Примери за използване на Бога на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За Бога, не.
Бога, не.
Моля Бога.
Бога ми, не.
Dumnezeule, nu.Пъти на ден да хвалиш бога.
De şapte ori pe zi Te laud, Doamne.
Хората също превеждат
Бога на Боговете.
Моля Бога, нека да припадне.
Te rog, Doamne, permite-mi să leşin.Бога ми, ще го направя!
Dumnezeule, o voi face!Но, за бога, тя има доста да върши.
Dar, D-zeule, are o mulţime de făcut.Бога, взе еликсир!
Dumnezeule, a luat elixirul!Летяхме с 200 възела за Бога.
Zburam peste pistă, Dumnezeule, cu 200 de noduri!Бога ми, какво правиш тук?
Dumnezeule, ce faci tu aici?Fujin е добре познат и като бога на вятъра.
Vahagn a fost venerat ca şi zeu al focului.За бога, изключи го моля те.
D-zeule! Închide-l te rog.Г-н Фидел, не се безпокоите. -За Бога, дете.
Nu va deranjati, dle Fidel O, Doamne, fetito.За бога, с колко си карал?
D-zeule, cât de repede te deplasai?Тя ни отличава от животните и приближава до Бога.
Ne scoate din animal și ne apropie de zeu.Бога ми, всеки може да загине.
Dumnezeule, oricine ar putea muri.Откак се показа, бога ми, исках да може.
Insa de cand ai aparut, Doamne, imi doresc s-o fi facut.За Бога, мамо, и аз няма да мога.
D-zeule, nu, mamă. Nu cred că pot.Всички бяха щастливи да видят Бога на войната.
Toţi au fost bucuroşi să te vadă, Zeu al Războiului.За Бога, Ейб не прави нищо глупаво?
D-zeule, Abe, nu face nimic prostesc?Вместо това се прекланяме пред олтара на бога на Аза.
În schimb, ne închinăm la altarul dumnezeului sinelui.Моля Бога на маймуните, ела и помогни!
Te rog Zeu al Maimuţei, vino şi ajută-mă!Остарях, служейки на народа си и на Бога на Слънцето.
Am ajuns la bătrâneţe servindu-mi poporul şi pe marele Zeu al Soarelui.Бога ми, нима животът не е пълен с изненади?
Ei bine, Dumnezeule, nu este viața plină de surprize?Учението на Йеремия беше пик на нарастващата вълна на интернационализацията на Бога на Израил.
Învăţătura lui Ieremia a fost un crescendo al fluxului pentru internaţionalizarea Dumnezeului Israelului.За Бога, не можеш да играеш футбол и тенис едновременно.
D-zeule, niciodata n-ai putut juca fotbal sau tenis.За бога, приятели, нека ви обясня още веднъж.
Doamne, băieți. Permiteți-mi să explic asta pentru tine o mai mult timp.Бога ми, дори дете може да ги подправи с половин картоф.
Dumnezeule. Un copil ar putea falsifica asta cu jumătate de cartof.
Synonyms are shown for the word 
