мис Елизабет не знае граници.
Oh, Bunăvoinţa d-rei Elizabeth nu cunoaşte limite.

Какво, мислиш, стои зад щедростта му?
Ce crezi ca se ascunde in spatele generozitatii lui?

Син цвят на щедростта благослови тате и мама.".
Floare albastra a bunatatii, binecuvanteaza-i pe mama si tata.".

Благодарим ти, Отче наш, за щедростта и добротата.
Îţi mulţumim, Doamne, pentru mărinimia şi bunătatea Ta.

Благодарим ви за щедростта, г-н Скрудж. Весела Коледа!
Multumim pentru generozitate domnule Scrooge, Craciun Fericit!

Защо тя е облагодетелствана от щедростта й, а не аз?
De ce ea beneficiază de această generozitate și nu eu?

Да му благодарим и за щедростта, с която ни е благословил.
Şi să ne mai rugăm Lui pentru dărnicia cu care ne-a fericit.

Бог и всички Негови светии ще ви благословят за щедростта.
Domnul şi toţii sfinţii să vă binecuvânteze pentru mărinimie.

Благодарение на щедростта ви, ще продължим да го лекуваме.
Prin generozitatea dumneavoastră, îl vom ţine aici şi pe mai departe.

Обадих ти се, защото исках да ти благодаря за щедростта.
Te-am sunat pentru că am vrut să-ţi mulţumesc pentru generozitate.

Това е храната на щедростта, която дълго отказваш на ближния си.
Este mâncarea generozităţii, pe care de atâta timp tu o interzici semenilor tăi.

Както винаги, добрата Луиса мислеше, че щедростта е ключът към всичко.
Ca întotdeauna, buna mea soră Louisa credea că mărinimia este cheia tuturor.

Благодаря за щедростта Ви и за гостоприемството, и за добрият Ви вкус.
Mulţumesc pentru generozitate şi pentru ospitalitate şi pentru bunul gust.

Гарет Бърн и Джеймс Странг. Благодарение щедростта на определени свидетели.
Garett Byrne şi James Strang, datorită generozităţii unor anumiti martori.

Жената, трогната от щедростта на човека, му благодарила и си тръгнала.
Bătrâna a fost mişcată de atâta generozitate, i-a mulţumit omului şi a plecat.

Като служител на Truth, съм осигурена, но благодаря за щедростта.
Ca şi angajată la Truth, aveam asigurare medicală, dar vă mulţumesc pentru generozitate.

Благодаря ви за щедростта, сър. И благодаря, че оценявате моята саможертва.
Vă multumesc pentru generozitate, dle… si pentru că îmi apreciati sacrificiul.

В южните райони на Русия и в Украйна обичайът на щедростта е обичаен.
În regiunile sudice ale Rusiei și ale Ucrainei, obiceiul generozității este obișnuit.

Посредством щедростта ние можем да покажем величието на сърцата ни.
Prin intermediul generozităţii ne putem arăta măreţia inimii, ne putem arăta afecţiunea şi căldura.

Благодарение на най-широката душа и щедростта на продавача, получих цели 9 зъба.
Datorită sufletului cel mai larg și generozității vânzătorului, am obținut până la 9 dinți.

Как да използвам "щедростта" в изречение

Вярвам, че ние сме най-щедрите хора на света или, ако не друго, че сме най-непредубедени в щедростта си.

Бъдете щедри. Щедростта се харесва и цени. Ако безплатното ви съдържание е изключително ценно, споделете го с другите.

Фондацията въплъщава щедростта на американския народ и се придържа към най-високите американски стандарти за етика, прозрачност и изконни ценности.

Gamblers подчертават щедростта на програмата за лоялност, което прави още по-изгодно за тях да превърнат виртуалните фондове в реални.

Молитвата ми за теб днес е: да разрешиш на Святия Дух да усъвършенства щедростта като черта от твоя характер.

Въпреки че са заедно само от няколко месеца, Деси Банова вече се е убедила в щедростта на Росен Плевнелиев.

Фонтанът, разположен в средата на площада на якобинците е построен заради щедростта на един … най-обикновен тапицер от Лион.

В това приказно кътче от Индия щедростта на усмивките е право пропорционална на яростта при пазарлъка, а радостта [...]

Щедростта също е важна, дори и да не е двустранна. Не бъдете пасивни. Направете усилие да угодите на партньора си.

Тео, малко са колекционерите и събирачи на минерали в Бг., които могат да се похвалят с щедростта на Маркус !