Примери за използване на Бог на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог, не.
Истинският Бог.
Бог, аз не.
Dumnezeule, eu nu.Искам да кажа, бог, Алън.
Бог твоят.
Древнитеgt; Градът на маймунския бог.
Orașul pierdut al Dumnezeului maimuței.Бог знае какво заслужавам аз.
Doamne știe ce merit.Знаеш ли, Бог инс е новият рок енд рол.
Ştii, Doamne, Inc. e noul rock and roll.Бог да благослови всички.
Binecuvântează-ne, Doamne, pe toţi!".Защо не попиташ каменния си Бог за вода?
De ce nu-i ceri apă dumnezeului tău din piatră?Ще ти покажем колко го е грижа твоя Бог.
Îţi vom arăta cât de mult îi pasă dumnezeului tău.От едно ребро на своя бог, на своя„идеал“….
Dintr-o coastă a dumnezeului său- a idealului său.Няма да се спра заради провалите на твоя Бог!
Nu voi fi încătuşat de eşecurile dumnezeului tău!Приемаш ли Иисус Христос като твой Бог и Спасител?
Accepți pe Isus Hristos ca Domn și Mântuitor al tău?Дали Бог е създал хората или човекът си е измислил боговете?
Аз бих все още бил там дали Щастието няма-- ох, моя Бог.
Încă aş fi fost acolo dacă Felicity nu… Dumnezeule.На края, бог се смилява над него и му връща съпругата му.
La şfârşit Zeii îl iartă şi îi aduc înapoi nevasta.Спасението и славата и силата принадлежат на нашия Бог.
Mântuirea, slava şi puterea sunt ale Dumnezeului nostru.Бог да ми е на помощ, ще те хвърля през прозореца.
Așa că ajută-mă, Doamne, te voi arunca prin acea fereastră.Да застанеш между Бог и хората му, е опасно място.
Când stai între Domn şi oamenii lui, stai într-un loc periculos.Бог, той никога не трябва да се направи, че се движат отново.
Dumnezeule. Nu ar trebui să repete această mişcare.Надявам се Бог да ми прости, защото съм стар и уморен вече.
Ajută-mă şi pe mine, Doamne, pentru că sunt istovit şi obosit.Бог знае какво ще се случи на нашите хора ако бъдат заловени.
Numai Zeii ştiu ce se va întâmpla cu ei dacă sunt capturaţi.Искам да кажа, че Бог им е забранил да правят грешки и да крадат.
Adică, Dumnezeule, dacă fac vreo greşeală şi uită să fure.Ако Бог ми помогне, ще Му служа на вечни времена.
Dacă mă scoți de aici, Dumnezeule, te voi servi pentru totdeauna.Не можело да сбъркате бог сред смъртните, които ги боготворели.
Dar zeii nu puteau fi confundaţi cu muritorii care-i venerau.Ние бяхме роби… на фараонът… и нашия вечен бог… ни освободи.
Am fost sclavii… faraonului… şi eternul nostru Domn… ne-a eliberat.Може да изречеш каквито си щеш думи, които ще се понравят на твоя бог.
Poţi spune orice vorbe crezi că ar fi pe placul dumnezeului tău.Ще накарам Бог да си върши работата и да пази верните ми приятели.
Doamne, îţi las în grijă să-i protejezi pe prietenii mei dragi şi credincioşi.Нека спаредливия Бог, докосне сърцата на предприемачи и ръководители:.
Dumnezeule ale dreptăţii, atinge inimile întreprinzătorilor şi conducătorilor:.
