Какво е " PREFERENȚIALE " на Български - превод на Български

• преференциални
• привилегировани
• преференциалните
• преференциалния
• преференциално
• преференции

Примери за използване на Preferențiale на Румънски и техните преводи на Български

Importuri preferențiale de zahăr din trestie.
Преференциален внос на захар от захарна тръстика.

Compensarea directă în cadrul schimburilor comerciale preferențiale.
Пряко компенсиране при преференциална търговия.

Finanțare și asigurare preferențiale: împrumuturi.
Преференциално финансиране и застраховане: заеми.

(9) Importurile preferențiale sunt importurile eligibile pentru care preferințele SGP+ au fost utilizate efectiv.
(9) Преференциалният внос представлява допустимият внос, за който действително са използвани преференции съгласно ОСП+.

Finanțare și asigurare preferențiale: obligațiuni.
Преференциално финансиране и застраховане: облигации.

Norme de procedură menționate la articolul 64 alineatul(1) pentru facilitarea stabilirii în Uniune a originii preferențiale a mărfurilor;
Процедурните правила, посочени в член 64, параграф 1, за улесняване на установяването в Съюза на преференциалния произход на стоките;

Reprezentarea creanțelor preferențiale prin active.
Представяне на вземанията с предимство чрез активите.

Figura 4 arată că India, Bangladesh și Vietnam sunt, de asemenea, primele trei beneficiare doar pe baza importurilor preferențiale în temeiul SGP.
От фигура 4 е видно, че Индия, Бангладеш и Виетнам са също трите най-големи бенефициера въз основа само на преференциалния внос по ОСП.

Politicile fiscale preferențiale pentru regiunea de Vest;
Политики за преференциално данъчно облагане в Западния регион;

Md, acceptați că puteți modifica setările preferențiale din contul dvs….
Bg, като приемате че може да промените предпочитанията от настройките във вашата сметка.

Tabelul 4- Valoarea importurilor preferențiale pentru toate țările beneficiare ale SGP(mii EUR).
Таблица 4- Стойност на преференциалния внос за всички държави по ОСП(хил. евро).

Comisia a reamintit anumite caracteristici ale finanțării preferențiale chineze.
Комисията припомни някои характеристики на китайското преференциално финансиране.

Finanțare și asigurare preferențiale: asigurarea creditelor la export.
Преференциално финансиране и застраховане: застраховане на експортни кредити.

Ajutoare din Fondul central pentru locuințe, ajutoare pe proiect sau ajutoare pentru raționalizare sub formă de împrumuturi cu rate preferențiale sau de subvenții directe;
Помощи от Централния фонд за жилищно настаняване, помощи по проект или помощи за рационализация под формата на заеми с преференциална лихва или на преки субсидии;

Finanțare și asigurare preferențiale: sprijin pentru investiții străine.
Преференциално финансиране и застраховане: подкрепа за чуждестранните инвестиции.

Măsurile de însoțire sunt destinate să sprijine 10 țări ACP exportatoare de banane în adaptarea lor la reducerea marjei preferențiale ca urmare a Acordului de la Geneva.
Придружаващите мерки целят да подкрепят 10 износители на банани от държавите на АКТБ да се приспособят към намаляването на преференциалния марж в резултат от Женевското споразумение.

Tabelul 7- Valoarea importurilor preferențiale către UE, pe țară beneficiară a SGP+(mii EUR)*.
Таблица 7- Стойност на преференциалния внос в ЕС по държави, обхванати от режима ОСП+(хил. евро)*.

Înțelegerea, care a fost semnată de reprezentanții celor patru țări, în capitala ecuadoriană Quito, prevede menținerea tarifelor preferențiale pentru statele sud-americane odată cu ieșirea Marii Britanii din UE.
Споразумението, подписано от представители на четирите страни в еквадорската столица Кито, ще запази тарифните преференции за южноамериканските страни след като Великобритания напусне ЕС.

