Какво е " PRIVILEGIU " на Български - превод на Български

• привилегия
• чест
• право
• привилегии
• привилегията
• привилегиите
• превилегия

Примери за използване на Privilegiu на Румънски и техните преводи на Български

Ce privilegiu.
Каква привилегия.

Am avut acest privilegiu.
Имах тази чест.

Privilegiu pacient-doctor.
Привилегията доктор-пациент.

Nu mai ai acest privilegiu.
Вече нямаш право.

Privilegiu avocat-client.
Привилегиите на адвокат-клиент.

Şi abuză de privilegiu.
Злоупотребява с привилегиите.

Nu exista privilegiu mai mare pentru un artist decat…!
Няма по-голяма чест за един артист!

Multumesc pentru privilegiu.
Благодаря за привилегията.

E un mare privilegiu să te întâlnesc din nou, Ragnar Lothbrok.
За мен е голяма чест да те срещна отново, Рагнар Лодброк.

Şi plăteşte pentru privilegiu.
И си плаща за привилегията.

Este un mare privilegiu de a-i vedea.
Това е толкова голяма превилегия.

Cred că ai câştigat acest privilegiu.
Заслужи си си тази чест.

Ei au acest privilegiu, nu acei….
Те имат привилегията, не онези, които….

Tocmai am plătit pentru acest privilegiu.
Току-що си платих за това право.

În rang şi privilegiu se află seminţele necazului şi durerii.
В постовете и привилегиите лежаха семената на яда и мъката.

Nu, mulţumesc. Nu vreau niciun privilegiu.
Не, благодаря. Не искам привилегии.

Nu poate fi stabilit niciun privilegiu în materie de impozite.
Привилегии не могат да бъдат установявани по отношение на данъците.

Dreptul de azil va fi ultimul dv privilegiu.
Правото да ви приютим, ще бъде последното ви право.

Pentru a vedea unde poate viola privilegiu si in cazul in care el nu poate.
За да види кога може да наруши поверителността и кога не.

Prezenţa unei a treia persoane distruge acest privilegiu.
Присъствието на трето лице разваля правото.

Majestate. E un mare privilegiu şi o mare onoare să vă cunosc.
Ваше величество, за мен е огромно удоволствие и чест да ви бъда представена.

Obțineți statut VIP! Nu, mulţumesc. Nu vreau niciun privilegiu.
Вземи VIP статус! Не, благодаря. Не искам привилегии.

Şi totuşi îmi este teamă de privilegiu, de uşurinţă, de drepturi deosebite.
Страхувам се от привилегиите, от това всичко да е лесно, от правомощията.

De asemenea, aceștia nu transferă titularului niciun drept sau privilegiu.
Те също така не прехвърлят никакви права или привилегии на притежателя.

Acest privilegiu putea fi împărțit cu brokeri maritimi din aceeași circumscripție.
Тези привилегии могли да се поделят с морски брокери от същия район.

Suntem onoraţi să împărţim acest privilegiu cu Dvs, D-le Axelrod.
Чест е за нас да споделим привилегията с вас, г-н Ексълрод.

De bine, de încredere de date vă puteți aștepta să plătească pentru acest privilegiu.
За добри, надеждни данни можете да очаквате да платите за привилегията.

Ar trebui să-mi mulţumiţi pentru acest privilegiu doar uitându-vă la el.
Впрочем, можете да ми благодарите за привилегията просто да я погледате.

Îi poţi taxa pentru privilegiu, şi poţi renunţa la zeciuiala fraţilor mei evrei.
Може да ги таксувате за привилегията и да забравите десятъка си над братята евреи.

Orice actiune impotriva unui membru al acestei Camere e o incalcare de privilegiu.
Всяко действие срещу член на Парламента е нарушение на правата.