Какво е " ПОВЕРИТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• confidențiale
• confidenţiale
• de confidențialitate
• sensibile
• confidentiale
• secrete
• confidențială
• confidențial
• confidenţială

Примери за използване на Поверителната на Български и техните преводи на Румънски

Свържи ме по поверителната линия.
Dă-mi linia privată.

Не на поверителната сесия, но отвън.
Nu la întâlnirea confidenţială, afară.

Щракнете върху Промяна на поверителната връзка.
Faceți clic pe Modificare relație de confidențialitate.

Това има ли нещо общо с поверителната натура на отношенията ви?
Asta are legătură cu natura confidenţială a relaţiei voastre?

По този начин можете да бъдете сигурни, че поверителната информация е защитена.
Asa de, puteți fi siguri că datele private este securizat.

За да промените поверителната връзка, която имате с даден контакт:.
Pentru a modifica relația de confidențialitate pe care o aveți cu o persoană de contact:.

Законните интереси от защита на поверителната търговска информация;
(b) interesul legitim în protejarea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial;

Има набор от мерки за сигурност, прилагани за защита на поверителната информация.
Există o serie de măsuri de securitate puse în aplicare pentru a proteja orice informații sensibile.

Щракнете върху Промяна на поверителната връзка и след това върху Блокирани контакти.
Faceți clic pe Modificare relație de confidențialitate, apoi faceți clic pe Persoane de contact blocate.

Резултатите от процедурата за консултиране се оповестяват, с изключение на поверителната информация.
Rezultatele procedurii de consultare vor fi puse la dispoziţia publicului cu excepţia cazurilor de informaţie confidenţială.

За да промените поверителната връзка, която имате с контакт, направете следното:.
Pentru a modifica relația de confidențialitate pe care o aveți cu o persoană de contact, procedați astfel:.

Вие носите отговорност за запазване на поверителната парола, която използвате за достъп до нашия уебсайт;
Sunteți responsabil pentru păstrarea parolei pe care o utilizați pentru a ne accesa site-ul web confidențial;

Информацията в поверителната версия, която се изисква да бъде третирана като поверителна, ясно се обозначава като такава.
Informațiile din versiunea confidențială care fac obiectul unei cereri de tratament confidențial se marchează clar în acest sens.

Вие носите отговорност за запазване на поверителната парола, която използвате за достъп до нашия уебсайт;
Sunteți responsabil pentru păstrarea parolei pe care o utilizați pentru a ne accesă site-ul web confidențial;

Поверителната версия съдържа цялата предоставена информация, включително информацията, която заявителят счита като поверителна.
Versiunea confidențială conține toate informațiile transmise, inclusiv informațiile pe care solicitantul le consideră confidențiale.

Вие носите отговорност за запазване на поверителната парола, която използвате за достъп до нашия уебсайт;
Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențială a parolei pe care o utilizați pentru accesarea site-ului nostru;

Повечето полицейски участъци имат офис наречен,"събирателен център" Където на едно място се събира поверителната информация.
Cele mai metropolitane departamente de poliţie au un birou numit centru de fuziune unde informaţii secrete sunt adunate într-un singur loc.

Вие носите отговорност за запазване на поверителната парола, която използвате за достъп до нашия уебсайт;
Sunteți responsabil pentru păstrarea parolei pe care o utilizați pentru accesarea site-ului nostru web confidențial;

Използвай само оторизирани профили, така че да не предизвикаш непреднамерено компрометиране на поверителната информация на нашите потребители;
Folositi numai conturi autorizate, astfel incat sa nu compromiteti din greseala informatiile confidentiale ale utilizatorilor nostri;

В зависимост от поверителната връзка, дадена ви от даден контакт, можете да виждате неговия график, както и лична бележка.
În funcție de relația de confidențialitate pe care v-a acordat-o o persoană de contact, puteți să vedeți programul acesteia și notele personale.

