Какво е " PRIVILEGIAT " на Български - превод на Български

• привилегирован
• привилегия
• поверително
• привилигировано
• привилегировано
• привилегированото
• привилегирована
• привилегии
• облагодетелствано

Примери за използване на Privilegiat на Румънски и техните преводи на Български

Privilegiat cum?
Привилегирована как?

El e privilegiat.
Той си има привилегии.

Sunteţi un grup privilegiat.
Вие сте привилегировани.

Este privilegiat si inadmisibil.
То е поверително и недопустимо в съда.

Spune albul privilegiat.
Каза привилегированото бяло момче.

Albul privilegiat face o treabă mai bună.
Привилегированото бяло момче просто върши по-добра работа.

Asta înseamnă să fii privilegiat.
Ето какво означава да имате привилегия.

Un parteneriat privilegiat special.
Специално привилегировано партньорство.

Tot ceea ce tocmai m-am ti-a spus este privilegiat.
Всичко, което ви казах, е поверително.

Un produs decadent, privilegiat, al albilor.
Декадентска, белокожа, привилегирована простотия.

Din contră, ar trebui să te simți privilegiat.
Вместо това трябва да се чувствате привилегировани.

Dacă Ucigaşul Privilegiat este liber avem de lucru.
Ако Привилегирования е още тук… имаме работа.

Niciunul nu ne-am născut privilegiat.
Никой от нас няма привилегии по рождение.

Te-ai născut bogat, privilegiat și ai fost frumos.
Вие сте родени богати, привилегировани и красиви.

Tot ceea ce spunem aici este privilegiat.
Всичко което казваме тук е поверително.

Mă simt foarte privilegiat să vorbesc cu tine, Dr. Sandström.
Привилегия е за мен да разговарям с вас д-р Сандстрьом.

Dacă eram client în maşina aia, atunci sunt privilegiat.
Ако съм имал клиент в колата, то това е поверително.

Da. Da, pentru a vedea ce este privilegiat si ceea ce nu este.
Да, за да определи кое е поверително и кое не е.

Lumea îl ştia pe Victor Lorta drept Ucigaşul Privilegiat.
Светът познава Виктор Лорта като Привилегирования Убиец.

Acces privilegiat pe plajă pentru musafiri hotelului.
Обособена зона на плажа с привилегирован достъп за гостите на хотела.

Să reamintim în linii mari cum se prezintă acest pămînt privilegiat.
Да си припомним в общи черти какво представлява тази привилегирована земя.

Sunt moale doamnă, privilegiat, și m-am gândit că ma deranjat.
Аз съм нежна, привилегирована дама и мислех, че ме притеснява.

Privilegiat în sensul de a fi o“cartedeschisă” spre cultura vestică.
Привилегирован в смисъл, че съм„отворена книга“ към западната култура.

Calea de urmat pentru consolidarea Parteneriatului privilegiat UE-Tunisia.
Начин на действие за консолидиране на привилегированото партньорство ЕС- Тунис.

Dar chiar şi iniţiază privilegiat nu păstrează puritatea informaţii prin secole.
Но дори привилегированите посветени не са запазили чистотата на информацията през вековете.

Respectarea de către băncile centrale a interdicțiilor privind finanțarea monetară și accesul privilegiat.
Спазване на забраните за парично финансиране и привилегирован достъп от страна на централните банки.

Dolarul își pierde astfel treptat locul privilegiat în tranzacțiile internaționale.
Доларът бавно губи привилегированото си място в международните транзакции.

Un parteneriat privilegiat sau abordări similare, nu luăm niciuna dintre variante în considerare.
Привилигировано партньорство или други подобни подходи, не приемаме нищо от това сериозно.

Prioritățile strategice ale Parteneriatului privilegiat UE-Tunisia pentru perioada 2018-2020.
Стратегически приоритети на привилегированото партньорство ЕС- Тунис за периода 2018- 2020 г.

Respectarea de către băncile centrale a interdicţiilor privind finanţarea monetară şi accesul privilegiat.
Спазване от страна на централните банки на забраните за парично финансиране и привилегирован достъп.