Примери за използване на Преференциални на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таксите за обучение са преференциални.
Self консумация и Преференциални към мрежата.
Self-consum și feed-in la rețea.Насипни проекти имат преференциални цени.
Понастоящем не е ясно как ще продължи тарифата за преференциални цени.
În prezent,nu este clar cum va continua tariful pentru feed-in.Размери Моля, бъдете преференциални рисунката по-горе.
Dimensiuni Vă rugăm să fiţi îndrumaţi la desen mai sus.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Настаняваме ученици и студенти на преференциални цени.
Хотелско настаняване на преференциални цени в хотели в страната;
Cazari la preturi preferentiale in hoteluri din tara;Застраховката се предлага на преференциални цени.
Големите инвеститори искат преференциални условия от държавите.
Micii investitori vor conditii preferentiale la ofertele statului.Настаняваме ученици и студенти на преференциални цени.
Aici pot ficazati elevi si studenti la preturi preferentiale.Някои страни дават няколко„преференциални гласа“, а други само един;
Unele țări oferă câteva"voturi de preferință", altele doar una;Предлагат се преференциални цени за участниците в конференцията.
Mentionam ca preturile sunt preferentiale pentru participantii la conferinta.Предвидени клиенти на едро преференциални отстъпки.
На разположение на персонала се предлагат коли под наем с преференциални цени.
За един възрастен билет ще струва сто, а преференциални и детски- 50 рубли.
Pentru un bilet pentru adulți va costa o sută, iar preferențial și pentru copii- 50 ruble.Имаме директни преференциални договори, без посредници, с някои от най-важните компании в света.
Avem contracte preferentiale directe, fara intermediari, cu unele dintre cele mai importante companii de profil din lume.За гостите на сватбеното тържество се предоставят преференциални цени за настаняване.
Pentru invitatii la botez se ofera tarife preferentiale pentru cazare.Поръчайте онлайн и можете да се възползвате от преференциални цени и безплатните, предлагани на официалния си уебсайт.
Като партньор на събитието АСЕП предоставя преференциални условия за участие.
ACAROM este partener al evenimentului, firmele membre avand conditii preferentiale de participare.Преференциални тарифни мерки, приети едностранно от Общността в полза на страни, група страни или територии.
Masurile tarifare preferentiale adoptate unilateral de Comunitate pentru anumite tari, grupuri de tari sau teritorii;Комисията публикува облагането,което произтича от прилагането на посочените в параграфи 2 и 3 преференциални споразумения.
Comisia publică impozitele care rezultă din aplicarea acordurilor preferenţiate prevăzute la alin.(2) şi(3).В производство по несъстоятелност всички преференциални вземания се погасяват по същия ред като разходите за производство по несъстоятелност.
În procedurile de faliment, toate creanţele privilegiate sunt rambursate în aceeaşi ordine ca şi costurile procedurilor de faliment.Те всички са добре продавани в Европа, Австралия, Корея,Япония и др страни и региони с високото си качество и преференциални цени.
Acestea sunt toate bine vândute în Europa, Australia, Coreea, Japonia,etc țări și regiuni de înaltă calitate și preț preferențial.(2) За да ползват предлаганите намаления, преференциални цени и други услуги, Потребителите не заплащат никакви такси, разноски или каквато и да е цена.
(2) Pentru a beneficia de reducerile oferite, preturile preferentiale si alte servicii, Utilizatorii nu platesc nici un fel de taxe, costuri sau orice pret.(ж)"период на доставка" означава периода, определен в контекста на задълженията,свързани със захарта при преференциални условия от страните от АКТ и Индия;
(g)"perioadă de livrare":perioada definită în cadrul angajamentelor referitoare la zahărul preferenţial ACP-India;Кредитополучателите, които вече имат един върнат кредит към институцията иподават заявление за втори път могат да се възползват от преференциални лихви.
Împrumutanții care au deja un credit înapoi instituției șicare aplică pentru a doua oară pot beneficia de un interes preferențial.Ползване на по-ниски/преференциални цени към всички други организации и компании, с които Палатата е договорила специални условия за членове на БРТПП.
Beneficierea de preţuri mai joase/preferenţiale către toate celelalte organizaţiile şi companiile cu care Camera a stabilit condiţii speciale pentru membrii CCIBR.Imperial Palaceе оредил специални условия с частен паркинг, отворен 24 часа,който винаги обслужва клиентите на хотела с преференциални цени.
Imperial Palace a realizat un aranjament special cu parcare privata, ce functioneaza 24 ore,si care intotdeauna serveste clientii la preturi avantajoase.От търговците на дребно, търговците на едро иот другите дистрибутори във веригата на доставка не се изисква да имат преференциални отношения с производителя, за разлика от упълномощения представител.
Spre deosebire de reprezentanții autorizați, comercianții cuamănuntul, angrosiștii și ceilalți distribuitori din lanțul de aprovizionare nu trebuie să aibă o relație preferențială cu producătorul.Смята се, че компанията му е препакетирала незаконно внесена захар, която след това епродала в рамките на ЕС по силата на договореността за преференциални тарифи.
Compania sa este suspectată că ar fi reîmpachetat ilegal zahărul importat, care afost ulterior vândut Uniunii Europene în cadrul acordului de tarif preferenţial.
