Какво е " UN PRIVILEGIU " на Български - превод на Български

• привилегия
• чест
• привилегията
• привилегии
• превилегия

Примери за използване на Un privilegiu на Румънски и техните преводи на Български

A fost un privilegiu.
За мен беше чест.

A primi alocaţie nu-i doar un privilegiu.
Да си тук, не е само превилегия.

Nu este un privilegiu.
Не са привилегии!

E un privilegiu al femeii.
Това е предимство на жените.

E mai mult decât un privilegiu.
Всъщност, повече от привилегия.

Va fi un privilegiu, Sire.
Ще бъде чест за мен, сир.

A fost o onoare şi un privilegiu.
Беше чест и удоволствие.

Va fi un privilegiu, doamnă.
Ще е привилегия за мен, г-жо.

Reverend Whirley, Este un privilegiu.
Преподобни Уърли, за нас е чест.

A fost un privilegiu să te cunosc.
Беше чест да те познавам.

A fost o onoare… Și un privilegiu.
За мен беше чест и превилегия.

E un privilegiu să vii înapoi.
Имаш привилегията да се върнеш.

Nu sunt avocat. Nu ai nici un privilegiu.
Не съм адвокат и тук няма привилегии.

Nu ai nici un privilegiu special.
Нямаш специални привилегии.

E un privilegiu să vă urez bun venit acasă, dle.
За нас е чест да ви посрещнем, сър.

Şi dacă îmi permiteţi, e un privilegiu să fiu aici, d-le.
Искам да знаете, че за мен е чест да бъда тук, сър.

E un privilegiu al bogăţiei.
Това е привилегията на богатството.

Echipa naţională a fost întotdeauna un privilegiu pentru mine.
Националният отбор на България винаги е бил чест за мен.

A fost un privilegiu să lucrez cu voi.
Беше чест за мен да служа с вас.

Iar acest lucru este o bucurie şi un privilegiu mai mare decât al îngerilor.
А това са радост и предимство по-големи и от ангелските.

Este un privilegiu pentru noi sa ne despartim.
Чест е да се забиваш с нас.

Da, a fost un privilegiu să-l cunosc.
Да, имах привилегията да го познавам.

E un privilegiu de care s-a abuzat.
Това са привилегии с които се прекалява.

A fost un privilegiu să interpretez, domnule.
Беше чест да се представя, сър.

E un privilegiu pentru noi să fim contemporanii lui.
Имаме честта да сме негови съвременници.

Şi ăsta e un privilegiu, Carl. Ţi-l pot lua foarte uşor.
Това е право, което мога много лесно да ти отнема.

Nici un privilegiu pentru criminalii de la Baraca S!
Без привилегии за престъпници от" S" бараките!

Este un privilegiu că ne-am născut în ea, şi nu o putem părăsi.
Предимство е, че сме родени в нея и няма да я напуснем.

E un privilegiu să vorbeşti cu cineva decorat cu medalia de onoare.
Имам привилегията да поздравя носител на Почетния медал.

Este un privilegiu extraordinar pentru mine să fiu aici, în această după amiază cu voi.
Огромно преимущество е за мен да съм с вас тук този следобяд.