Какво е " КОНФИДЕНЦИАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• confidențial
• confidenţial
• confidențială
• confidenţială
• de confidenţialitate

Примери за използване на Конфиденциален на Български и техните преводи на Румънски

Списъка е конфиденциален, разбрах.
E confidenţial, am înţeles.

Те заедно създадоха уникален конфиденциален разговор.
Ei împreună au creat o conversație confidențială unică.

Защото подписа конфиденциален договор, а аз съм ти шеф.
Pentru că ai semnat un contract de confidenţialitate. Şi sunt şefa ta.

Е, ако ще ползва адвокат, това е конфиденциален разговор.
Dacă va avea un avocat, discuţia lor e confidenţială.

Знам, че това се нарича"конфиденциален осведомител", но нямам време за конфиденциалност.
Ştiu că se cheamă"informator confidenţial", dar nu am timp să ţin secretul.

Не, понеже това не е конфиденциален проблем.
Nu, pentru că aşa nu ar exista nicio problemă de confidenţialitate.

Обвинителният акт е бил потвърден на 2 октомври, но е останал конфиденциален до понеделник.
Punerea sub acuzare a fost confirmată în 2 octombrie, dar a rămas confidenţială până luni.

Надали, твоят е бил различен, защото е бил конфиденциален извинявам се, че закъснях.
Nu, eu cred că au fost diferite pentru că a ta a fost privată. Îmi pare rău că am întârziat.

Всеки ръкопис, подлежащ на рецензиране, трябва да се разглежда като конфиденциален документ.
Orice manuscris primit pentru revizuire trebuie să fie tratat ca un document confidenţial.

Данните се обработват по прозрачен, конфиденциален и сигурен начин.
Datele sunt prelucrate într-o manieră transparentă, confidențială și sigură.

Имах обаждане от конфиденциален източник, че Зейн и хората му току що са убили Ник Форд.
Am primit un pont de la un informator confidențial că Zane și oamenii lui, au ucis pe Nick Ford.

Данните се обработват по прозрачен, конфиденциален и сигурен начин.
Datele sunt prelucrate intr-o maniera transparenta, confidentiala si sigura.

Създадох софтуер, който да уважава вашата поверителност и този търговски копир е 100% конфиденциален.
Am creat software pentru a-ți respecta confidențialitatea și acest copiator comercial este 100% confidențial.

Строго Секретно Търсене Хедхънтингът често е конфиденциален, но понякога е строго поверителен.
Headhunting-ul este adesea confidențial, dar uneori este chiar strict confidențial.

Това не е конфиденциален източник, не важи закона Мериленд Шилд, но той ще ви отпечата копие.
Nu e o sursă confidenţială, nu vom invoca legea confidenţialităţii martorilor, dar îl vom transcrie şi vă vom da o copie.

SarcoidosisUK имат активни онлайн общности за подкрепа на нашата Facebook група и конфиденциален онлайн форум.
SarcoidosisUK au comunități active de asistență on-line pe grupul Facebook și forumul confidențial online.

Щеше да бъде по-добре да започнем с това преди да бяхте казали, че сте убили майка си, но, да, разговорът е конфиденциален.
Aţi fi putut să verificaţi asta înainte să-mi spuneţi că aţi omorât-o pe mama. dar da, ce spuneţi e confidenţial.

За да споменат такъв важен и конфиденциален въпрос публично, това означава, че те са готови да влязат в една публична арбитражна процедура и вероятно имат отлични шансове да я спечелят.
Faptul că românii au făcut public un subiect important şi confidenţial înseamnă că sunt gata să intre într-o procedură de arbitraj şi au şanse excelente s-o câştige.

Вие носите отговорност за запазването на паролата, която използвате за достъп до нашия конфиденциален уебсайт;
Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențială a parolei pe care o utilizați pentru accesarea site-ului nostru;

Всички данни се обработват по конфиденциален начин и само доколкото е необходимо за функционирането на SGS, с цел осигуряването на оборудване според Член 15(7) на ДТИ II.
Toate datele sunt tratate în mod confidențial și procesate numai în măsura în care este necesar pentru activitatea Punctului Unic de Contact ce are în vedere furnizarea de echipamente în conformitate cu articolul 15 alineatul(7) din DPT II.

В интернет Yarsagumba удостоверения доставчик на Yarsagumba може да бъде анонимно, безрисков и конфиденциален.
În Yarsagumba internet Yarsagumba furnizorului autentic de Yarsagumba poate fi Yarsagumba anonim, fără riscuri și confidențial.

