Какво е " PRIVILEGIILE " на Български - превод на Български

• привилегиите
• правата
• привилегии
• права
• привилегированост

Примери за използване на Privilegiile на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi titlul şi privilegiile.
И титлата и правомощията.

Privilegiile unei relaţii cu şeful.
Привилегията да ходиш с шефа.

Membru vine cu privilegiile.
Членството идва със привилегий.

Privilegiile tale în Vegas sunt retrase.
Привилвгийте ти във Вегас са оттеглени.

Puterea are privilegiile sale.
Властта има своите предимства.

Dacă te las, voi încălca privilegiile.
Ако го направя, ще му наруша правата.

Şi acum, privilegiile din spatele turului.
А сега привилегированата зад кулисна обколка.

Um… nu ne poţi revoca privilegiile.
Не можете да ни отнемете правата.

Dar odată cu privilegiile, vin şi responsabilităţile.
Но с предимствата идват и отговорностите.

Nu voi lăsa niciodată privilegiile mele!
Никога няма да ме лишите от привилегиите ми!

Şi-a pierdut privilegiile când i-am pus capăt tezei.
Когато отписах темата му, той изгуби правата си на нея.

Dacă nu te supui îţi anulează privilegiile.
Ако не се справяш те лишават от привилегии.

Casatoria are privilegiile sale.
Бракът си има и своите предимства.

Okay, nu poţi să o laşi să ne revoce privilegiile.
Ок, не можеш да я оставиш да ни отнеме правата.

A trebuit să cer privilegiile pe care le merit:.
Трябваше да се моля за правата, които заслужавам:.

Stii de ce ti-au fost suspendate privilegiile?
Нали разбираш защо те лишиха от привилегиите,?

Privilegiile de bază a produselor noastre şi propuneri:.
Основните преимущества на нашите продукти и предложения:.

Tofer, poţi explica treaba cu privilegiile?
Тофър, би ли обяснил проверката на привилегированост?

Acum ţi-ai pierdut privilegiile pentru toaleta până la sfârşitul semestrului.
Изгуби правото си на тоалетна до края на срока.

Asta e o femeie care abuzeaza de privilegiile maternitatii.
Ето и жена, която злоупотребява с правата на майките.

Activeaza privilegiile ex.:"System Volume Information".
Активиране на привилегии, напр."Информация за обема на системата".

Dacă încerci să mă mai părăseşti, îţi iau privilegiile de călătorie.
Ако ме прецакаш, ще ти отнема правото да пътуваш с нас.

Boc vrea să taie din privilegiile parlamentarilor.
БСП ще поиска отнемане на привилегиите на депутатите.

Dar după problemele de anul trecut, junta ne-a revocat privilegiile.
Но след проблемите миналата година, Хунтата ни отне правата.

Chiar şi privilegiile au excepţii… în cazul abuzurilor copiilor şi neglijenţei.
Дори тази привилегия да има изключения… в случаи на детско малтретиане.

Atunci când erau ameninţate privilegiile familiei tale.
Когато разобличаването застраши живота от привилегии на семейството ти.

Certificatele precizează limitările legate de siguranță, condițiile de operare și privilegiile.
В сертификата се посочват свързаните с безопасността ограничения, експлоатационни условия и права.

ORA. GEN.125 Condiții de aprobare și privilegiile unei organizații.
ORA. GEN. 125 Условия на одобрението и права на организацията.

Restricţionaţi privilegiile de trimitere a mesajelor către grup în secţiunea Gestionare livrare.
Можете да ограничите правата за изпращане на съобщения до групата в раздела Управление на доставки.

Una care are o considerație corespunzătoare față de drepturile, libertățile şi privilegiile semenului său.
Който има съответстващото отношение към правата, свободите и преимуществата на своите ближни.