Какво е " SOCIETATEA " на Български - превод на Български

• общество
• дружеството
• компанията
• предприятие
• фирмата
• обществото
• дружество
• компания
• общества
• предприятието
• фирма
• обществата
• дружества
• дружествата
• предприятия

Примери за използване на Societatea на Румънски и техните преводи на Български

Îi plac societatea şi oamenii.
Обича компаниите и хората.

Societatea se secularizează rapid.
Обществата бързо се секуларизират.

Ideea e că societatea s-a schimbat.
Обществото се е променило.

Societatea Internațională de Sportivi.
Международна асоциация за спортно хранене.

Ideea e că societatea s-a schimbat.
Въпроса е, че обществото се е променило.

Societatea nu este doar interacţiune.
Дейността не е нищо друго освен взаимодействие.

Desfă tot ce societatea ți-a făcut!
Поправи всичко, което обществото ти е сторило!

De Societatea Designerilor Industriali din America.
Асоциацията на индустриалните дизайнери Америка.

O voce puternică în societatea americană….
Силна критика към американското общество.

Nici societatea de investiții;
Нито инвестиционни дружества.

Este un semn concret că societatea se îmbunătățește.
Тя е белег, че обществото напредва.

Nativii sunt interesaţi de felul în care funcţionează societatea.
Юношите се интересуват от това как функционират обществата.

Tu ești societatea disfuncțională.
Вие сте тукНачало ОБЩЕСТВО.

Educația permanentă în societateacunoașterii”.
Продължаващо обучение в информационното общество”.

Unde a fost societatea civila in acest timp?
Къде беше обществото толкова време?

Castigatorii premiului CESE pentru societatea civila 2012.
На наградата на еиск за гражданското общество за 2012 г.

Consider că societatea ne spune că ar trebui să purtăm make-up.
Смятам, че обществото ни казва, че се нуждаем от грим,….

Pentru un câine de a fi important în societatea umană, și să-l plac.
Важно е кучето да бъде в обществото и да го угоди.

De asemenea, societatea îşi suspenda activitatea pentru două luni.
Фирмите също са преустановявали дейността си за два месеца.

Cele mai multe inventii modifica fundamental societatea in care apar.
Повечето велики изобретения променят фундаментално обществата.

Deci supraveghere societatea digitală merge bine, nu-i asa?
Компанията за дигитално наблюдение върви добре, така ли?

Orice ameninţare la adresa familiei este o ameninţare faţă de societatea însăşi.
Всяка заплаха за семейството е заплаха за самото общество“.

Tot mai susţin că societatea franceză… este cea mai bună.
И все пак на френския рейс е най-доброто общество.

Deşi războinicii primesc toată gloria, inginerii sunt cei care clădesc societatea.
Може воините да получават славата, но инженерите съграждат обществата.

(foto) Adevărul trist despre societatea contemporană, demonstrat prin ilustrații.
Грозната истина за съвременното общество(ИЛЮСТРАЦИИ).

Societatea exterioară, ușurința de stabilire a contactelor este însoțită de un comportament manipulator.
Външната общуване, лекото установяване на контакти са съпроводени от манипулативно поведение.

În condiţii speciale, societatea işi asumă dreptul de a mări timpul de livrare.
При извънредни обстоятелства ДРУЖЕСТВОТО си запазва правото да удължава срока за доставка.

MBA în societatea digitală este un program de masterat care are ca scop.
MBA в дигиталното общество е магистърска програма, която има за цел.

Putem demilitariza societatea şi investi resursele în rezervoare de securitate genuină.
Можем да демилитаризираме обществата и да влеем ресурсите в резервоарите на истинска сигурност.

Din pacate societatea romaneasca nu este inca pregatita pentru astfel de transformari radicale.
Но по това време обществото все още не е готово за такива радикални промени.