Какво е " GENEROZITATEA TA " на Български - превод на Български

• щедростта ти
• великодушие

Примери за използване на Generozitatea ta на Румънски и техните преводи на Български

Apreciem generozitatea ta.
Оценявам вашата щедрост.

Generozitatea ta e abuzată.
Използват твоята щедрост.

Apreciez generozitatea ta.
Оценявам твоята щедрост.

Generozitatea ta ma misca.
Щедростта ви ме впечатлява.

Asta explică generozitatea ta.
Това обяснява щедростта ти.

Generozitatea ta este uluitoare.
Щедростта ти е поразителна.

Sunt ameţit de generozitatea ta.
Замаян съм от щедростта ти.

Generozitatea ta, topeste inimile.".
Твоето благородство разтопява сърцата.

Au fost încântaţi de generozitatea ta.
Бяха възхитени от щедростта ти.

Generozitatea ta sensibilizează până şi un zeu.
Твоята щедрост просълзи Бога.

Deci cum a fost generozitatea ta de… aseară?
Е, как мина вечерната ти щедрост?

Generozitatea ta s-a notat, Stephano.
Вашата щедрост е забележителна, Стефано.

Nu merit dragostea şi generozitatea ta.
Аз не заслужавам Вашата любов и великодушие.

Generozitatea ta n-a trecut neobservată.
Твоята щедрост няма да остане незабелязана.

Mă bizui pe integritatea şi generozitatea ta.
Разчитам на вашата почтеност и великодушие.

Generozitatea ta va fi pusa la încercare.
Честолюбието ви ще бъде поставено на изпитание.

Şi cîţi vor face averi din generozitatea ta?
И колко ще направят състояния от щедростта ти?

Generozitatea ta va fi pusa la încercare.
Вашето честолюбие ще бъде подложено на изпитание.

Ei bine… eu admir generozitatea ta, pentru a ajuta.
Аз се възхищавам на щедростта ти да помагаш.

Generozitatea ta sinceră mă face să-l beau mai repede.
Искрената ти щедрост ме кара да го изпивам по-бързо.

Multumesc pentru generozitatea ta si ospitalitate.
Благодаря ти за щедростта и гостоприемството.

Generozitatea ta naturală se va dovedi utilă în slujba altora.
Вашата щедрост ще се прояви в полза на другите.

Ospitalitatea ta, generozitatea ta, răbdarea ta..
Ваше гостоприемство, ваша щедрост, ваше търпение.

Generozitatea ta… nu ştiu cum aş putea vreodată să ţi-o răsplătesc.
Ваша щедрост… Не знам дори как ще ви се отплатя.

Nu stiu ce m-as fi facut fara generozitatea ta. In special tu, Sipsey.
Не знам как щяхме да се справим без вашата щедрост.

Îţi scriu pentru a-ţi mulţumi pentru generozitatea ta.
Ще ти пиша, за да ти благодаря за щедростта ти.

Domnule, generozitatea ta va să nu fie trecute cu vederea sau uitate.
Мосю, вашата щедрост ще не се пренебрегва или забравени.

Dumnezeu Atotputernic, mulţumim pentru ajutorul tău şi generozitatea ta divină.
Всемогъщи Боже, предлагаме ти благодарствен молебен за помощта Ти и щедростта Ти.

Generozitatea ta, felul în care vezi frumosul în lucruri simple.
Великодушието, умението ти да виждаш красотата в простите неща.

Prin păstrarea gest mic, generozitatea ta va fi mai mult apreciate.
Със задържането на жеста малка, щедростта ви ще бъде повече от ценен.