Какво е " ПРИВИЛЕГИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• privilegiul
• dreptul
• beneficiul
• avantajul
• privilegiu
• privilegiului
• privilegiaţi

Примери за използване на Привилегията на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря за привилегията.
Multumesc pentru privilegiu.

Привилегията доктор-пациент.
Privilegiu pacient-doctor.

И си плаща за привилегията.
Şi plăteşte pentru privilegiu.

Имаме привилегията да избираме.
Avem privilegiul de a alege.

Привилегията да ходиш с шефа.
Privilegiile unei relaţii cu şeful.

Имаш привилегията да се върнеш.
E un privilegiu să vii înapoi.

Отказа се от привилегията отдавна.
Ai renunţat la dreptul ăsta de mult.

Това е привилегията на богатството.
E un privilegiu al bogăţiei.

На какво дължа привилегията, д-р Луис?
Cărui fapt datorez onoarea, Dr. Lewis?

Това е привилегията на учителя.
Ăsta este avantajul unui profesor.

Чест е за нас да споделим привилегията с вас, г-н Ексълрод.
Suntem onoraţi să împărţim acest privilegiu cu Dvs, D-le Axelrod.

Кафе: Привилегията да бъдем заедно.
CAFEAUA, plăcerea de a fi împreună.

Защото нямам привилегията да се разпадна.
Pentru că nu am luxul să să mă destram în bucăţi.

Имаш привилегията да си негова собственост.
Ai privilegiul de a fi proprietatea lui.

Ето това е"привилегията" да си в НАТО.
Cam astea sunt”binefacerile” intrării în NATO.

Имаме привилегията днес да видим живата легенда в действие.
Am fost privilegiaţi să vedem această legendă vie aici, azi.

Виж, Шелби, и двете знаем, че ти дължа привилегията на съмнението.
Uite, Shelby, amândouă ştim că-ţi datorez beneficiul îndoielii.

Те имат привилегията, не онези, които….
Ei au acest privilegiu, nu acei….

Отнася се само за партньора ти, привилегията на старшинството.
Era pentru partenerul tău. Privilegii pentru vechime şi toate alea.

Да, имах привилегията да го познавам.
Da, a fost un privilegiu să-l cunosc.

Впрочем, можете да ми благодарите за привилегията просто да я погледате.
Ar trebui să-mi mulţumiţi pentru acest privilegiu doar uitându-vă la el.

И кой има привилегията да избира къде да се роди?
Si cine are dreptul de a alege de unde e?

Безумието ви е станало възможно, тъй на привилегията, която ти дадох.
Nebunia ta a fost posibilă, datorită privilegiilor pe care ţi le-am oferit.

Това е привилегията на човешката форма на живот.
Aceasta este prerogativa acestei forme umane de viață.

Ако Ромуланите искат привилегията за първи контакт, нека да я имат.
Dacă Romulanii îşi doresc onoarea primului contact, să o aibă.

За добри, надеждни данни можете да очаквате да платите за привилегията.
De bine, de încredere de date vă puteți aștepta să plătească pentru acest privilegiu.

Но поне аз имам привилегията да бъда отгледан от човешка майка.
Dar cel puțin am avut beneficiu de a fi crescut de mama mea.

А аз имам привилегията да оглавявам Съвместният консултативен съвет, който е неправителствена организация.
Am privilegiul să conduc Consiliul Consultativ Reunit, o organizație non-profit.

Едно ново признание на привилегията, която имаме, да преодолеем това изпитание.
O noua apreciere a privilegiului pe care il avem angajandu-ne in aceasta schimbare.

Може да ги таксувате за привилегията и да забравите десятъка си над братята евреи.
Îi poţi taxa pentru privilegiu, şi poţi renunţa la zeciuiala fraţilor mei evrei.

Как да използвам "привилегията" в изречение

New Candys се отправят на Изток, а ние получаваме привилегията да ги видим на живо.

Синдикатите и Омбудсмана внесоха законопроект срещу привилегията на бизнеса да плаща орязани заплати – DeFakto.bg

В механата ще имате привилегията да хапнете бански специалитети с продукти собствено производство, екологично чисти.

Евродепутатът Мария Габриел: Гражданите на Плевенска област имат привилегията да излъчат Цецка Цачева за президент

Щастлив съм, че имах честта и привилегията да познавам лично историческата личност, министър-председателя Иван Костов!

Новини и полезна информация за осигуровки и Удостоверение А1 - привилегията да ползвате правилният източник

Имаме привилегията практиката да е украсена от красивия вокал на световната оперна прима Александрина Пендачанска.

CREATE ROUTINE Привилегията CREATE ROUTINE е необходима за създаване на съхранени рутинни процедури (процедури и функции).

Привилегията на банката да създава пари не намира основа в правото – казва някой конспиратор. Упс....