Примери за използване на Привилегиите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Привилегиите на рака.
Но да поразсъждаваме за привилегиите.
Но привилегиите тук.
Dar avantajele de aici.Ами ако ми липсват привилегиите?
Ce se intampla daca mi-e dor avantajele?С привилегиите идват отговорности.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Не защото привилегиите са неморални.
Nu pentru că privilegiul este imoral.Привилегиите ще ни докарат до банкрут.
Коренът на проблема е привилегиите.
Şi principala problemă sunt: drepturile.Привилегиите не са присъщи права.
Drepturile inalienabile NU sunt privilegii.Загубих ли привилегиите си за вечеря?
Mi-am pierdut cumva privilegiul de a cina?Така че, ти си този с привилегиите, не аз.
Deci tu eşti cel cu avantajele, nu eu.Привилегиите ти за телефона се изпариха.
Drepturile tale la telefon au fost tăiate.Материално приложно поле на привилегиите.
Твоят съпруг загуби привилегиите си за посещения.
Една от привилегиите да бъдеш пазач на паркинг.
Unul din avantajele de a fi îngrijitor de parcare.За съжаление си изгубих привилегиите за предната седалка.
Din păcate, am pierdut dreptul de a sta în faţă.Много загубиха от реформата за образованието и привилегиите.
Искане за защита на имунитета и привилегиите на Ashley Mote(вот).
Изглежда, че привилегиите на мама за посетители са прекратени.
Se pare că mama are suspendat dreptul la vizite.Запитване относно имунитета и привилегиите на Alessandra Mussolini(вот).
Imunităţi şi privilegii Alessandra Mussolini(vot).В постовете и привилегиите лежаха семената на яда и мъката.
Шелдън ще инспектира и ще изгубя привилегиите за телевизия.
Urmează o inspecţie şi nu vreau să-mi pierd drepturile asupra TV-ului.Ако се откажеш от привилегиите си, губим преимущество.
Dacă renunţi la privilegiul executiv, pierdem orice pârghie.Ще видя какво мога да направя за удобствата и привилегиите ти тук.
Да говорим за привилегиите, защото тук не говорим за тях.
Să vorbim despre privilegii pentru că aici nu vorbim despre asta.Става въпрос за това, хората да рабоят и да се избегнат привилегиите изцяло.
E despre punerea lumii la lucru şi să evităm drepturile cu totul.Правата и привилегиите могат да бъдат възстановени от СС.
Drepturi si privilegii poate fi restabilit de Consiliul de Securitate.Може да расте дори в сенчести области, но привилегиите дават слънчева светлина.
Poate crește chiar și în zone umbrite, dar privilegiul dă lumina soarelui.Страхувам се от привилегиите, от това всичко да е лесно, от правомощията.
Şi totuşi îmi este teamă de privilegiu, de uşurinţă, de drepturi deosebite.На територията на държавите-членки Общността се ползва с привилегиите и имунитетите.
Acestora se bucură pe teritoriul statelor membre de privilegii şi imunităţi.
