Какво е " MILOSTENIE " на Български - превод на Български

• милостиня
• милосърдие
• милосърдни дела
• милосърдието
• милостинята
• раздавайте

Примери за използване на Milostenie на Румънски и техните преводи на Български

Despre milostenie şi pocăinţă.
За благодатта и покаянието.

Toată lumea poate să arate milostenie.
Всеки може да прояви милосърдие.

Si aceasta milostenie este nepretuita.
Това даване не се благославя.

Haideti, asta va fi crima din milostenie.
Хайде момчета, ще бъде от милост.

Milostenie este și să spui un cuvânt bun.
Помощ е и просто да кажеш добра дума.

În fiecare zi făcea milostenie.
Започнала всеки ден да прави милосърдни дела.

Ia această milostenie şi Dumnezeu să te însoţească!
Вземете това дарение и нека Бог да е с вас!

Tu n-ai auzit niciodată despre milostenie?
Не си ли чувал за благотворителност?

Un om îti cere milostenie, iar tu nu faci nimic!
Човек се моли за милост, а вие не правите нищо!

Întotdeauna postul a fost legat de milostenie.
Постът е бил обвързан с милостинята.

Vezi de asemenea şi: Caritate, Milostenie Clasamentul siturilor:-.
Виж също: Благотворителност, милосърдие Рейтинг:-.

Ştia că şi ceilalţi au nevoie de milostenie.
Казваше също, че всички имаме нужда от милост.

Aceasta este marea milostenie, ce o poate face un creștin.
Това е голямата помощ, която може да окаже един Християнин.

Patima aceasta se vindeca prin rugaciuni si milostenie“.
Тази страст се лекува с молитва и милостиня.”.

Medici Milostenie, de economisire trăiește pe și în afara locul de muncă.
Mercy лекари, спестявайки живее на и извън работното място.

Aşa cum Dumnezeu este iubire, tot aşa este Fiul milostenie.
Както Бог е любов, така Синът е милосърдие.

Când faci milostenie, să nu știe stânga ta ce face dreapta”(Matei 6:3).
А когато ти правиш милостиня, нека лявата ти ръка не узнае какво прави дясната.“(Матей 6:3).

Ei te întreabă ce trebuie să cheltuiască[pentru milostenie].
Питат те какво да раздават(по пътя на Аллах).

Când faci milostenie, să nu ştie stânga ta ce face dreapta ta.
А ти кога правиш милостиня, нека лявата ти ръка не знае какво прави дясната, та милостинята ти да бъде скришом;

Ei. îi ieşeau înainte săracii şi îi cereau milostenie.
Към него пристъпил един бедняк и го помолил за милостиня.

Tradiţia Bisericii a avut printre faptele de milostenie spirituală şi pe aceea de"a-i îndrepta pe cei păcătoşi".
Традицията на Църквата причислява към духовните милосърдни дела и това„да се укоряват грешниците”.

Când au trecut Petru şi Ioan, el le-a cerut milostenie.
Когато минаваха Петър и Йоан, той ги помоли за милостиня.

Se spunea despre dânsul că dacă îi dădea cineva milostenie mai mult de un leu, nu voia să primească, ci cu blândeţe îi zicea:.
За него казваха, че ако някой му дава милостиня по-голяма от една лея, не искал да я вземе и с кротост им казвал:.

Exersarea ta a constat până acum în post, rugăciune şi milostenie.
Досега си се упражнявала в поста, молитвата и милостинята.

Cum ar putea bogatul să-și mântuiască sufletul prin milostenie și să se scuture de mândrie și împietrire, fără cel sărac?
Как богатият ще спаси душата си чрез милосърдие и смирение, или ще я погуби чрез скъперничество и гордост, ако го няма сиромаха?

Să amintim aici alte câteva porunci ale Domnului despre milostenie.
Нека още веднъж да се обърнем тук към Господнята заповед за милосърдието.

Cum ar putea bogatul să-și mântuiască sufletul prin milostenie și să se scuture de mândrie și împietrire, fără cel sărac?
Как богатият би спасил душата си с милосърдие и смирение, или би погубил душата си със скъперничество и гордост, ако не беше бедният?

Pe saraci îi veti avea întotdeauna cu voi si voi trebuie sa va osteniti sa îndepliniti poruncile Mele despre milostenie.
А сиромасите винаги ще имате до вас и се старайте за тях да изпълните Моята заповед за милосърдието.

Pilda celor zece fecioare însă a spus-o pentru a ne îndemna spre milostenie și în același timp spre a ne învăţa să fim cu toţii gata înainte de sfârşitul vieţii.
Притчата за десетте девици казал, за да ни подтикне към милостиня, а заедно с това учи всички да бъдем готови за смъртта.

Adevărata milostenie vine doar ca încununarea magnifică a acestor ajutoare precedente pentru înţelegerea de grup, pentru preţuirea reciprocă, pentru camaraderia frăţească, pentru comuniunea spirituală şi pentru armonia divină.
Истинското милосърдие идва само като прекрасна кулминация на тези предшестващи качества- групово съгласие, взаимна признателност, братско приятелство, духовен съюз и божествена хармония.