Какво е " БОГ ОТЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• dumnezeu tatăl
• dumnezeu tatal
• lui dumnezeu tatăl
• dumnezeu-tatăl
• tatălui

Примери за използване на Бог отец на Български и техните преводи на Румънски

Бог Отец в рая.
Dumnezeu, Tatăl din ceruri.

Нашият Ангел не само е с нас, а вижда Бог Отец.
Îngerul nostru nu doar este cu noi, dar îl vede pe Dumnezeu Tatăl.

Просто само Бог Отец знае кога ще бъде- Исус дори не знае.
Simplu, doar Dumnezeu Tatal stie cand va fi- nici Isus nu stie.

В горната част на този стенописен фрагмент е представен Бог Отец.
In partea de sus a frescei este reprezentat Dumnezeu Tatal.

Сега наистина, Бог Отец Го назовава Свой Син, Син възлюбен.
Acum Dumnezeu Tatal Il numeste cu adevarat Fiul Sau, Fiul Sau cel iubit.

Най-трудни за комисията били думите„Бог Отец“.
Cea mai mare dificultate pentru Comisie au prezentat-o cuvintele,, Dumnezeu Tatăl”.

Бог Отец не назовава всички хора Свои синове, а само Христос.
Dumnezeu Tatal nu ii numeste pe toti oamenii fiii Sai, ci numai pe Hristos.

Той се вижда от някои като"Майката Природа" и от други, като"Бог Отец.".
A fost privit de unii ca Natura-Mama, iar de altii Dumnezeu Tatal.

Бог Отец на нашия Господ Исус Христос ви освободи от греховете си.
Dumnezeu Tatăl Domnului nostru Isus Hristos, te-a eliberat de păcatele tale.

Той непрестанно пребивава в невидимото присъствие на Бог Отец.
Niciodată nu a încetat a se raporta la prezeneţa invizibilă a lui Dumnezeu Tatăl.

Възкръсналият Христос, Който сега седи на трона отдясно на Бог Отец, е мощният Лечител.
Hristos cel înviat, care stă pe tron la dreapta Tatălui, este Vindecătorul puternic.

Можете да видите приложението към сделката на Кръста между Господ Исус и Бог Отец.
Poți vedea aplicația acestui lucru în tranzacția de la cruce dintre Domnul Isus și Dumnezeu Tatăl.

В някои от религиозните ви митове се казва, че„Бог Отец“ имаше много духове за деца.
In câteva dintre mitologiile voastre religioase se spune ca"Dumnezeu-Tatal are multi copii intru spirit".

Бог Отец е родил Сина, равен на Него; и човек ражда деца, равни на него по битие и същност.
Dumnezeu Tatăl a chmeat la fiinţă omul primordial,„asemănător cu sine, şi l-a îndrăgit ca pe un fiu al său ce se afla.

Този пасаж ни показва, че Бог Отец само признава две кръщенета, на кръщението на вода, както и кръщението в Святия Дух.
Acest pasaj ne arată că Dumnezeu Tatăl recunoaște doar două botezuri, botezul apei și botezul Duhului Sfânt.

В допълнение към Светия Дух, който му помогна да идентифицира Христос, Бог Отец също му даде знака, разкрит в стих 33.
Pe lângă Duhul Sfânt care l-a ajutat să-l identifice pe Hristos, Dumnezeu Tatăl i-a dat și semnul în versetul 33.

Ще можем да отнесем само любовта, която Бог Отец ни дава, ласките на Бога, получени и приети от нас с любов.
Putem duce doar iubirea pe care Dumnezeu Tatăl ne-o dă, mângâierile lui Dumnezeu, acceptate şi primite de noi cu iubire.

Ако Христос не беше Божи Син, спасението на човека чрез осиновението му от Бог Отец щеше да бъде напълно неразбираемо.
Daca Hristos n-ar fi Fiul lui Dumnezeu, atunci mantuirea prin infierea omului de catre Dumnezeu Tatal ar fi cu totul de neinteles.

По този начин властта в цялата вселена може да се опише като един извънредно здрав кабел, който се спуска от Бог Отец към Исус.
Astfel, autoritatea din cadrul universului poate fi descrisă asemeni unui cablu deosebit de puternic, care coboară de la Dumnezeu Tatăl la Isus.

