Какво е " CONFIDENŢIALE " на Български - превод на Български

• поверителна
• конфиденциална
• вътрешна
• секретни
• тайни
• поверителността
• поверителни
• поверителната
• поверителните
• конфиденциални
• вътрешната
• конфиденциалните
• конфиденциално
• секретна
• секретната

Примери за използване на Confidenţiale на Румънски и техните преводи на Български

Sunt confidenţiale.
Те са конфиденциални.

Nu le poţi avea. Sunt confidenţiale.
Снимките са секретни.

Sunt confidenţiale, d-le Pancks.
Това е конфиденциално, мистър Панкс.

Dosarele sunt confidenţiale.
Данните са секретни.

Înregistrările clienţilor noştri sunt confidenţiale.
Нашите клиентски записи са секретни.

Informaţii confidenţiale pentru cumparatori.
ВЪТРЕШНА информация за купувачи.

Dosarele alea sunt confidenţiale.
Тези файлове са секретни.

Emailuri confidenţiale au fost compromise.
Секретни имейли са били компрометирани.

Adopţiile în acest stat sunt confidenţiale.
Осиновяванията в щата са тайни.

Medierile sunt confidenţiale, ştiaţi asta?
Посредничеството е поверително. Знаете ли това?

Nu discutaţi informaţii confidenţiale.".
Не обсъждайте секретна информация.

Furnizând linii telefonice confidenţiale anonime, pentru organizaţii din lumea întreagă.
Предоставя анонимни, конфиденциални горещи линии за организации в цял свят.

Mare parte a lor fiind confidenţiale.
Голяма част от тях са конфиденциални.

Şi aş aprecia dacă s-ar păstra acest strict confidenţiale.
И още нещо… бих искал това да си остане строго конфиденциално.

Site-ul WikiLeaks a publicat aproximativ 400.000 de documente confidenţiale despre Războiul din Irak.
Пентагонът се подготвя за публикуването на около 400 000 секретни документа за войната в Ирак.

(a) Lucrările şi dezbaterile din cadrul Comisiei sunt confidenţiale.
Работата и дебатите на комисията са конфиденциални.

Dosarele pacienilor sunt confidenţiale.
Досиетата на пациентите са конфиденциални.

Ai fost în tratament? Dosarele ţinute în aceste locuri sunt confidenţiale.
Архивите, които се пазят в тези заведения са конфиденциални.

Răspunsurile dumneavoastră sunt confidenţiale.
Вашите отговори са конфиденциални.

Adresele IP sunt înregistrate în mod obişnuit, dar sunt absolut confidenţiale.
IP адреси се регистрират като част от процедурата, но са напълно конфиденциални.

Chestiile astea trebuiau să fie confidenţiale.
Това трябваше да е конфиденциално.

Detaliile personale şi medicale ale donatorilor trebuie să rămână confidenţiale.
Такива са правилата при донорство- медицинското досие и личните данни остават тайни.

Toate documentele de Partid sunt confidenţiale.
Всички партийни документи са конфиденциални.

Participarea la acest studio a fost voluntară şi toate răspunsurile sunt confidenţiale.
Участието в анкетата е анонимно, напълно доброволно и всички отговори са конфиденциални.

Cineva ţi-a dezvăluit informaţii confidenţiale.
Някой ти е разкрил свръх секретна информация.

Creaţi un model de calculator, care simulează comportamentul evazioniştilor- Confidenţiale.
Създаване на компютърен модел, който симулира поведението на измамниците- Поверителна.

Supravegherile telefonice sunt confidenţiale.
Разрешенията за подслушване трябва да са секретни.

Observaţiile mele personale despre echipă sunt confidenţiale.
Личните ми бележки за екипа са секретни.

Şi eu am fost reporter, am lucrat cu surse confidenţiale.
Бях репортер. Работила съм с тайни източници.

Şi companiile sale afiliate nu au nicio obligaţie de a trata Ideea drept informaţii confidenţiale.
И нейните дъщерни компании нямат задължението да третират Идеята като конфиденциална информация.