Какво е " SUNT ZEI " на Български - превод на Български

• са богове
• е бог

Примери за използване на Sunt zei на Румънски и техните преводи на Български

Sunt Zei.
Те са богове.

Chiar sunt zei!
Те са богове!

Sunt zei, la urma urmei.
Те са богове, все пак.

Şi mama mea a spus că şi soţii sunt Zei pentru soţiile lor.
Мама ми каза, че мъжът е бог за съпругата си.

Sunt zei, pentru numele zeilor!
Те са богове за Бога!.

Am fost minţiţi spunandu-ni-se că sunt zei spaţiali.
Бяхме измамени да вярваме, че в космоса има Бог.

Aceia sunt zei cunoscuți în budism.
Това са Боговете, известни в будизма.

Dar trebuie să ştiţi că, asemenea lui Vala, ei nu sunt Zei.
Трябва да знаете, че както Вала, те също не са богове.

Dacă sunt zei în lumea asta… ei nu se află aici.
Ако имаше богове на този свят, то те не са тук.

Cunoscând din acestea că nu sunt zei, nu vă temeți de ei!
Като узнахте от това, че те не са богове, не се бойте от тях!

Iisus a spus:"Acolo unde se află trei zei, ei sunt zei.
Иисус каза:„Където са три бога, тези са божествени.

Crezi ca luminile de pe cer sunt zei care asteapta sa ne salveze?
Мислите, че светлините в небето са боговете които ще ни спасят?

Chiar şi cei isteţi au o iluzie în care cred, fie că sunt zei sau năluci.
Дори умните хора имат някакви илюзии в които вярват независимо дали са богове или призраци.

Oamenii nu sunt zei şi s-au obişnuit să se-ncreadă în instincte.
Лоцманът не е бог и е свикнал да се доверява на инстинктите си.

Nu cred niciun moment ca stelele sunt zei, dar cine sunt,?.
Не вярвам и за миг, че звездите са богове, но какво са тогава?

Şi dacă sunt zei şi temple trebuie să fie şi o lume a spiritelor.
Има Богове и храмове… значи трябва да има и духове.

Sunt oare oameni pretinzând a fi Zei sau sunt Zei deghizaţi în oameni?
Хора ли са играещи на богове или пък богове в човешки образи?

Cricketers sunt zei pentru fanii lor… dar ei sunt fiinţe umane.
Играчите на крикет са богове за феновете си, но и те са хора.

Pentru ceilalţi cadeţi, membrii acelei echipe sunt zei şi asta-i o ipostază greu de menţinut.
За останалите кадети, членовете на този екип са богове, и това е труден имидж, с който да живееш.

Jucătorii sunt încurajați să se întoarcă la lume mitologică, în care protagoniști sunt zei.
Играчите са насърчавани да се върна в митологичния свят, в който главните герои са богове.

Cu alte cuvinte, ei nu mai sunt zei, ci în schimb, sunt ființe umane.
С други думи, тогава те вече не са Богове, а човешки същества.

Cred că le e teamă să ceară direct, însă au lăsat de înţeles că nu mai cred că Goaulzii sunt zei.
Мисля, че ги беше страх да питат директно. Но те ни загатнаха, че вече не вярват, че Гоа'Улдите са богове.

Femeile și bărbații goi în ochii oamenilor moderni sunt zei în ochii oamenilor trăiați în acel timp.
Голите жени и мъже в очите на съвременните хора са богове в очите на хората, живеещи в това време.

Cu ce vin se poate potoli toată setea, pentru ca persoanele să-şi poată însufleţi inima şi să înţeleagă ca sunt zei?
С каквото вино да утолят всичката си жажда, за да могат да развеселят сърцето си и да разберат, че те са Богове?

De exemplu, Hermes a spus si"Oamenii sunt zei muritori, iar zeii sunt oameni nemuritori!
Затова Хермес рече: Боговете са безсмъртни човеци, а човеците са смъртни богове!.

Şi în Sahaja Yoga am descoperit recent că există unii oameni care spun că sunt zei, sunt zeităţi, orice.
Също напоследък откривам в Сахаджа Йога някои хора да казват, че са богове, че са божества и други такива.

Neamurilor și tuturor regilor li se va descoperi că nu sunt zei, ci lucrări ale mâinilor oamenilor și nu este nicio lucrare a lui Dumnezeu în ei.
На всички народи и царе ще стане ясно, че те не са богове, а работа на човешки ръце, и в тях няма никакво божествено действие.

Uneori aceşti demoni sunt zei, alteori un amestec hibrid între monştri şi zei, însă ei sunt vinovaţi pentru evenimentele negative din lume.
Понякога тези демони са богове, понякога са хибриди между чудовища и богове, но именно те са причината за негативните събития в света.

Nu pot fi comparați cu animalele din lumea umană- ei sunt zei, la fel ca dragonii venerați în orient.
Те не могат да бъдат сравнявани с животните в човешкия свят- те са Богове, също като драконите, които се боготворят на Изток.

Discipolii Dafa sunt Zei care au coborât în lumea umană cu responsabilitatea de a-l asista pe Maestru în salvarea ființelor simțitoare.
Дафа практикуващите са Богове, които са се спуснали в човешкия свят с отговорността да помагат на Учителя в спасяването на съзнателни същества, като поемат отговорността да спасяват съзнателни същества в по-ниските сфери.