Всички данни се обработват по конфиденциален начин и само доколкото е необходимо за функционирането на централизираното звено за контакт, с цел осигуряването на оборудване според Член 15(7) ДТИ II.
Toate datele sunt tratate în mod confidențial și procesate numai în măsura în care este necesar pentru activitatea Punctul Unic de Contact ce are în vedere furnizarea de echipamente în conformitate cu articolul 15 alineatul(7) a DPT II.

Разбира се, основавайки се на личните усложнения в твоя случай, исках само да повторя, че нашият сеанс си остава конфиденциален. Разбира се.
Desigur, dat fiind complicatiile personale în cazul tău, sper că aceste sedinte o să rămână confidentiale.

Можете да разгледате спечелилите други конкурси логотипи- което означава, че вашият конкурс вече няма да бъде конфиденциален, след като един път приключи, и така на практика ще унищожите едно от малкото позитивни неща.
Puteți răsfoi logourile câștigătoare de la alte concursuri, ceea ce înseamnă totodată că, concursul vostru nu va mai fi privat odată ce îl terminați. Acest lucru reduce la zero unul dintre puținele argumente pozitive pentru acest serciciu.

След като молбата за плащане е започната, например в PugglePay казино, притежателят на мобилния телефон получава съобщение с конфиденциален код, свързан с покупката.
Atunci când cererea de plată a început, de exemplu într-un cazinou PugglePay, proprietarul telefonului mobil primește un SMS cu un cod confidențial care are legătură cu ceea ce doreşte să achiziţioneze.

Страната кандидатка за членство, която е получила Общия наръчник за контрола по външните граници или какъвто и да е друг поверителен документ, трябва да третира този документ като конфиденциален.
Statul care primeşte Manualul comun privind controlul la frontierele externe sau orice alt document confidenţial trebuie să se angajeze să trateze aceste documente ca fiind confidenţiale.

Освен това процесът на плащане е конфиденциален, без предписания за лекарства и лесно онлайн- спазват се всички важни указания за сигурност(SSL кодиране, поверителност на данните& Co.).
Acest lucru face diferit de alte articole, cum ar fi Mirapatches. În plus, procesul de plată este confidențial, fără prescripție de medicamente și ușor accesibil online- sunt respectate toate instrucțiunile de securitate importante(criptarea SSL, confidențialitatea datelor și co.).

Купете продукта изключително от тествания от нас търговец, защото само тук, за разлика от непроверените източници на доставки, акцентът се поставя върху безрисков, конфиденциален и защитен от личен живот процес.
Achiziționați produsul exclusiv de la comerciantul cu amănuntul testat de noi, deoarece numai aici, spre deosebire de sursele de aprovizionare neconfirmate, se pune accentul pe un proces fără risc, confidențial și de protecție a vieții private.

Нов уебсайт, стартиран на 10 юли има за цел да предостави конфиденциален, анонимен и сигурен начин на хората, работещи в риболовната промишленост, публичните органи или други области, да докладват какво считат за неправилни, неетични или незаконни риболовни практики.
Un nou site lansat pe 10 iulie urmărește să ofere un mod confidențial, anonim și sigur pentru persoanele care lucrează în industria pescuitului, autorități publice sau alte domenii de a raporta ceea ce consideră că sunt practici de pescuit necorespunzătoare, neetice sau ilegale.

Това е конфиденциално, мистър Панкс.
Sunt confidenţiale, d-le Pancks.

Как да използвам "конфиденциален" в изречение

жестомимичният конфиденциален херметичен език на Българските жреци за конспиративна конимукация в режим на легална нелегалност и перманентна тотална цензура

Водещ: Само да попитам. Ролята на ДС се появява в рамките на този конфиденциален опит за подпомагане на ...

АПИС и ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласяват, че е възможно тази информация да съдържа лични данни или данни с конфиденциален характер.

По данни на ВГУ – ДС дипломат от посолството на САЩ осъществил конфиденциален разговор с активисти на „Независимото дружество”.

Десетки чиновници на държавния департамент на САЩ са подписали вътрешен конфиденциален документ, призоваващ Вашингтон да започне военни действия срещу сирийския…

Gmail пуска нов конфиденциален режим на работа и ще увеличи защитата на съобщенията, които потребителите биха желали да останат тайни. Конф...

Данните с конфиденциален характер за всеки посетител са защитени от неправомерно използуване за лични цели или в интерес на трети страни.

(3) Всички служители на дружеството се въздържат от разпространяването и използването за лични цели на информация от конфиденциален характер за ВиК Йовковци” ООД.

Пръв се усетил Хитър Петър и вместо обещания публичен дебат в Абдал Пенковото кафене, поканил ходжата на конфиденциален разговор при казана за ракия:

Великобритания е поела водеща роля в преговорите и миналата седмица е разпространила конфиденциален документ с предложения за облекчаване на блокадата, съобщават медиите в Обединеното кралство.