Какво е " МИЛОСТИНЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• milostenia
• pomana
• mila
• pomenii
• milostenie
• milosteniile
• pomană
• pomenile
• az-zakat

Примери за използване на Милостинята на Български и техните преводи на Румънски

Не ви ща милостинята!
Nu am nevoie de mila ta!

Милостинята започва от вкъщи, ама друг път!
Caritatea începe de acasă pe naiba!

Не съм искала милостинята й.
Nu am cerut mila ei.

Постът е бил обвързан с милостинята.
Întotdeauna postul a fost legat de milostenie.

Оставям ви на милостинята на ОД.
O să vă las la mila Ood.

Някои сред тях те клеветят заради милостинята.
Mulţi dintre ei te dojenesc pentru milostenii.

Няма да приема милостинята ти!
Nu-ţi accept mila!

Ти трябва да дойдеш тук и да ми дадеш милостинята.
Trebuie sa vii tu aici sa imi aduci pomana.

Велико нещо е милостинята!
E mare lucru sa fi milostiv!

Без милостинята ни, бедните биха умрели от глад.
Fără pomana noastră, săracul ar muri de foame.

Как да се прави милостинята?
Cum trebuie să facem milostenia?

Досега си се упражнявала в поста, молитвата и милостинята.
Exersarea ta a constat până acum în post, rugăciune şi milostenie.

А аз ще разчитам на милостинята на Маделин.
Şi eu voi fi la mila lui Madeleine.

Понеже милостинята се освобождава от смъртта и ще изтрие всички грехове.“.
Căci milostenia izbăveşte de la moarte şi curăţă orice păcat.

Писание ни казва, че милостинята те спасява.
De veţi zice că milostenia mântuieşte.

Защото милостинята избавя от смърт и не допуска да се слезе в тъмата.
Ca milostenia izbaveste de la moarte si nu te lasa sa te cobori in intuneric.

Колкото за събирането на милостинята за светиите.
Cât despre strângerea de ajutoare pentru sfinţi.

Защото милостинята избавя от смърт и не допуска да се слезе в тъмата.
Că milostenia izbăvește de la moarte și nu te lasă să te cobori în întuneric.

Ти си далеч от дома… в подземния свят на милостинята на откачени революционери.
Eşti departe de casă, sub pământ, la mila unui revoluţionar nebun.

Освен ремонта на църквата, стените, мостовете, милостинята за бедните.
Împreună cu reparaţiile bisericii, zidurile, podurile, donaţiile pentru săraci.

Защото молитвите и милостинята, правени от живите, помагат на починалите”.
Pentru ca rugaciunile si pomenile facute de cei vii le sunt de ajutor celorraposati”.

Та милостинята ти да бъде скришом; и твоят Отец, Който вижда в скришно, ще ти въздаде наяве.".
Ca milostenia ta să fie într-ascuns şi Tatăl tău, Care vede în ascuns, îţi va răsplăti ţie.„.

Колко бих искал милостинята да може да стане за всички истински начин на живот!
Cât aș vrea ca pomana să se transforme pentru toți într-un adevărat stil de viață!

А светлината от доброто и чисто сърце се проявява в доброто слово и доброто дело, в милостинята на подпомагането на човек изпаднал в материална или духовна нужда.
Iar lumina din inima curata si buna se arata in cuvantul bun si fapta buna, in milostenia ajutorarii omului aflat in nevoi materiale sau spirituale.

Постът, молитвата и милостинята са практически израз на вярата, надеждата и любовта.
Postul, rugăciunea şi milostenia sunt expresia practică a credinţei, nădejdii şi dragostei.

Гладен и бездомен. тя се остави на милостинята на селско Полско семейсво Коя я пусна, нахрани я и я гледали докато възвърне силите си.
Foame si fara adapost, ea sa aruncat la mila unei familii de tarani polonez care a luat-o in, hranite ei, si o ingrijit inapoi la putere deplina.

Любовта към братята, чийто израз е милостинята- типична великопостна практика, заедно с молитвата и постенето- се корени тъкмо в тази обща съпричастност.
Caritatea faţă de fraţi, a cărei exprimare este pomana- tipică practică de Postul Mare împreună cu rugăciunea şi postul- se înrădăcinează în această apartenenţă comună.

Чрез традиционните практити на поста, милостинята и молитвата четиридесетдневният постен период ни учи да живеем по още по-радикален начин любовта към Христос.
Prin practicile tradiţionale ale postului, pomenii şi rugăciunii, expresii ale angajării la convertire, Postul Mare ne educă să trăim în mod tot mai radical iubirea lui Cristos.

Как да използвам "милостинята" в изречение

Победителят в конкурса за есе, посветен на милостинята дарява паричната си награда на момче в будна кома

Отбелязани Бога вярата добродетел личност любовта милостинята прошката рождението на Иисуса святост смирението суета търпението търпимостта чистотата

31:11 Следователно, добрите си неща са установени в Господа, и цялата Църква на светиите ще обявят милостинята му.

И отслужвайте молитвата, и раздавайте милостинята закат, и се покорявайте на Пратеника, за да бъдете помилвани!” (Коран, 24:55-56)

Есе от Ангел Карадаков - участник в конкурса на тема Милостинята като висока добродетел в християнството, организиран от Милостив.

18. Милостинята на човека е като печат у Него, и благодеянието на човека Той ще запази като зеница на око.

6. Но и затова именно е казано: Нека се изпоти милостинята ти в твоята ръка докато узнаеш на кого даваш.