Какво е " КОНФИДЕНЦИАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• confidenţial
• confidențial
• confidential
• de confidenţialitate
• confidenţială
• confidenţiale
• sensibil

Примери за използване на Конфиденциално на Български и техните преводи на Румънски

Това е конфиденциално.
E confidenţial.

Всичко това е конфиденциално.
Totul e confidenţial.

Това е конфиденциално.
Asta e confidenţial.

Това е строго конфиденциално.
Asta este strict confidenţial.

Това е конфиденциално.
Nu pot. E confidential.

Желанието му е конфиденциално.
Dorințele sale erau confidential.

Това конфиденциално ли е?
Şi asta e confidenţial?

Всичко тук е конфиденциално.
Totul aici este confidential!

Това е конфиденциално, мистър Панкс.
Sunt confidenţiale, d-le Pancks.

Мислех, че това трябва да е конфиденциално.
Credeam că e confidenţial.

Това е конфиденциално. Това е бизнес.
E confidenţial, aşa sunt afacerile.

Нашето разследване е конфиденциално.
Investigația noastră este confidențial.

Имам за Вас конфиденциално съобщение.
Am un mesaj confidențial pentru dvs.

Това, което ти казвам… е конфиденциално.
Ce îți spun acum… este confidențial.

Той подписа конфиденциално съгласие.
A semnat un acord de confidenţialitate.

Това трябваше да е конфиденциално.
Chestiile astea trebuiau să fie confidenţiale.

Не и ако подпишем конфиденциално споразумение.
Nu şi dacă semnăm acordul de confidenţialitate.

Всичко между мен и Триш е конфиденциално.
Tot ce este între mine şi Trish este confidenţial.

Искаше да съставя конфиденциално споразумение.
A vrut să facem un acord de confidenţialitate.

И всичко което чуеш в колата е строго конфиденциално.
Tot ce auzi în maşină e strict confidenţial.

Доброволно, анонимно и конфиденциално тестиране за HIV.
Testare voluntară şi confidenţială HIV.

Това е единственият начин да говорим конфиденциално.
E singurul mod să vorbim confidenţial.- Despre…?

Разследването е конфиденциално, докторе, но много ни помогнахте.
Investigaţia este confidenţială,- Dar ne-aţi fost de ajutor.

Каза ми да гледам За плик с печат"конфиденциално".
Mi-a spus sa caut un plic stampilat"confidential".

Ето ви договора… това е конфиденциално споразумение… и необходимата допълнителна информация.
Acesta este prospectul… contractul de confidenţialitate… şi alte informaţii pertinente.

Което казах, докато се събличах, това е конфиденциално.
Tot ce ti-am spus când m-am dezbrăcat, e confidential.

И още нещо… бих искал това да си остане строго конфиденциално.
Şi aş aprecia dacă s-ar păstra acest strict confidenţiale.

Уверявам ви, Че всичко, което си говорим е напълно конфиденциално.
Te asigur că tot ce vom discuta e complet confidenţial.

Вашите отговори ще бъдат ползвани анонимно и конфиденциално.
Răspunsurile tale vor fi tratate în mod anonim și confidențial.

Че не трябва да питам, защото предполагам, е конфиденциално.
Sunt atât de folosite nu pentru a cere pentru că presupun că este confidențial.

Как да използвам "конфиденциално" в изречение

Арбитражният съд към Сдружение на добрите адвокатски практики е създаден с цел по-бързо, по-икономично и конфиденциално решаване на търговските спорове.

Търгувайте конфиденциално в уютна среда и защитете Вашата финансова неприкосновеност. Ние не разкриваме информация за нашите клиенти и извършените сделки.

Всички кандидатури, ще бъдат разглеждани строго конфиденциално при спазване на изискванията на регламенти и местно законодателство. Разрешително 2277 от 19.05.2017

Всички кандидатури ще бъдат разгледани строго конфиденциално според изискванията на КЗЛД. На интервю ще бъдат поканени само селектираните по документи кандидати.

Арбитражният съд е създаден през 2006 година в град Бургас с цел по-бързо, по –икономично и конфиденциално решаване на търговските спорове.

Ако сте съгласни, ще Ви поканим на индивидуално и конфиденциално интервю, за да разкажете за пътуването си до работа в повече подробности.

Използват се различни техники – интерперсонални, динамично-ориентирани, центрирани на личността, когнитивно-поведенчески и други, които се прилагат в безопасно, подкрепящо и конфиденциално пространство.

(б) процедури, целящи предотвратяване достъп до информация (например, стриктно физическо разделяне на такива екипи, конфиденциално и надеждно документиране и съхранение на данните);