Примери за използване на Бог на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бог да ни пази!
Allahım bizi koru!Той пита, къде е Бог.
Бог се нуждае от вас.
Точно така! Бог, Бек Сънг Джо ги реши!
Bu doğru, Allahım, Baek Seung Jo çözdü bunları!Бог знае доколко тия неща са верни.
Allahım, bu adam ne kadar da çok şey biliyor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
всемогъщи божеизраилевият богмилостиви божеединственият богстарите боговесамият богнов богскъпи боже
Повече
Използване с глаголи
бог знае
благодаря на богабог съществува
бог не съществува
бог каза
пази божебог казва
бог пожелае
бог ни обича
боже опази
Повече
Използване с съществителни
боже господи
слава на богагоспод богдар от богабог на войната
страх от богабогът на смъртта
силата на богбогът на слънцето
богът слънце
Повече
Ти вярваш, че Бог е един: добре правиш…”.
Той е Бог, но има дете. Той е самотен родител.
Не се страхувам. Бог е велик. Бог е надежда!
Tanrinin yarattigindan korkmuyorum Tanri umuttur!Няма друг бог освен Него, Господа на прекрасния Трон!
İlah yok O ndan başka. O şanlı arşın Rabbidir O!Така Господ сам го води, И нямаше с него чужд бог.
Ти вярваш, че Бог е един: добре правиш…”.
Sen Allahın Bir olduğuna inanıyorsun, iyi ediyorsun…''.Този бог на когото се молите, отнесе всичките ми приятели.
Dua ettiğiniz o ilah, bütün arkadaşlarımı götürdü.И като всеки милосърден бог съм тук, за да ти помогна.
Her cömert ilah gibi ben de sana yardım etmeye geldim.Бог ви е дал този джойстик, за да контролирате жените.
Tanri o eglence cubugunu kadinini kontrol et diye vermis.Да бъдат проклети от Бог репортерите, които дойдоха при нас.
Bize gelen muhabirler Tanrinin bir lanetiydi.''.Бог ще спаси Белгия, братя мои, не се съмнявайте.
Tanri Belçikayi koruyacak kardeslerim, bundan süphe edemezsiniz.Голямо семейство. Да, Бог да ни благослови. Родителите ми.
Buyuk bir aile evet tanri korusun bizi, benim ailem onlar.Бог не е споменал ядрено, но вярвам, че ще е нещо такова.
Tanri nukleer demedi ama inaniyorum ki onun gibi bir sey olacak.Нека първо Бог, а после и вие да му помогнете да оцелее.
Önce Allaha sonra size emanet. Ben arkadaşlarımın yanına gidiyorum.Бог е вечен, което означава, че няма начало и край.
Allahın ezeli olması demek, başlangıcının ve sonunun olmaması demektir.Няма друг Бог освен Аллах и Мохамед е неговият пророк.".
Allahtan başka ilah yoktur ve Hz. Muhammet onun Peygamberi ve elçisidir.Понякога си мисля, че това е причината Бог да ме постави на Земята.
Bazen, Allahın beni dünyaya gönderme nedeninin, bu oldugunu düsünüyorum.In Love Бог има понятията прошка, състрадание, смирение и споделяне.
Aşk Allaha Bağışlama, merhamet, tevazu ve paylaşma kavramları vardır.Пред светия кръст и нашия господ Исус Христос! Бог и светия Дух ти нареждат!
Bu Kutsal Haç adina isa adina Tanri ve Kutsal Ruh sana emrediyor!Вашият Бог е единственият Бог. Затова единствено на Него се отдайте!
İşte sizin İlahınız bir tek İlah tır, artık yalnızca O na teslim olun!Одобрявам всяко нещо, което ще ми помогне да се измъкна от тази забравена от Бог дупка.
Beni Allahın unuttuğu bu delikten çıkaracak her şey güzeldir.Бог е необятен и действа по начини, които не винаги разбираме.
Tanri sonsuz bir varlik ve bizim hicbir zaman anlayamayacagimiz bir yolla calisiyor.След битката, Мухаммед e получил откровение, че битката е спечелена от Бог.
Savaştan sonra Muhammed, zaferin Allaha ait olduğunu söyleyen bir vahiy aldı.Няма друг Бог освен Него. Пречист е Той от онова, което съдружават с Него!
Ondan başka İlah yoktur.O, onların ortak koştukları şirkten münezzehtir!Единствената грешка, която Бог може да направи ще бъде да даде на мъж сърце на жена.
Allahın yapabileceği tek hata Bir erkeğe bir kadının kalbini vermektir.
