Какво е " PREFERENTIALE " на Български - превод на Български

• преференциални
• преференциалните

Примери за използване на Preferentiale на Румънски и техните преводи на Български

Cazam elevi si studenti la preturi preferentiale.
Настаняваме ученици и студенти на преференциални цени.

Cazari la preturi preferentiale in hoteluri din tara;
Хотелско настаняване на преференциални цени в хотели в страната;

Aici pot fi cazati elevi si studenti la preturi preferentiale.
Настаняваме ученици и студенти на преференциални цени.

Majoritatea actiunilor preferentiale sunt cumulative.
Голяма част от привилегированите акции са кумулативни.

Comisia Europeana a demarat o campanie intensa impotriva acordurilor fiscale preferentiale.
ЕК започна борба с преференциалните данъчни режими в Европа.

Micii investitori vor conditii preferentiale la ofertele statului.
Големите инвеститори искат преференциални условия от държавите.

Avem contracte preferentiale directe, fara intermediari, cu unele dintre cele mai importante companii de profil din lume.
Имаме директни преференциални договори, без посредници, с някои от най-важните компании в света.

Pentru invitatii la botez se ofera tarife preferentiale pentru cazare.
За гостите на сватбеното тържество се предоставят преференциални цени за настаняване.

Masurile tarifare preferentiale adoptate unilateral de Comunitate pentru anumite tari, grupuri de tari sau teritorii;
Преференциални тарифни мерки, приети едностранно от Общността в полза на страни, група страни или територии.

ACAROM este partener al evenimentului, firmele membre avand conditii preferentiale de participare.
Като партньор на събитието АСЕП предоставя преференциални условия за участие.

Mentionam ca preturile sunt preferentiale pentru participantii la conferinta.
Предлагат се преференциални цени за участниците в конференцията.

Compania americana AT&T detine 64% din actiunile obisnuite ale CME, dar controleaza efectiv 75% din CME cand se iau in calcul actiunile preferentiale.
AT&T притежава 64% от обикновените акции на CME, но на практика контролира 75% от компанията чрез привилегировани акции.

Trebuie Rotarienii sa astepte reduceri speciale ori servicii preferentiale doar fiindca fac afaceri cu un prieten Rotarian?
Дали ротарианците трябва да очакват специална отстъпка или преференциално обслужване само защото имат работа с приятел ротарианец?

Imperial Palace exista o Parcare pazita, ce functioneaza 24 de ore, unde exista o parcare disponibila, care deseori ofera clientilor preturi preferentiale.
Imperial Palace има партниращ, закрит, охраняем паркинг, работещ 24часа в денонощие, където има свободни паркоместа, които са винаги на преференциална цена за наши клиенти.

Echilibrul dintre actiunile ordinare, cele preferentiale si debitele pe termen lung constituie structura de capital a unei companii.
Съотношението на обикновените акции, привилигированите акции и дългосрочните кредити определя капиталовата структура на дадена компания.

Această declaratie trebuie să se bazeze pe existenta unei legături verificabile între statul respectiv si acel patrimoniu cultural subacvatic, tinând cont mai ales de drepturile preferentiale ale statelor, de natură culturală, istorică sau arheologică.
Тази декларация трябва да се основава на оправдана връзка с това подводно културно наследство, отчитайки най-вече преференциалните права на държавите за културен, исторически или археологически произход.

(2) Pentru a beneficia de reducerile oferite, preturile preferentiale si alte servicii, Utilizatorii nu platesc nici un fel de taxe, costuri sau orice pret.
(2) За да ползват предлаганите намаления, преференциални цени и други услуги, Потребителите не заплащат никакви такси, разноски или каквато и да е цена.

Masurile tarifare preferentiale cuprinse in acorduri pe care le-a incheiat Comunitatea cu anumite tari sau grupuri de tari si care prevad acordarea tratamentului tarifar preferential;
Преференциалните тарифни мерки, предвидени в споразумния, по които страна е Общността, с определена страна или група страни, за които е предвидено отпускането на преференциални тарифни мерки;

Sunt folosite ca o capcană, preferential absorbante specia ţintă de gaz la presiune înaltă.
Се използват като капан, преференциално адсорбират видовете за газ под високо налягане.

Daca subsidiarele, afiliatele sau filialele beneficiaza de un tratament fiscal preferential.
Дали компаниите, дъщерните предприятия или клоновете се ползват от преференциално данъчно третиране.

Este un pedofil preferential Care pretinde ca incerca sa-i salveze.
Той е преференциален педофил, който твърди, че е опитвал да ги спаси.

Da, dar termenii inchirierii ar putea fi considerati preferentiali.
Да, но условията на наема могат да бъдат счетени за преференциални.

Compararea cu oxigen, azot este adsorbită preferential de ZMS în timp ce la înaltă presiune.
Сравняване с кислород, азот е преференциално адсорбирано от ZMS докато при високо налягане.

Studiile preclinice au demonstrat localizarea preferentiala a alendronatului la nivelul situs-urilor unde are loc resorbtia activa.
Предклиничните проучвания показват преференциална локализация на алендронат в местата с активна резорбция.

Serviciile financiare beneficiaza in prezent de un tratament preferential comparativ cu alte sectoare?
Ползват ли се понастоящем финансовите услуги с преференциално третиране в сравнение с останалите сектори?

Prin urmare, streetlamps solare nu sunt potrivite pentru astfel de zone şi stradal LED pot fi cumparate preferential pentru astfel de zone.
Следователно слънчева streetlamps не са подходящи за тези зони и LED улични лампи могат да бъдат закупени преференциално за такива райони.

Solicitanții trebuie să aibă o diplomă de master preferential in inginerie chimica, chimie, inginerie de petrol, sau matematică aplicată sau un grad similar cu un nivel academic echivalent cu gradul de master.
Кандидатите трябва да имат магистърска степен преференциално в инженерна химия, химия, нефт инженерство, или приложна математика или подобна степен с академична степен, равностойна на магистърската степен.

Ei au scris:"Trebuie notat ca un numar de tulpini virale, inclusiv anumite derivate ale virusului vaccinal de pojar atenuat Edmonston(MV-Edm), demonstreaza o predilectie de a infecta preferential si a distruge tesutul canceros.".
Те заключват че,"определени вирусни щамове, включително някои производни на жив вирус на морбили(MV-Edm), проявяват склонност преференциално да заразят, да се разпространят и да унищожат само ракови тъкани.

Tehnologia de electroliza ciclon se bazează pe diferenţa de fiecare ion metalic precipitaţii teoria potenţial, şi anume dorinţa de a fi extrase din suport metalic pentru şi soluţie de alţi ioni metalici au mare diferenţă de potenţial, mai pozitivă potenţial metal uşor preferential precipitat pe catod.
Циклон електролиза технология се основава на разликата на всеки метален Йон утаяване теория потенциал, а именно желанието да бъдат извлечени от метални подкрепа и разтвор на други метални йони има голяма потенциална разлика, по-положителен потенциал метал лесно преференциално утаяват на катода.

Dark Mode- Schimbarea celor doua moduri a fost redenumita din“Light Appearance” si“DarkAppearance” in:“Light” si “Dark“. Sunt mentinute optiunile de schimbare automata a modului“Light” sau “Dark” in functie de apus si rasarit sau dupa un orar preferential stabilit de utilizator.
Тъмния режим- Промяната на двата режима беше преименувана от„Външен вид на светлината"А"Тъмен външен вид" В" Светлина" А" тъмен". Опциите за автоматична смяна на режим„Светлина“ или„Тъмно“ се поддържат в зависимост от залеза и изгрева или след преференциално време, зададено от потребителя.