Какво е " BINEFACERILE " на Български - превод на Български

• благодеяния
• ползите
• благата
• благотворителността
• ползата
• блага

Примери за използване на Binefacerile на Румънски и техните преводи на Български

Binefacerile aerului marin.
Ползата от морския въздух.

A mulţumit pentru binefacerile Sale.
Признателен бе за Неговите блага.

Binefacerile liberei circulaţii.
Ползите от свободното движение.

Cam astea sunt”binefacerile” intrării în NATO.
Ето това е"привилегията" да си в НАТО.

Binefacerile şcolii în Sunnydale.
Предимствата на обучението в Сънидейл.

Nu uita niciuna din binefacerile lui Dumnezeu →.
Не се съмнявайте в милостта на Аллах.

Binefacerile morţii… nu-mi sunt hărăzite şi mie.
Удобството на смъртта… Отвъд възможностите ми е.

Şi nu uita de toate binefacerile sale.
И не забравяй ни едно от всичките Му благодеяния.

Aşadar, care sunt binefacerile Domnului vostru pe care voi doi le socotiţi minciuni?
Та кои блага на вашия Господ взимате за лъжа?

Şi nu uita niciuna din binefacerile Lui!
И не забравяй нито едно от всичките Му благодеяния.

Am citit despre binefacerile unei diete vegetariene.
Четох за ползата от зеленчуковите диети.

Şi nu uita niciuna din binefacerile Lui!
Господа и не забравяй ни едно от Неговите благодеяния.

Amintiţi-vă de binefacerile lui Dumnezeu! Poate veţi fi fericiţi!”.
И помнете благата на Аллах, за да сполучите!”.

Nimic nu imbatraneste mai iute ca binefacerile.
Нищо не остарява така бързо, както благотворителността.

Aduceţi-vã aminte de binefacerile lui Allah asupra voastrã!
Помнете благодатта на Аллах към вас!

Îţi mulţumim, Dumnezeule atotputernic, pentru toate binefacerile tale.
Благодарим Ти, всемогъщи Боже, за Твоите дарове.

Dacă veţi număra binefacerile lui Dumnezeu, nu le veţi putea ţine socoteala.
И ако броите благодеянията на Аллах, не ще ги изброите.

Nimic pe lume nu se compară cu binefacerile comunismului.".
Нищо на света не може да се сравнява с доброто на комунизма.

Când este recunoscător lui Dumnezeu şi oamenilor pentru darurile şi binefacerile.
Ако хората са признателни и благодарни, това е за тяхното повдигане и облагородяване.

Aşa împlineşte El binefacerile Sale faţă de voi. Poate vă veţi supune!
Така изпълнява Той Своята благодат за вас, за да се отдадете Нему!

Doamne, nu ne lăsa să uităm niciuna din binefacerile Tale!
Господи, че не сме достойни за нито едно от Твоите благословения.

În îndurarea Ta, varsă-Ţi binefacerile asupra Sionului, şi zideşte zidurile Ierusalimului!
Стори добро на Сион според благоволението Си; Съгради стените на Ерусалим!

Stii… Chiar este… Socant cat de putini oameni studiaza binefacerile orasului.
Знаете ли, странно е колко малко хора изучават градския указ.

Ei se gândesc să asigure pentru copiii lor binefacerile Evangheliei, în timp ce îi tăgăduiesc spiritul.
Те възнамеряват да осигурят за децата си ползите от евангелието, но отричат неговия дух.

Binecuvintează, suflete, pe Domnul, şi nu uita nici una din binefacerile Lui!
Благославяй, душе моя, Господа, И не забравяй не едно от всичките Му благодеяния.

Păstorii sufleteşti au datoria de a-i instrui pe credincioşi despre binefacerile acestui sacrament.
Задължение на пастирите е да поучат вярващите за ползата от това тайнство.

Datorita respectului si aprecierii existentei mele, acum le împartasesc binefacerile mele.
Заради неговото уважение и признание за съществуването ми, аз сега споделям своите блага с него.

Prin participarea noastră la acest plan, noi ne putem exprima recunoştinţa pentru binefacerile sale.
Изпълнявайки този план, ние изразяваме своята благодарност на Бога за Неговите благословения.

Mântuitorul Iisus Hristos nu fericește pe cei care sunt nerecunoscători, ci pe cei care sunt recunoscători și mulțumesc lui Dumnezeu pentru binefacerile primite de la El.
Обаче Спасителят Иисус Христос не облажава непризнателните, а признателните и благодарящите на Бога за получените от Него благодеяния.