Какво е " САМО БОГ " на Румънски - превод на Румънски

• numai dumnezeu
• doar dumnezeu
• singur dumnezeu
• doar domnul
• numai domnul
• doar un zeu
• numai d-zeu
• decât pe dumnezeu

Примери за използване на Само бог на Български и техните преводи на Румънски

Само Бог знае.
Doar Domnul stie.

Мислех, че само Бог го прави.
Eu am crezut că doar DUMNEZEU poate face asta.

Само Бог знае.
Numai Domnul ştie.

Когато нищо нямаше там, само Бог беше там.
Când nimic nu era acolo, doar Domnul era acolo.

Само Бог може.
Numai Domnul poate.

Аз го осъдих, когато само Бог може да го съди.
L-am judecat când doar Domnul îl putea judeca.

Само Бог беше там.
Doar Domnul era acolo.

А защо се случи тогава така- това знае само Бог….
De ce se petrece asa, singur Dumnezeu stie…”.

Само Бог може да ни съди.
Doar Domnul poate judeca.

Толкова тихо, че само бог може да ме чуе".
Atât de încet încât doar Dumnezeu să poată să audă.".

Само Бог може да създава.
Dumnezeu singur poate crea.

А казват, че само Бог може да направи едно дърво!
Si spuneau cã doar Dumnezeu, poate face un pom!

Само Бог може да ми прости.
Numai Domnul poate să ierte.

Какво става вътре в душата, само Бог знае.
Ce se întâmplă în adâncul sufletului, singur Dumnezeu cunoaşte.

Тук само Бог дава заповеди.
Doar Domnul dă ordine aici.

Какво става вътре в душата, само Бог знае.
Ce se intampla in adancul sufletului, singur Dumnezeu cunoaste.

И само Бог знае какво ни чака.
Doar Domnul ştie ce ne vom face.

Но на това, воистина, само Бог може да отговори.
Dar despre asta, într-adevăr, doar Dumnezeu poate răspunde.

Само Бог и аз можем да те чуем.
Numai Domnul şi cu mine te pot auzi.

Търся мира и силата, с които само Бог може да ме дари.
Caut pacea şi puterea pe care numai D-zeu o poate da.

Само Бог знае каква е жена му!
Numai Domnul ştie cum îl suportă soţia lui!

Дечица, всичко преминава, само Бог остава във вашето сърца.
Totul trece, copilasilor, singur Dumnezeu ramane.

Само Бог може да убие Бог!.
Doar un zeu poate ucide un zeu!.

Смъртта е само Бог, който идва, когато ти се обадя.".
Moartea este singurul Dumnezeu care vine atunci când te sun.".

Само Бог знае какво е видял на самолета.
Doar Domnul ştie ce a văzut în acel avion.

Защото само Бог решава кой да живее и кой да умре!
Deoarece numai D-zeu decide cine traieste sau nu!

Само Бог знае кога кръвта ще спре да се лее по земите ни.
Doar Domnul ştie când sângele se va opri să mai curgă.

Нас само Бог ни обича повече отколкото майката;
Singur Dumnezeu ne iubeşte mai mult decât ne iubeşte mama;

Само Бог може да дари вечен живот, не тази езическа вода.
Numai Domnul poate da viatã vesnicã, nu apa asta pãgânã.

Как да използвам "само бог" в изречение

Category: Трилър | Added by: Airmax | Tags: Кристин Скот Томас, Само Бог прощава, Райън Гослинг, Only God Forgives, Том Бърки

Нуждаещите се идват за помощ при отец Георги. Той обаче казва, че не той, а само Бог може да им помогне.

– Какво ще излезе от референдума само Бог знае, но социологическите проучвания сочат, че повечето българи искат развитие на ядрената енергетика.

Само Бог знае какво ни очаква в бъдещето, коментират наблюдатели и напомнят, че всяка година масмедиите бълват голямо количество астрологически ...

Тук царствува теоцентризма. Нито природата, нито човекът, а само Бог е истинският смислов център на мирозданието и цел на човешкия живот.

„Ако осъдят Петко на затвор, ще си сложа примката, защото не мога да живея без него. Само Бог може да помогне,...

И раждането на новия човек - чист и невинен като дете, като бял лист хартия, върху който само Бог да пише.

Моля се само Бог да изгради Църквата си от съдове предназначени да изявяват Славата Му и да я покаже на света!

Only God Forgives / Само Бог прощава (2013) КРИМИНАЛЕН, 2013, ТРИЛЪР, ДРАМА филми (САЩ, Франция, Дания, Швеция, Тайланд) и нови филми 2019!

Но пък само бог знае колко дявол може да бъде един човек, свикнал на чужд гръб да се бори с нищетата си.