Господарят представлява Бог Отец, лозарят е образ на Исус, докато смоковницата е образ на безразличното и сухо човечество.
Stăpânul îl reprezintă pe Dumnezeu Tatăl şi viticultorul este imagine a lui Isus, în timp ce smochinul este simbol al omenirii indiferente şi uscate.

Не преставах да маркирам в ярко жълто стиховете, свързани с Иисус, подминавайки пасажите за Бог Отец, Църквата, кръщението.
Așa că îmi subliniam versete despre Iisus cu markerul galben, dar treceam peste pasajele referitoare la Dumnezeu-Tatăl, sau biserică, sau botez.

Той твърдял, че е бил лично посетен от Бог Отец и Исус Христос и му било казано, че всички църкви и техните убеждения са лоши.
Acest om a pretins că a fost vizitat de Dumnezeu Tatăl şi de Iisus Hristos şi că i s-a spus că toate bisericile şi credinţele sunt false şi defăimătoare.

Затова преводът на еврейския текст получава този вид:„В бог син, началото на всички неща, бог отец сътвори небето и земята;
De aceea traducerea textului ebraic ar fi următoarea:„În Dumnezeu-fiul, începutul tuturor lucrurilor, Dumnezeu-tatăl a făcut cerul şi pămîntul;

Три дни по-късно, самият Исус Христос възкръсва от мъртвите, побеждавайки греха и смъртта, осигурявайки единствения начин за човечеството да се помири с Бог Отец.
Trei zile mai tarziu, Isus Cristos a inviat din morti, biruind pacatul si moartea si aducand singura cale prin care omenirea se poate impaca cu Dumnezeu Tatal.

За един християнин е очевидно, че Христовите чудеса са свръхестествени събития от Бог Отец, Който упълномощава Сина, за да ги изпълни за Негова слава.
Pentru un crestin, este evident ca minunile lui Cristos sunt evenimente supranaturale stabilite de Dumnezeu Tatal, care L-a imputernicit pe Fiul Sau sa le faca pentru gloria Sa.

Три дни по-късно, самият Исус Христос възкръсва от мъртвите, побеждавайки греха и смъртта, осигурявайки единствения начин за човечеството да се помири с Бог Отец.
Trei zile mai tarziu, Isus Cristos inviaza din morti, invingand pacatul si moartea si asigurand astfel singura cale pentru omenire de a fi impacata cu Dumnezeu Tatal.

А в онзи момент отношението на Бог Отец се е проявило като милостива любов, очакваща от много време изправянето и завръщането в дома на отчуждения и разпътен син.
Iar în acel moment, atitudinea lui Dumnezeu-Tatăl s-a arătat ca fiind iubire milostivă care aștepta de multă vreme ridicarea și întoarcerea acasă a fiului înstrăinat și risipitor.

Триединството винаги е съществувало, Бог Отец, Бог Син и Бог Дух, не три бога, но един Бог, съществуващ в три личности.
Trinitatea a existat dintotdeauna, Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul şi Dumnezeu Duhul Sfânt, nu trei dumnezei, ci un Dumnezeu existând în trei persoane.

Как да използвам "бог отец" в изречение

4 до Тит, моето истинско по общата ни вяра дете: Благодат и мир от Бог Отец и Господ Иисус Христос, нашия Спасител!

4. Там възвестявайте величието Му, превъзнасяйте Го пред всички живеещи, защото Той е Господ наш и Бог Отец наш през всички векове;

1 Павел и Сила, и Тимотей до солунската църква в Бог Отец и Господ Иисус Христос: Благодат и мир да бъде на вас!

С тези думи ние се обръщаме към Бог Отец и като Го наричаме Небесен Отец, Го призоваваме да изслуша нашите молби или прошения.

23. Защото Исус твърди, че "Бог Отец е положил Своя печат върху Него", т.е. на Бог Отец той дължи своите правомощия. Йоан 6:27

- Да ви даде мир нашият Господ Иисус Христос, Който живее и царува с всесилния Бог Отец во веки веков - казал той.

И тъй, познанието на Бог Отец и Предвечния Му Син Иисус Христос трябва да се състои в познание в сърцето на Божията любов.…

3 благодат, милост, мир ще бъдат с нас от Бог Отец и от Господ Иисус Христос, Сина на Отца, в истина и любов.

Вечният живот, Божието Царство, вечната радост в Светия Дух, вечният мир се състоят в познаване на Бог Отец и нашия Господ Иисус Христос.