Какво е " ФАЛШИВИ БОГОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• zei falşi
• dumnezei falşi
• zeii falşi

Примери за използване на Фалшиви богове на Български и техните преводи на Румънски

Фалшиви богове.
Zei falşi.

Предлагаме ти тези фалшиви богове.
Îţi oferim aceşti zei falşi.

Фалшиви богове.
Aceşti zei falşi.

Кръстени са на фалшиви богове.
Luate din numele unor zei falsi.

Има още фалшиви богове за убиване.
Mai avem inca zei falsi de ucis.

Вече не слушаме фалшиви Богове.
Nu vrem să mai auzim de zei falşi.

Фалшиви Богове, псевдоепиграфия в съвременната епоха?
Zeii falşi, pseudo epigrafia în epoca modernă?

Вече няма да слушаме фалшиви богове.
Nu vom mai asculta de Zei falsi.

По-добре фалшиви богове, отколкото никакви, нали?
Mai bine un Dumnezeu fals decât niciunul, nu-i aşa?

Аз вярвам като теб, че са фалшиви богове.
Acum cred si eu, ca si tine, ca sunt niste zei falsi.

Другите народи се занимаваха с басни и се покланяха на фалшиви богове.
Alte naţiuni se ţineau de legende şi se închinau la dumnezei falşi.

Всички други богове са фалшиви богове.
Toţi ceilalţi dumnezei sunt dumnezei falşi.

Щом проповядва вяра във фалшиви богове, следователно е грижа за всички нас.
Dacă predică credinţa în Zei falşi, atunci e motiv de îngrijorare pentru noi toţi.

Прекарах 133 години почитайки фалшиви богове.
Am petrecut 133 de ani venerându-vă pe voi, zei falşi.

Ще те гледам как умираш, като всички други фалшиви богове, на чийто падения съм станал свидетел.
Ma voi uita cum mori la fel ca toti zeii falsi pe care i-am tradat.

Хора насилени да боготворят фалшиви богове.
Oameni fortati sa venereze zei falsi pentru a fi tinuti in sclavie.

Всички вие, който се отричате от Гоа'улд като фалшиви богове, един ден ще бъдете свободни.
Toţi cei ce-i vor demasca pe Goa'uid ca zei falşi, vor fi liberi ntr-o zi.

Странниците се опитаха да ни убедят, че Орай са фалшиви богове.
Străinii au încercat să ne convingă că Ori sunt zei falşi.

Но Неговия враг, Сатана, е изпратил много фалшиви богове, за да заблудят хората.
Insa, dusmanul Lui, Satan, a trimis multi dumnezei falsi pentru a insela omenirea.

Също и Запора жената на Мойсей е боготворила фалшиви богове.
Aşa a făcut şi Sefora, nevasta lui Moise, s-a închinat zeilor falşi!

Възможно ли е извънземните наистина да са издигнали фалшиви богове само и само, за да контролират хората?
S-ar putea ca extratereştrii să se fii prezentat ca zeii falşi pentru a ţine oameni sub controlul lor?

Последните 10 год. убеждавах хората, че вярват във фалшиви богове.
În ultimii zece ani am încercat să conving oamenii că ei au crezut în zei falşi.

Но уви, все още са наводнени с фалшиви доктрини, лъжепророци и фалшиви богове, които да объркат нашето виждане за Бога и имат вземем заблуда пътеки.
Dar vai ne sunt inundate cu doctrine false, prooroci mincinoși și dumnezei falși care perturba viziunea noastră despre Dumnezeu și au luăm trasee delirul.

В момента Tомин идва, за да схване факта, че е посветил живота си на фалшиви богове.
Acum Tomin este chinuit de faptul că şi-a petrecut viaţa servind zei falşi.

Предполага се че Джафа са свободни, и знаем че мислиш че гоа'улдите са фалшиви богове. Това не беше необходимо.
Jaffa ar trebui să fie liberi, şi ştim că tu crezi că Goa'ulzii sunt zei falşi.

Всъщност именно за тази способност Бог каза, че Го отделя от всички фалшиви богове.
Dumnezeu spune că această abilitate Îl deosebeşte de toţi dumnezeii falşi.

И дори тези, които го прочели и повярвали в него, скоро след това забравили този чуден факт заради объркващото влияние на милиони фалшиви богове, възникнали в последствие.
Şi chiar cei care citesc şi cred raportul biblic, vor uita curând faptul miraculos sub influenţa milioanelor de dumnezei falşi care vor apărea.

Но ламтежът ти за удоволствия, богатства и власт… доведоха теб и народа ти да вярвате във фалшиви богове.
Tu cauti placerea personala, bogatie si putere ai invatat poporul sa aiba incredere in falsii D-zei.

Ако сте чували това име, тогава знаете, че тук има други Джаффа, които вярват, че Гоа'улд са фалшиви богове!
Daca ati auzit numele meu, atunci stiti ca exista alti Jaffa care cred ca Goa'uid sunt zei falsi.

Въпреки че има някои сходства, нашата времева линия е различна от тази в която Тийл'к знае че гоа'улдите са фалшиви богове.
Deşi sunt multe asemănări, linia timpului nostru este diferită faţă de cea în care Teal'c a ajuns să creadă că Goa'ulzii sunt zei falşi.