Какво е " ЩЕДРОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• generozitate
• mărinimia
• generos
• generozităţii
• dărnicia
• darnicie
• generozitatea
• generozității
• generozități

Примери за използване на Щедрост на Български и техните преводи на Румънски

Щедрост, смирение и вяра.
Milă, umilinţă şi credinţă.

Ти си моя бог на щедрост.
Eşti zeul meu al generozităţii.

Моята щедрост и моето бреме.
Recompense meu și sarcina Mea.

Любовта е щедрост на духа.
Dragostea este o generozitate a spiritului.

И каква беше причината за тази щедрост?
Dar care a fost motivul acestei generozități?

Твоята щедрост е безгранична.
Bunăvoinţa ta este inegalabilă.

Каква необичайна щедрост за ференги.
Neobişnuit de generos pentru un ferengi.

Проявете щедрост за вдовицата.
Fiţi generoşi pentru văduva mortului.

Не бях наясно за неговата щедрост.
Nu am fost conștient de amploarea spiritul său generos.

Само малко съседска щедрост, това е.
Dau dovadă de puţină generozitate, asta-i tot.

Музеят на модерното изкуство прояви голяма щедрост.
Muzeul de Arta Moderna a fost foarte generos.

И ето за слава и щедрост това е Бронкс окръга.
Iată gloria şi recompensa care e districtul Bronx.

Щедрост, благодаря Ви, която искам и аз да проявя.
O generozitate… pe care aş dori şi eu s-o extind.

Нейна божествена щедрост графиня Друсила от Данстабъл.
Mărinimia sa Celestă, contesa Drucilla de Dunstable.

Само при нас. И каква беше причината за тази щедрост?
Doar aici. Dar care a fost motivul acestei generozități?

Полза на подкрепа и щедрост на щедрост.".
Favorizează pe favoare și recompense pe recompense.".

Но тази прекомерна щедрост привлече вниманието на целия свят.
Orăcăiala asta perfidă a atras atenţia lumii întregi.

K by Dolce&Gabbana въплъщава харизма и щедрост.
K by Dolce&Gabbana este întruchiparea generozității și a carismei.

Подобна щедрост и човечност са наистина забележителни.
Aceasta e dovada unei excepționale generozități și umanități.

Духовният успех е тясно свързан с християнската щедрост.
Creşterea spirituală este strâns legată de dărnicia creştină.

Тази щедрост не е типична за хора с неговата професия.
Acest tip de generozitate e rar la o persoană cu profesia lui.

Духовният успех е тясно свързан с християнската щедрост.
Creșterea spirituală este strâns legată de dărnicia creștină.

Защото дори, когато проявяваш щедрост, ти си егоист.
Deoarece, chiar şi în generozitatea ta, Nathan, tot egoist rămâi.

Природната ти щедрост е известна в целия университет, Таня.
Natura ta generoasă este cunoscut pentru tot campusul, Tanya.

Духовният успех е тясно свързан с християнската щедрост.
Bunăstarea spirituală este îndeaproape legată de dărnicia creştină.

Направи ни благодарни за Твоята щедрост и любов.
Îţi mulţumim pentru darurile Tale generoase şi pentru dragostea Ta neţărmurită.

Милорди, дами и господа, благодаря за душевната ви щедрост.
Stăpânii mei, doamne şi domni, vă mulţumesc pentru mărinimia cugetului vostru.

Вие му приписвате много по-голяма безкористна щедрост, отколкото мога аз.
Îi acorzi prea multă mărinimie dezinteresată, decât o fac eu.

Тази щедрост на вярващите бе резултат от изливането на Духа.
Această dărnicie din partea credincioșilor era rezultatul revărsării Duhului.

За да спечели сърцето на момиче, човек трябва да прояви благородство и щедрост.
Pentru a câștiga inima unei fete ar trebui să fie nobilă și generoasă.

Как да използвам "щедрост" в изречение

Яжте много салати със зеленолистни зеленчуци, зеле и копър. Отглеждайте качества като морал, доброта, щедрост и самоконтрол.

Кеворкян: Бойко давал 5 млрд. за здравеопазването, ако продължавал така, накрая щял да счупи държавата – от щедрост

Тазгодишният индекс показва високи нива на щедрост в Хаити, което за първи път нарежда страната в топ 20.

какви прояви на състрадание, съпричастност, благородство и щедрост за показани в приказката " Щастливият принц" от Оскар Уайлд

* Дългият нос означава щедрост и амбиция, склонност към дълбоки мисли и надареност с художествени и интелектуални способности.

С наближаването на празниците обикновено си настроена към щедрост и би склонила да дариш пари за благотворителност, но...

Вашата щедрост ще ни помогне отново да посетим фестивала в Чикаго и да продължим да показваме нашия талант.”

„Граовче” зарадва перничани с концерт, кметът Церовска: На Великден сърцата ни се изпълват с любов, състрадание и щедрост

Благодарим още веднъж на г-жа Михайлова. Нейната щедрост отново доказва, че има българи, които милеят за българското образование.

Неговата артистична природа, забележителна душевна щедрост и нестандартност ни научиха на много неща, за което сме му благодарни.