Примери за използване на Милостта му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оставям те на милостта му.
Te trimit către mila Lui.Но милостта Му бе изтълкувана превратно.
Milostivirea Lui e negrăită.Слава на Бога за милостта Му.
Slavă Domnului pentru îndurarea Lui!Защото милостта Му към нас е голяма.
Căci mare este îndurarea lui asupra noastră.Колко сме благодарни за милостта му!
Cât de recunoscători Îi suntem pentru îndurarea Sa.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Бог е добър и милостта му трае до века.
Dumnezeu este bun și îndurarea Lui ține pentru totdeauna.Или кой ще бъде в състояние да опише милостта Му?
И Ог, царя на Башан, защото милостта Му е вечна!
Şi pe Og, regele din Basan, pentru că veşnică este îndurarea lui!Бог е създал греха за да познаем милостта му.
Dumnezeu a făcut păcatele ca să cunoaştem mila lui.И васанския цар Ог, Защото милостта Му трае до века!
Şi pe Og, împăratul Basanului, căci în veac ţine îndurarea Lui!И Ога, цар васански, защото е вечна милостта Му;!
Şi pe Og, împăratul Basanului, căci în veac ţine îndurarea Lui!Аморейския цар Сион, Защото милостта Му трае до века;!
Pe Sihon, împăratul Amoriţilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!Който порази велики царе, защото е вечна милостта Му;!
El a lovit regi mari, pentru că veşnică este îndurarea lui!Славете Бога на боговете, Защото милостта Му трае до века;!
Lăudaţi pe Dumnezeul dumnezeilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!Сихона, цар аморейски, защото е вечна милостта Му;!
Pe Sihon, regele amoreilor, pentru că veşnică este îndurarea lui!И даде земята им в наследство, Защото милостта Му трае до века!
Şi le -a dat ţara de moştenire, căci în veac ţine îndurarea Lui!С крепка ръка и простряна мишца, защото е вечна милостта Му;!
Cu mână tare şi cu braţ întins, căci în veac ţine îndurarea Lui!Славете Господа на господарите, Защото милостта Му трае до века!
Lăudaţi pe Domnul domnilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!За наследие на Своя раб Израиля, защото е вечна милостта Му;!
De moştenire robului Său Israel, căci în veac ţine îndurarea Lui!Вие сте оставени на милостта му и на точния мерник на тези трима господа.
Sunteţi la mila harului Său şi ţinta acestor trei oameni.И даде земите им в наследство, защото милостта Му е вечна!
Şi le-a dat ţara de moştenire, căci în veac ţine îndurarea Lui!Толкова е голяма милостта му към ония, които му се боят.
Tot atât de mare este îndurarea sa faţă de cei care se tem de el.Който простря земята върху водите- защото милостта Му е вечна!
Cel ce a întărit pământul pe ape, că în veac este mila Lui.Гневът на Господа е момент, а милостта Му е във век.
Mânia Който раздели Червено море, защото е вечна милостта Му;!
Care* a împărţit în două Marea Roşie, pentru că bunătatea Lui rămâne pentru totdeauna!Сихон, царя амореиски, защото милостта Му е вечна!
Pe Sihon*, împăratul amoriţilor, pentru că bunătatea Lui rămâne pentru totdeauna!Дори когато хората на Пророка го отхвърлят, защото милостта Му надделя.
Chiar și atunci când oamenii Profetului la respins, mila lui prevalat.Да каже сега Израил, Той е благ, защото милостта Му е вечна!
Să spună acum Israel că este bun: veşnică este îndurarea lui!В наследство на слугата Си Израил, Защото милостта Му трае до века!
De moştenire robului Său Israel, căci în veac ţine îndurarea Lui!Който простря земята върху водите- защото милостта Му е вечна!
Care* a întins pământul pe ape, pentru că bunătatea Lui rămâne pentru totdeauna!
