Какво е " POMANĂ " на Български - превод на Български

• милостиня
• благотворителност
• подаяния
• подаяние
• милостинята
• дайте
• пари

Примери за използване на Pomană на Румънски и техните преводи на Български

E pomană.
Това е милостиня.

Nu vreau pomană.
Не искам подаяния.

Pomană pentru săraci.
Милостиня за бедния.

Asta nu e pomană.
Това не е милостиня.

Pomană pentru săraci!
Милостиня за бедните!

Nu accept pomană.
Не приемам подаяния.

Pomană pentru un lepros.
Дайте на прокажения.

Nu primesc pomană.
Не, не приемам подаяния.

Pomană pentru un fost lepros.
Дайте на бившия прокажен.

Nu muncim de pomană.
Не работим за без пари.

Pomană pentru numele lui Dumnezeu.
Милостиня, в името Божие.

Eu nu voiam pomană!
Не исках благотворителност!

Nu ofer pomană, ci doresc un schimb.
Не предлагам благотворителност, предлагам замяна.

Adică am dat-o de pomană.
Дадох го за благотворителност.

Dacă cauti pomană, gândeste-te de zece ori înainte.
Ако търсиш милостиня, помисли отново 10 пъти.

A dat banii de pomană.
Даде парите си за благотворителност.

Trăieşte din pomană pe care evreii o aduna pentru ea.
Тя живее от милостиня, която евреите събират за нея.

Nu ar trebui să accepţi pomană.
Не трябва да приемаш подаяния.

De ce să accepţi pomană ca un cerşetor?
Защо приемаш подаяние като просяк?

Sunt republican, nu cred în pomană.
Аз съм републиканец аз не вярвам в подаяния.

Îl dădea de pomană, dar l-am furat la timp.
Щеше да го дари за благотворителност, но го откраднах навреме.

Avea nevoie de bani, dar nu dorea pomană.
Трябваха й пари, но не искаше подаяния.

Asta e pomană, asta e. Eu fac toată treaba.
Нарича се"подаяние", ето какво е, след като сам си върша всичко.

Spuneţi-mi"Trevor", vă rog, şi nu e pomană.
Наричайте ме Тревор, моля ви и не е подаяние.

Niciodată n-am cerut de pomană, şi nu voi începe azi.
Никога не съм молил за милостиня и сега няма да го направя.

De dolari pe ani nu se poate numi"pomană"?
Долара годишно, можеш ли да ги наречеш подаяние?

Mulţumesc, dar n-am nevoie de pomană, dle Dugan.
Благодаря, но нямам нужда от подаяния, г-н Дюган.

Când a murit, i-am dat lucrurile de pomană.
Когато той почина дарихме нещата му за благотворителност.

Îmi pare rău, sunt republican, nu cred în pomană.
Аз съжалявам, аз съм републиканец, I не вярват в подаяния.

Tocmai sortam nişte lucruri pentru a le da de pomană.
Отделях някои неща, които да дам за благотворителност.