Услугата Visa Token защитава трансакциите със Samsung Pay като заменя поверителната информация за сметките с уникален цифров идентификатор или„токен“.
Serviciul Token Visa ajută la protejarea fiecărei tranzacții Samsung Pay, înlocuind informațiile sensibile de plată cu un identificator digital unic sau„token”.

В зависимост от поверителната връзка, която ви е дал даден контакт, можете да виждате графика му, както и личната му бележка.
În funcție de relația de confidențialitate pe care v-a acordat-o o persoană de contact, aveți posibilitatea să vedeți programul acesteia și notele personale.

След създаването на DLP политика, трябва да го дадете на една или повече колекции, където искате да защитавате поверителната информация.
După ce creați o politică DLP, trebuie să o atribuiți unul sau mai multe colecții de site-ul, în cazul în care o pot începe să vă protejați informațiile sensibile în aceste locații.

За да спазвате бизнес стандарти и наредби, организациите трябва да защитавате поверителната информация и за предотвратяване на нейното неволно разкриване.
Pentru a respecta standarde de afaceri și industrie, reglementările, organizațiile trebuie să protejați informații sensibile, preveni dezvăluirea neintenționată sa.

Да открива и класифицира поверителната информация във вашите колекции, стартиране на услугата за търсене и да дефинирате график на обхождане за вашето съдържание.
Pentru a detecta și să clasifice informațiile sensibile din de colecții de site-uri, porniți serviciul de căutare și a defini un program de accesare cu crawlere pentru conținut.

Процедурата предоставя средства за определяне и защита на поверителната информация, освен когато това противоречи на съществуващите конституционни изисквания.
Procedura va contine un mijloc de identificare a informatiilor confidentiale, cu exceptia cazului in care aceasta este contrara prevederilor constitutionale existente.

Съвременното решение за изпращане на факс, например, което се използва за обмен на информация с болници и училища, гарантира, че поверителната информация се обработва по сигурен начин.
Soluţia de fax avansată, de exemplu, utilizată pentru schimbul de informaţii între spitale şi şcoli, garantează faptul că informaţiile sensibile sunt tratate în siguranţă.

Говорим за прехвърляне на лични данни и поверителни документи на трети страни, за данните и поверителната информация на нашите граждани, хората, които представляваме.
Vorbim despre transferul de date cu caracter personal şi de documente confidenţiale către terţe părţi, despre date şi informaţii confidenţiale ale cetăţenilor noştri, oamenii pe care îi reprezentăm.

Как да използвам "поверителната" в изречение

Щракнете с десния бутон върху контакта в списъка с контакти, след това щракнете върху Промяна на поверителната връзка.

Поверителната версия на решението на ЕК да разследва БДЖ/The confidential version of the BDZ investigation decision by the EU

Премиерът Бойко Борисов заяви, че поверителната информация му е била изпратена от чешкия премиер Андрей Бабиш, който незабавно отрече.

Последвайте ни в социалните мрежи. Да, но определената сума не е достатъчна. По опазване на фирмената тайна и поверителната информация:

Строго поверителната докладна от 26.III.1956 е първият по-обемист документ в дебелото досие на Борис Арсов, което Държавна сигурност му е завела.

LipBalm спазва политика на поверителност на всички данни, а малкият екип спазва фирмено споразумение за неразкриване на тайната на поверителната информация.

В компанията е назначен мениджър качество, който отговаря за спазването на действащите законови разпоредби за защита на данните и поверителната информация.

PLN. За да се улесни проследяването на решението, по-нататък поверителната финансова информация се представя като приблизителен процент от сумата от 150—220 млн.

Bitdefender Safepay: Държи хакерите далеч от поверителната ви информация чрез автоматично отваряне на всички страници за онлайн банкиране в отделен, защитен браузър.

1. Надзорните органи изпълняват своите задачи в съответствие с принципите за прозрачност и отчетност при строго спазване на защитата на поверителната информация.