Какво е " UN PRIVEGHI " на Български - превод на Български

• бдение
• помен
• погребение
• бдението

Примери за използване на Un priveghi на Румънски и техните преводи на Български

Era un priveghi.
Беше погребение.

Voiam… să merg la un priveghi.
Аз щях… да ходя на бдението.

Era un priveghi.
Нали беше бдение.

Dumnezeule, ai furat de la un priveghi.
Боже мой! Крадеш от погребения?

E un priveghi, Karen.
Будно е, Карън.

Doar dacă nu e un priveghi irlandez.
Освен ако не е ирландско бдение.

Avem un priveghi pentru a arunca.
Имаме събуждане, за да хвърлят.

Nu vrem să ştie că este un priveghi.
Разкарай го оттук. Не трябва да разбере, че това е помен.

Parcă e un priveghi aici.
Като бдение е тук.

E un priveghi pentru Nick, iar eu l-am iubit.
Това е помен за Ник, аз го обичам.

Am înţeles, dar trebuie să organizez un priveghi.
Разбрано. Но трябва да организирам бдението.

Nu este un priveghi, mamă.
Това е несериозно, мамо.

Nu îmi pasă. Nu colectezi datorii la un priveghi.
Не ми пука, дългове не се събират на бдения.

Va fi un priveghi pentru asta.
Ще има помен след това.

Tata a spus întotdeauna că vrea un priveghi de modă veche.
Баща ми винаги е казвал, че иска старомодно бдение.

Este un priveghi, Bones, bine?
Това е поклонение, Кокълчо, ок?

Dacă tatăl tău a vrut să aibă un priveghi, îl poţi face aici.
Щом баща ти е искал бдение, може да го направиш тук.

A fost un priveghi în memoria fiului meu.
Имаше бдение в памет на сина ми.

OK, nu putem rămâne fără whiskey la un priveghi irlandez.
Добре, не можем да избягаме от това уиски на Ирландско бдение.

A fost un priveghi frumos pentru doamna Cece.
Беше красиво бдение за госпожа Сиси.

Bine, nu putem alerga afară de Whisky la un priveghi irlandez.
Добре, не можем да избягаме от това уиски на Ирландско бдение.

E un priveghi pentru Nick şi eu l-am iubit.
Това е церемония за Ник и аз го обичах.

Scuze am crezut că sunt invitat la o cină nu la un priveghi.
Съжалявам, мислих, че съм поканен на вечеря, не на бдение.

Era un priveghi şi am luat sticla la pachet.
Това беше събуждане, и взех бутилка, за да отида.

E cam tirziu pentru un priveghi. E moarta de aproape un an.
Това е малко късни за следа. Тя е бъде мъртва почти година.

E un priveghi cu inspectorii la Kavanagh în seara asta?
Ще има бдение на детективите в Кавано тази вечер. Ти ще дойдеш ли?

Singurul lucru bun la un priveghi e băutura pe gratis", spunea.
Единственото хубаво на бденията е безплатната пиячка", казваше той.

Este un priveghi pentru Keisha în seara asta care are nevoie să fie promovat.
Ще има бдение със свещи за Кийша, което има нужда от реклама.

Ştii, e un priveghi, Bones, nu o scenă a crimei.
Знаеш, това е бдение, Кокълчо, а не местопрестъпление.

Un priveghi a fost susþinut azi noapte, condus de formaþia canadiană Rush.
Бдение със свещи се сътоя снощи, водено от канадската група Ръш.