Какво е " DUMNEZEULUI " на Български - превод на Български

• бог
• господ
• божия
• бога

Примери за използване на Dumnezeului на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeului tatalui tau.
Бог твоят.

Orașul pierdut al Dumnezeului maimuței.
Древнитеgt; Градът на маймунския бог.

A Dumnezeului Dumnezeilor.
Бога на Боговете.

De ce nu-i ceri apă dumnezeului tău din piatră?
Защо не попиташ каменния си Бог за вода?

Dumnezeului celui viu!””.
Това е Живият Господ.

Îţi vom arăta cât de mult îi pasă dumnezeului tău.
Ще ти покажем колко го е грижа твоя Бог.

Ce Dumnezeului este?
И какво е това, за Бога?

A fost singurul nume adevarat al Dumnezeului nostru.
Тази дума е била истинското име на Господ.

Ce Dumnezeului mai e şi asta?
Какво е това, за Бога?

Nu voi fi încătuşat de eşecurile dumnezeului tău!
Няма да се спра заради провалите на твоя Бог!

Dintr-o coastă a dumnezeului său- a idealului său.
От едно ребро на своя бог, на своя„идеал“….

Dumnezeului dumnezeilor, rege al regilor,!
Боже на боговете, царю на царете… Той е възкръснал!

Juraţi necredinţă Dumnezeului vostru şi sunteţi liberi.
Откажете отмъщението за Бога, и сте свободни.

Astfel ne-am hotărât să nu părăsim Casa Dumnezeului nostru.
На мен не ми даваше сърце да оставя Божия дом.

Ii multumesc Dumnezeului meu ca m-am pregatit pentru asta.
И благодаря на Господ, че съм подготвен за нея.

A Mântuirea, slava și puterea sunt ale Dumnezeului nostru.
Спасение, слава и сила принадлежат на нашия Бог;

Pentru casa Domnului Dumnezeului nostru am dorit cele bune tie.
Заради дома на Господа, нашия Бог, желая ти добро.

În schimb, ne închinăm la altarul dumnezeului sinelui.
Вместо това се прекланяме пред олтара на бога на Аза.

A Dumnezeului şi Tatălui nostru să fie slava, în vecii vecilor!
А на нашия Бог и Отец да бъде слава во вечни векове!

Dar înainte, Arata-mi minunile dumnezeului tau.
Преди да го направим, покажи ми някое от твоите Божии умения.

Si prin toate numele Dumnezeului Atotputernic, va comandam.
И с всички останали имена на Бог Всемогъщи, ти заповядваме…".

Mântuirea, slava şi puterea sunt ale Dumnezeului nostru.
Спасението и славата и силата принадлежат на нашия Бог.

Dumnezeului Absolut nu îi pasă dacă eşti protestant, budist sau.
Абсолютното Божество не го е грижа дали сте протестант, будист или каквото и да е.

Poţi spune orice vorbe crezi că ar fi pe placul dumnezeului tău.
Може да изречеш каквито си щеш думи, които ще се понравят на твоя бог.

Ateismul, fratii mei, este negarea Dumnezeului Romano-catolic si Protestant.
Атеизмът, това е отрицание от католическия и протестантския Бог.

Poti spune orice vorbe crezi ca ar fi pe placul dumnezeului tau.
Може да изречеш каквито си щеш думи, които ще се понравят на твоя бог.

Intotdeauna voi ramane loial Dumnezeului meu, tarii mele, familiei si prietenilor mei.
Ще остана верен на Господ, моята страна, семейството и приятелите ми.

Domnul Isus este revelaţia supranaturală a singurului Dumnezeu, a Dumnezeului Celui viu.
Господ Исус е божественото разкритие на единствения, на живия Бог.

Sclavii Dumnezeuluinostru” sunt fraţii unşi de pe pământ ai lui Cristos.
Робите на нашия Бог“ са помазаните братя на Христос на земята.

Învăţătura lui Ieremia a fost un crescendo al fluxului pentru internaţionalizarea Dumnezeului Israelului.
Учението на Йеремия беше пик на нарастващата вълна на интернационализацията на Бога на Израил.