Примери за използване на Други богове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя вярна в други богове.
Ea crede în alţi zei.Няма други богове освен мен.
Nu există alţi zei în afară de mine.Не съществуват други богове.
Да нямаш други богове, освен мен.
Să nu ai alţi dumnezei afară de Mine.Преглед: Никакви други богове.
Recenzie: Nici alți dumnezei.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
мили божеистински богсамия богдруги боговеизраилевият богвсемогъщи божедобрият богдревните боговеединственият богфалшиви богове
Повече
Използване с глаголи
бог знае
бог иска
бог е създал
бог да благослови
бог създаде
бог казва
бог дава
вярвам в богбог каза
бог е дал
Повече
Използване с съществителни
господ богслава на богабоже господи
дар от богабог отец
любовта към богавярата в богалюбовта на богастрах от богаволята на бога
Повече
Няма да имаш други богове преди мен.
Nu veți avea alți zei înaintea mea.Всички други богове са фалшиви богове. .
Toţi ceilalţi dumnezei sunt Няма да имаш други богове, освен Мен.
Să nu ai alți dumnezei afară de Mine.В Библията е казано:"Да нямаш други богове, освен Мене".
Se spune în Biblie:"Să nu ai alți dumnezei afară demine”.Да нямаш други Богове освен Мен.
Sa nu ai alti dumnezei în afara de Mine.Няма да имаш никакви други богове пред мен.
Nu veți mai avea alți zeii înaintea Mea.Но имаше други богове, изискващи кръв.
Dar mai erau şi alţi zei care cereau sânge.Нима свидетелствате, че с Аллах има други богове?”?
Cum de mărturisiţi că alături de Dumnezeu sunt şi alţi dumnezei?Нима ще приема други богове, а не Него?
De ce mi-aş lua dumnezei afară de El?Не искам други богове, искам си моят обратно.
Nu vreau un alt dumnezeu. Îl vreau pe al meu înapoi.Изход 20:3 Да нямаш други богове освен Мене.
Exodul 20:3 Să nu ai alţi dumnezei în afară de Mine.И е имало други Богове, които са създали други хора.
Și au mai fost și alți Zei care au creat Не трябва да имаш други Богове, освен мен. О, Боже! .
S-a nu aveti alti dumnezei in afara de mine!Аз съм господ бог твой да нямаш други богове, освен мен.
Не позволявайте други богове да ви отдалечат от Сет!
Să nu îi lasam pe alţi zei să vă ducă de lângă Seth!Аз съм вашия Бог.""Да нямате други богове освен мен.".
Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, să nu-ţi faci alţi dumnezei falşi.Тези, които имат други богове, като шайените, които имат духове?
Cei care au alţi dumnezei? Indienii Cheyenne şi spiritele lor?Слагам го срещу всяка бебе версия на всички други богове.
Той почита съвършено други богове, които са авторитет за него.
El depinde de cu totul altfel de zei, care pentru el sunt autoritate.Да предам посланието на Бога, който е бил тук преди всички други Богове.
A transmite mesajul acestui zeu care a sosit înaintea altor zei.Приписаните паралели между Исус и други богове изчезват, когато се проучат оригиналните митове.
Pretinsele paralele între Isus și alți dumnezei dispar atunci când miturile originale sunt analizate.Сега най-накрая съм прочелPer-Арне Imsens аплодирана книга нямаш други богове.
Acum, în cele din urmă amcitit Per-Arne Imsens carte aclamat alți dumnezei afară.Dumnezeu spune că nu trebuie să avem alți dumnezei în afară de El(Exodul 20.3, Deuteronomul 5.7, Marcu 12.30).Тя се смили над него, докато други богове изоставят героя, непрекъснато го спасяват от смърт и му помагат.
Ea are milă de el în timp ce alți dumnezei părăsi eroul, în mod continuu să-l salvează de la moarte, și îi dă îndrumare.
