Какво е " PRIVILEGIATE " на Български - превод на Български

• привилегировани
• вътрешна
• привилигировани
• привилегированите
• привилегирована
• привилегированото
• вътрешната
• привилегии

Примери за използване на Privilegiate на Румънски и техните преводи на Български

Operaţiuni privilegiate.
ПРИВИЛЕГИРОВАНИ ОПЕРАЦИИ.

Am crezut că avea să dezvălue informaţii privilegiate.
Реших, че ще разкрие привилегирована информация.

Obțineți informații privilegiate de pe scena.
Спечелете с вътрешна информация от сцената.

Acele fișiere conțin o mulțime de informații privilegiate.
Тези папки съдържат много поверителна информация.

Aveţi acum complet privilegiate pe telefonul tau Android.
Сега имате пълен привилегировани над вашия телефон Android.

Asta e de informații privilegiate.
Това е поверителна информация.

(1) Uniunea dezvoltă relaŃii privilegiate cu Ńările învecinate, în vederea stabilirii unui spaŃiu.
Съюзът развива привилегировани отношения със съседните страни с оглед установяване.

Aceste mici cacă privilegiate.
Тези малки привилегировани лайненца.

(1) Uniunea dezvoltă relații privilegiate cu țările învecinate, în vederea stabilirii unui spațiu de.
Съюзът развива привилегировани отношения със съседните страни с оглед установяване.

Fraudă… scurgere de informaţii privilegiate.
Измама и разпространяване на вътрешна информация.

Prin vânzarea de informații privilegiate despre compania tatălui Nic.
Чрез продажбата на вътрешна информация за фирмата на баща си Ник му.

Veţi mai afla şi că femeile sunt privilegiate.
Даже мисля, че жените трябва да имат привилегии.

Interzice utilizarea informațiilor privilegiate la vânzarea sau cumpărarea pe piețele angro de energie.
Се забранява използването на вътрешна информация, когато се купува или продава на пазари за търговия на едро на енергия.

Pentru fraudă şi delict de informaţii privilegiate.
За измама и търговия с вътрешна информация!

Grație poziției sale privilegiate, țara este o platformă internațională în numeroase sectoare economice.
Благодарение на привилегированото си положение страната представлява международна платформа в много икономически сектори.

Sunt informatii privilegiate.
Това е поверителна информация.

Clasele superioare care posedau averea şi puterea oficială- grupurile conducătoare şi privilegiate.
Висшите класи, притежаващи пари и официална власт, привилегированите и управляващи групи.

După modul în care funcţionează aceste locuri privilegiate, nu vom ajunge nicăieri.
Заради начина, по който тези привилигировани места работят, няма да стигнем до никъде.

De asemenea, ar trebui să includă considerații pentru categoriile speciale de înregistrări, cum ar fi confidențial, vital, secret comercial sau înregistrări privilegiate.
То също така трябва да включва съображения за специални категории записи, като например поверителни, жизненоважни, търговски тайни или привилегировани записи.

Dar nu durează pentru a obține un pic de informații privilegiate înainte de a începe.
Но не боли да получиш малко вътрешна информация, преди да започнеш.

În plus, dacă oferiți cititorilor informații privilegiate despre data de lansare sau de vânzare a noilor dvs. produse, veți crește automat valoarea acestui răspuns.
Освен това, ако предоставите на читателите информация с вътрешна информация за датата на пускане или продажба на новите си продукти, автоматично ще увеличите стойността на този отговор.

Detaliile privind sesiunile ei sunt privilegiate.
Подробностите от сесията й с мен са привилегировани.

Uneori chiar 100% mult mai mult decât în multe şcoli privilegiate.
Понякога е дори 100 процента, далеч повече, отколкото в много привилегировани училища.

Când dl Spencer a aflat ca sedintele n-au fost privilegiate… A rabufnit.
Когато г-н Спенсър разбра, че сесиите не са поверителни… той побесня.

Nu mă lua cu prostiile alea cu informaţii privilegiate.
Хайде не ми пробутвай глупостите за поверителна информация.

Snob este o persoană într-una din cercurile sociale privilegiate.
Сноб е човек в една от привилегированите социални кръгове.

Cu toate acestea, relațiile mele cu el sunt informații privilegiate.
Въпреки това, отношенията ми с него са привилегирована информация.

Acum poliția pare că acționează doar dacă e vorba despre persoane privilegiate financiar.
Сега изглежда, че полицията действа, само когато става въпрос за привилегировани финансово личности.

Solicităm construirea unei noi Europe, o Europă liberă, de naţiuni suverane, care va stabili relaţii privilegiate cu Rusia.
Призоваваме към изграждане на една нова Европа, една свободна Европа на суверенните нации, която ще установи привилегировани отношения с Русия.

Legea prevede o clasificare a creanțelor din cadrul procedurilor de insolvență în trei categorii(articolul 89): privilegiate, negarantate și subordonate.
Съгласно закона, вземанията при несъстоятелност се класифицира в три категории(член 89): привилегировани, необезпечени и подчинени.