Какво е " CONFIDENTIALE " на Български - превод на Български

• поверителна
• конфиденциална
• секретна
• тайни
• лични
• поверителни
• конфиденциални
• поверителната
• поверителните

Примери за използване на Confidentiale на Румънски и техните преводи на Български

Sesiunile mele sunt confidentiale.
Сеансите ми са конфиденциални.

Conversatiile confidentiale sunt transcrise si puse la pãstrare.
Поверителните разговори се записват и архивират.

Alea sunt documente confidentiale?
Това поверителни документи ли са?

Cauzele sunt confidentiale, dar nu au legatura cu situatia economica actuala.
Мотивите са лични, не са свързани с финансовата криза.

Sedintele de psihoterapie sunt confidentiale?
Конфиденциална ли е психотерапията?

Secretele căsniciei sunt confidentiale, după cum sunt si secretele luptei.
Тайните на брака са лични. Тайните в битка са лични.

Raspunsurile dumneavoastra sunt confidentiale.
Вашите отговори са конфиденциални.

Datele privind vizele sunt confidentiale, potrivit legilor Statelor Unite.
Визовите данни са поверителни, според законите на САЩ.

Imi pare rau. Dosarele membrilor sunt confidentiale.
Съжалявам, но те са секретни.

Nu pot sa dau niste fisiere confidentiale unui strain, le voi aduce eu.
Няма да дам поверителни файлове на непознат; Ще ги донеса.

Stii ca toată lumea că dosarele sunt confidentiale.
Вие най добре знаете че това е поверително.

In documente confidentiale din Filipine obtinute de CNN, planul era limpede.
В поверителен документ от Филипините получен в CNN, ясно е описан план:.

Ma tem ca sunt informatii confidentiale.
Аз се боя, че това е секретна информация.

Aceste informatii sunt confidentiale si vor fi folosite doar pentru functionarea normala a concursului!
Информацията е конфиденциална и ще се използва само за целите на състезанието!

Discutiile cu psihologul sunt confidentiale.
Консултациите при психиатър са конфиденциални.

Aceste rapoarte sunt confidentiale, colonele.
Това са секретни доклади, Полковник.

Daca stiu ca vreun coleg sa fi luat acasa documente confidentiale.
Дали знам за колега, който взема поверителни материали у дома?

Ceea ce-ti voi spune sunt informatii confidentiale doctor/pacient.
Това, което ще ти кажа е конфиденциална информация между лекар и пациент.

Pentru informaţiile personale când completaţi, vom strict confidentiale.
За лична информация, можете да попълните ние ще строго поверителни.

Manuscrisele primite pentru revizuire sunt tratate ca documente confidentiale si sunt revizuite de personal anonim.
Изпратените научни трудове се считат за конфиденциални документи и ще бъдат рецензирани анонимно.

Se pare ca ea a folosit aceste contacte pentru a vinde informatii confidentiale.
Оказа се, че използва тези контакти да продава секретна информация.

Discutiile cu psihologul sunt confidentiale.
Срещите с психолога остават напълно конфиденциални.

Atunci cand accesul la datele personale poate dezvalui informatii comerciale confidentiale.
Когато достъпът до лични данни може да разкрие поверителна бизнес информация.

Capacitatea de a lucra cu informatii confidentiale;
Умение за работа с конфиденциална информация;

Abilitatea de a lucra cu informatii confidentiale;
Възможност за работа с конфиденциална информация;

Abilitatea de a lucra cu informatii confidentiale;
Способност за работа с конфиденциална информация;

Aceste studii statistice sunt strict confidentiale;
Тези статистически проучвания са строго конфиденциални;

Potrivit TMZ, Mueller spune ca clinica a vandut informatii confidentiale presei.
Според ТМЗ Мюлер казва, че клиниката продава поверителна информация на медиите.

Toate informațiile, datele personale cât și tranzacțiile sunt confidentiale si in deplină siguranță.
Цялата информация и вашата лична информация и транзакции са напълно сигурни и поверителни.