Примери за използване на Преференциална на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преференциална търговска зона.
Списък на професиите за преференциална пенсия.
Преференциална локализация в области с тънка кожа;
Localizare preferențială în zone cu piele subțire;Подписва се споразумение за преференциална търговия с Кипър.
Semnarea unui acord comercial preferenţial cu Cipru.Преференциална пенсия и правила за нейната регистрация.
Pensie preferențială și reguli de înregistrare.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Подписване на споразумение за преференциална търговия с Кипър.
Semnarea unui acord comercial preferenţial cu Cipru.Той продава продукта си на собствения си уебсайт и там за преференциална цена.
Пряко компенсиране при преференциална търговия.
При поръчка на продукт с посочените към него цветове и размери,цената е преференциална.
Dacă comandaţi un produs împreuna cu dimensiunile şi culorile lui,atunci preţul va fi preferenţial.Подписани са споразумения за преференциална търговия с Египет и Ливан.
Пропуск за паркиране на гърба на неговата колата е преференциална за лекарите.
Подписват се споразуменията за преференциална търговия с Египет и Ливан.
Sunt semnate acorduri comerciale preferenţiale cu Egipt şi Liban.Специална преференциална захар, внесена съгласно дял III от Регламент(EО) № 1159/2003 на Комисията;
(b) de zahăr preferenţial special importat în aplicarea titlului III din Regulamentul(CE) nr. 1159/2003;Производителят го продава не само на преференциална цена, но и впечатляващо.
Producătorul îl vinde nu numai la un preț preferențial, prețul-performanță este impresionant.Който иска да направи нещо срещу болката си в ставите,поръча продукта най-добре за преференциална цена.
Cine vrea să facă ceva împotriva durerii sale în articulații,a comandat produsul cel mai bine la un preț preferențial.Между другото: Ако посетите началната страница и намерите преференциална цена там, трябва да ударите.
Apropo: Dacă vizitați pagina de pornire și găsiți un preț preferențial acolo, trebuie să loviți.Наборът NanoVein може да се поръча на преференциална цена само чрез официалния сайт Nanovein.
Setul NanoVein poate fi comandat la un preț preferențial numai prin intermediul site-ul oficial Nanovein.През 2015 г. бившетоправителство на премиера Виктор Понта въведе преференциална ставка на ДДС от 9% за храните.
În 2015 guvernul fostuluiprim ministru Victor Ponta a introdus pentru alimente cota preferenţială de 9% TVA.Предклиничните проучвания показват преференциална локализация на алендронат в местата с активна резорбция.
Studiile preclinice au arătat o localizare preferenţială a alendronatului la nivelul locurilor de resorbţie activă.Преференциална сурова захар АКТБ-Индия, внесена съгласно дял II от Регламент(EО) № 1159/2003 на Комисията3;
(a) de zahăr brut preferenţial ACP-India importat în aplicarea titlului II din Regulamentul(CE) nr. 1159/2003 al Comisiei 3;Тези количества ще бъдат внесени като специална преференциална захар, в рамките на тарифните квоти, при нулево мито.
Aceste cantităţi sunt importate ca zahăr preferenţial special în cadrul contingentelor tarifare cu taxă zero.Е този, който би бил приложен,ако временно изнесените стоки биха отговаряли на условията, при които тази преференциална тарифна мярка може да се приложи.
(1) este acela care s-araplica dacă mărfurile de export temporar ar îndeplini condițiile în care se aplică măsura preferențială.Предклиничните проучвания показват преференциална локализация на алендронат в местата с активна резорбция.
Studiile preclinice au demonstrat localizarea preferentiala a alendronatului la nivelul situs-urilor unde are loc resorbtia activa.Има отделни държави, които искат да имат споразумения с ЕС и да могат да изнасят своите стоки иуслуги до нас на преференциална основа.
Există ţări individuale care doresc să încheie acorduri cu UE şi care doresc să-şi poată exporta bunurile şiserviciile la noi pe o bază preferenţială.Държавите членки могат да разрешат гласуване, основано на преференциална система на листите, в съответствие с приетата от тях процедура.
(2) Statele membre potautoriza votul pe baza unui sistem de liste preferenţiale în conformitate cu procedura pe care o adoptă.Въведена през 1987 г., общата преференциална система има за цел да подпомага развиващите се страни да постигнат икономически растеж чрез разширяване на търговията.
Instituit în 1987, sistemul preferenţial general a fost conceput pentru a ajuta ţările în curs de dezvoltare să obţină o creştere economică prin extinderea comerţului.Макар че двете страни не успяха да финализират споразумението за преференциална търговия, обиколката на Гюл бе достойна за внимание по други причини.
Deşi niciuna dintre părţi nu au reuşit să finalizeze un acord comercial preferenţial, vizita lui Gul s-a dovedit notabilă din alte puncte de vedere.Шест години аз призовавах всички търговски споразумения да съдържат клаузи за праватана човека и тяхното спазване да бъде условие за преференциална политика.
De șase ani solicit ca toate acordurile comerciale să includă clauze privind drepturile omului,a căror respectare ar trebui să fie o condiție pentru o politică preferențială.Ако гаранцията изтече,Хан все още предоставя на нашите клиенти широка гама от преференциална техническа поддръжка и поддържа редовно машинно оборудване, спомагателно оборудване.
În cazul în care garanția expiră, Han continuă să ofereclienților noștri o gamă largă de asistență tehnică preferențială și să mențină în mod regulat echipament de mașini și echipamente auxiliare.Помощи от Централния фонд за жилищно настаняване,помощи по проект или помощи за рационализация под формата на заеми с преференциална лихва или на преки субсидии;
Ajutoare din Fondul central pentru locuințe,ajutoare pe proiect sau ajutoare pentru raționalizare sub formă de împrumuturi cu rate preferențiale sau de subvenții directe;
