Примери за използване на Аллах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аллах да е с теб.
Знаех, че това не е Аллах.
Ştiam că nu e ALLAH.Аллах да е с теб.
Alah sa fie cu tine.Готови сме да умрем за Аллах.
Suntem gata să murim pentru Alah.Аллах езерото Желание.
Allahului Lacul Zhelaniy.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Каза ми, че Аллах вярва в него.
Mi-a spus că Alah credea în el.Аллах над всяко нещо има сила.
Dumnezeu asupra tuturor are putere.Сигурен ли си, че Аллах е на наша страна?
Esti siugr ca Alá, este de partea noastra?Аллах на всяко нещо е свидетел.
Dumnezeu asupra tuturor este Martor.Няма мощ и няма сила освен от Аллах.
Si nu este forta, nici putere in afara de Allah-.Ние всички казваме,„Аллах е най-великият!“.
Iarăşi am exclamat: «Allah este Cel mai Mare!».Тя се прекланя пред Кришна и Аллах.
Îi venerează şi pe Alah, şi Аз вярвам в Аллах и Аллах вярва в мен.".
Cred în Alah şi Alah crede în mine.".А който се отвърне- Аллах е Пребогатия.
Iar aceluia care se întoarce la Allah, Allah îi acceptă pocăinţa.”.Свидетел е Аллах на онова, което вършат.
Doara ALLAH este martor la cele pe care le faptuiti!"(98)AAl-'Imran.Аллах, в милостта и величието си, е дал на всеки от нас дар.
Alah, în înţelepciunea şi măreţia sa, ne-a dat un dar.Нито Господ, нито Аллах може да го открие, нали?
Nici Dumnezeu, nici Alah nu l-ar putea găsi, ha?Когото Аллах унизи, никой не ще го уважи.
Pe cel care Dumnezeu îl umileşte, nimeni nu-l mai cinsteşte.Ще използвам думата“Аллах”, а вие знаете за кого.
Voi folosi cuvântul ‚Allah', și veți ști despre cine vorbesc.Те казали:„Аллах, а и Неговия Пратеник знаят най-добре.”.
Oamenii au raspuns: ”Allah si Profetul stiu cel maibine”.Няма друг Бог, освен Аллах, и Мохамед- неговия пророк.
Mărturisesc că nu e dumnezeu în afară de Allah, iar Mohammed e al Său profet.И освен Аллах нямате нито покровител, нито избавител.”.
Voi nu aveţi afară de Dumnezeu nici oblăduitor şi nici ajutor.А мнозина заслужават мъчението. Когото Аллах унизи, никой не ще го уважи.
Pe cel care Dumnezeu îl umileşte, nimeni nu-l mai cinsteşte.Аллах прокле неверниците и приготви за тях Пламъци.
Dumnezeu îi blestemă pe tăgăduitori cărora Бойте се от Аллах! Аллах на всяко нещо е свидетел!
Să se teamă de Аллах се счита за създател на вселената и източник на всяко добро и зло.
Alah este vazut ca si creator al univresului si sursa oricarui bine si rau.За който се надява да срещне Аллах- срокът от Аллах непременно ще настъпи!
Pentru cine nădăjduieşte în întâlnirea cu Dumnezeu, sorocul va veni!Аллах се счита за създател на вселената и източник на всяко добро и зло.
Alah este văzut ca şi creator al universului şi sursa oricărui bine şi rău.С вашите напътствия и с помощта на Аллах, ще изгоним Съветите от Афганистан.
Cu sprijinul vostru şi al lui Allah îi vom alunga pe sovietici din Afghanistan.В планините Аллах Акбар местни хора все още произнасят молитви за загиналите.
Localnicii din Munţii Alah Akbar rostesc încă rugăciuni pentru morţii din Sarikamis.
