Какво е " SOCIABILITATE " на Български - превод на Български

• общителност
• социалност
• общуване

Примери за използване на Sociabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Am subestimat mea sociabilitate.
Просто подцених моята общителност.

Sociabilitate înseamnă şi ospitalitate.
Щедростта е свързана и с гостоприемството.

Articolul Precedent 9 semne de sociabilitate.
Предишна Статия 9 признаци на общуване.

În ceea ce privește sociabilitate, câini corcituri- aceste barfe-mash.
Що се отнася до общителност, на мелези кучета- тези клюки-каша.

Neobișnuită vorbire, familiaritate și sociabilitate;
Необичайна говореност, познание и общество;

Cum se schimbă regulile cu noua sociabilitate, participare și comunicare?
Как се променят правилата с новата социалност, участие и комуникация?

Excelență, inovație educațională, sociabilitate.
Excellence, образователни иновации, общителност.

Sociabilitate este că în timpul jocului aveți nevoie pentru a interacționa cu alți jucători.
Социалност е, че по време на играта, които трябва да си взаимодействат с другите играчи.

Se distinge din mulțime însuflețire, luminozitatea și sociabilitate.
Тя се откроява от тълпата му жизненост, яркост и общителност.

Frontierele diferă de prietenie și sociabilitate, și sunt prea curajoși și neînfricați.
Границите са приятелски настроени и общителни, като в същото време са прекалено смели и безстрашни.

Ele vor ajuta la deschiderea chakrei Vishuddha, care este responsabilă pentru sociabilitate.
Те ще помогнат да се отвори чашу Вишуддха, която е отговорна за социалността.

Caracterizată de mare mobilitate, sociabilitate, severitate a componentelor non-verbale ale comunicării.
Характеризира се с голяма мобилност, общителност, изразяване на несловесни комуникационни компоненти.

O societate dezintegrată supravieţuieşte propagând o epidemie de sociabilitate şi divertisment.
Дезинтегрираното общество разпространява епидемията на упадък и зрелища.

În pachetele necesare este prietenia și sociabilitate în rândul călătorilor, spirit de echipă și înțelegere la orice adversitate.
В пакети нужни е лекотата и общителност сред туристи, отборен дух и разбиране към всяко бедствие.

Deci, aceasta înseamnă de căldură a sufletului, simpatie, sociabilitate si entuziasm.
Така че това означава, че топлината на душата, съчувствие, общителност и вълнение.

Un grad înalt de sociabilitate, mobilitate, tendință spre răutate, autonomie excesivă tind oamenii cu tip hipertimic.
Висока степен на общителност, мобилност, склонност към пакости, прекомерна автономия са склонни към хора с хипертимен тип.

Adolescenții de acest tip se disting prin mobilitate, sociabilitate, tendință spre rău.
Тийнейджърите от този тип се отличават с подвижност, общуване, склонност към зло.

Dacă doriți să faceți fotocopii, atunci aveți nevoie de unitate, disciplină, gândire imaginativă și sociabilitate.
Ако искате сами да направите фотокниги, тогава се нуждаете от чистота, дисциплина, въображаемо мислене и общителност.

Acest lucru se traduce în eficiență la locul de muncă, eficiență, sociabilitate și o viață de familie de succes.
Това се изразява в ефективност на работа, ефективност, общителност и успешен семеен живот.

El se distinge printr-o dispoziție veselă, sociabilitate, vivacitate, iubea sportul, participă de bunăvoie la munca socială, era președintele clubului școlar.
Той се отличаваше с весело разположение на обществото, жизненост, обичаше спорта, доброволно участваше в обществената работа, беше председател на училищния клуб.

Serval poate ajunge rapid mai departe cu noul proprietar datorită dispoziției sale liniștită și sociabilitate.
Serval може бързо да се добере до новия собственик поради спокойното му разположение и общуване.

Dar Ridgeback- rasa ideala pentru persoanele care sunt în măsură să evalueze întreaga gamă de capacități și caracteristicile sale, inclusiv sociabilitate, și sunt gata pentru a deveni proprietarul unui câine care are rădăcini puternice în sălbăticie.
Но риджбек- идеална порода за хора, които са в състояние да направи оценка на пълния спектър от възможности и функции, включително общителност, и са готови да стане собственик на куче, което има силни корени в дивата природа.

Extroverterii se caracterizează prin impulsivitate, inițiativă, flexibilitate de comportament, sociabilitate.
Екстраверите се характеризират с импулсивност, инициативност, гъвкавост на поведението, общителност.

Spiritele înalte predominante, cu un grad ridicat de sociabilitate și activități sociale utile, sunt în mod neașteptat și inexplicabil pentru ciclotema în sine, urmate de blues, tristețe și depresie, iar apoi se pot schimba pentru o perioadă de superactivitate și supra-activitate.
Преобладава въодушевление с висока степен на общителност и обществена полза внезапно и необяснимо циклотимия заменя за по-голямата атаки далак, тъга и депресия, а след това може да се променя за периода и свръхактивен sverhdeyatelnosti.

Perioadele de izolare, și tendință reflecțiilor sumbre sunt urmate de perioade de sociabilitate activă.
При тях периоди на уединение, изолация и склонност към мрачни размисли се редуват с периоди на активна общителност.

Tipul hiperthimic de accentuare a caracterului se deosebește de celălalt prin creșterea activității, starea de spirit crescută, gesturi pronunțate și expresii faciale, sociabilitate ridicată și dorința constantă de a se abate de la conversație.
Хипертимният тип акцентиране на характера се отличава от други чрез повишена активност, повишено настроение, изразени жестове и изражения на лицето, висока социалност с постоянно желание да се отклони от разговора.

As vrea doar sa spun, ca daca voi fi aleasa, vreau sa fiu ca o reflectare a celor mai bune calitati din Storybrooke… Sinceritate, sociabilitate si putere.
Искам да обещая, че ако бъда избран, ще служа като отражение на най-добрите качества на Сторибрук- почтеност, добросъседство и сила.

O persoană născută cu o combinație de pește-dragon, are capacitatea de a pătrunde în esența lucrurilor este diferită sociabilitate, empatie și compasiune.
Човек роден с комбинация от риба-дракон, е в състояние да проникне в същността на нещата е различно общителност, съпричастност и състрадание.

Desigur, unele instincte de animale pentru acești câini au provenit de la un strămoș sălbatic, dar reprezentanții rasei nu sunt lipsiți de sociabilitate canină.
Разбира се, тези животински инстинкти са наследили животински инстинкти от дивия прародител, но представителите на породата не са лишени от кучешка общителност.

Acest lucru a generat un sentiment de valoare individului combinat cu un spirit de echipă puternic şi foarte ataşat de gezelligheid, o formă deosebită olandeză de sociabilitate confortabilă.
Това е породило чувство за достойнство на отделния човек в съчетание със силен отборен дух и голяма привързаност към gezelligheid, особената холандска форма на уютна общителност.