Tabelul 5- Valoarea importurilor preferențiale către UE, pe țări beneficiare ale SGP standard(mii EUR).
Таблица 5- Стойност на преференциалния внос в ЕС по държави, обхванати от стандартния режим на ОСП(хил. евро).

Figura 5 de mai jos prezintă defalcarea importurilor preferențiale 7 către UE în temeiul regimului SGP standard în 2016.
На фигура 5 по-долу е представена разбивката на преференциалния внос 7 в ЕС по стандартния режим на ОСП през 2016 г.

Conversia anticipată a acțiunilor preferențiale convertibile poate fi generată de către o entitate prin modificări favorabile ale condițiilor inițiale ale conversiei sau prin plata unei contraprestații suplimentare.
Предсрочно конвертиране на конвертируеми привилегировани акции може да бъде предизвикано от дадено предприятие посредством благоприятни промени на първоначалните условия на конвертиране или изплащането на допълнително възнаграждение.

De asemenea, Comisia a ajuns la concluzia că suspendarea taxelor vamale preferențiale la importurile de banane originare din Guatemala nu este adecvată.
Комисията заключи също така, че спирането на прилагането на преференциалното мито по отношение на вноса на банани с произход от Гватемала е нецелесъобразно.

Conversia anticipată a acțiunilor preferențiale convertibile poate fi generată de către o entitate prin modificări favorabile ale condițiilor inițiale ale conversiei sau prin plata unei contraprestații suplimentare.
Предприятието може да предизвика по-ранно конвертиране на конвертируемите привилегировани акции чрез въвеждане на благоприятни промени в оригиналните срокове и условия на конвертиране или чрез заплащане на допълнително възнаграждение.

(2) În cazul în care dovada de origine necesară pentru scopurile măsurii tarifare preferențiale menționate la alineatul(1) este un certificat de circulație a mărfurilor EUR.
Когато доказателството за произход, изисквано за целите на преференциалната тарифна мярка, посочена в параграф 1, е сертификат за движение EUR.

La acestea se pot adăuga acțiunile preferențiale cumulative, altele decât cele la care se face referire la articolul 34 alineatul(2) punctul(8).
Към тях могат да се добавят кумулативните привилегировани акции, различни от посочените в член 34, параграф 2, точка 8.

Aplicarea de către subiecți în cursul activităților economice a impozitării preferențiale cu utilizarea regimurilor fiscale speciale sau a off-shore-urilor străine;
Използването от субектите в рамките на стопанска дейност на преференциално данъчно облагане при използване на специални данъчни режими или чуждестранни офшорни дружества;

Răscumpărarea sau conversia indusă a acțiunilor preferențiale convertibile poate afecta doar o parte a acțiunilor preferențiale convertibile care erau anterior în circulație.
Обратното изкупуване или предизвикано конвертиране на конвертируеми привилегировани акции може да окаже влияние само върху част от конвертируемите привилегировани акции, които са били в обращение преди това.

În cazurile în care se menționează coduri ex NC, aplicabilitatea regimurilor preferențiale se stabilește pe baza codului NC și a denumirii corespunzătoare, luate în considerare împreună.
Където са посочени„ех“ кодове по КН, приложимостта на преференциалния режим се определя въз основа на кода по КН и съответното описание, взети заедно.

Tabelul 6- Valoarea importurilor preferențiale către UE, pe țări beneficiare ale EBA(mii EUR)*.
Таблица 6(продължение)- Стойност на преференциалния внос в ЕС по държави, обхванати от режима ВОО(хил. евро).

Valoarea subvenției stabilită în legătură cu împrumuturile preferențiale acordate în cursul perioadei de anchetă grupurilor de societăți incluse în eșantion se ridică la:.
Размерът на субсидията, установен във връзка с преференциалното кредитиране по време на разследвания период за включените в извадката групи от дружества, е, както следва:.